Bosch WFMC5301UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 62

Notas

Get Bosch WFMC5301UC - 500 Plus Series Nexxt Washer 4 cu. Ft PDF manuals and user guides
UPC - 825225852117
View all Bosch WFMC5301UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 62 highlights

tomacorriente y no del cable mismo. 11. A fin de reducir el peligro de incendios, las prendas, los paños para la limpieza, los estropajos y objetos por el estilo, que se haya ensuciado con sustancias inflamables de cualquier tipo como aceites vegetales, aceite de cocina, aceites en base a petróleo o sus destilados, ceras, grasas, etc, deben mantenerse alejados de fuentes de ignición, incluyendo secadores de ropa. Estos artículos pueden contener sustancias inflamables después de haber sido lavados, que pueden desarrollar humos oĂincendiarse por sí mismas. 12. No lavar a máquina materiales que contengan fibra de vidrio (muchas cortinas y doseles tienen materiales a base de fibra de vidrio). Pueden permanecer pequeñas partículas en la máquina que seĂadhieren a las prendas de cargas sucesivas, causando irritación de la piel. 13. Cuando los niños llegan a una edad adecuada para operar equipos electrodomésticos, es responsabilidad legal de los padres o reponsables legales, hacerlos instruir por personal adecuadamente califacado respecto de las medidas de seguridad correspondientes. 14. No permita que los niños jueguen en o con la lavadora. Debe ejercerse una supervisión estricta cuando éstos se encuentran cerca de la lavadora. 15. Mantener alejados a los animales domésticos. 16. No conectar o desconectar elĂenchufe principal con las manos mojadas o húmedas. 17. No tocar la puerta al lavar a alta temperatura. 18. Tener precaución al desaguar el agua caliente. 19. No subirse a la máquina ni apoyarse en la puerta de cargaĂabierta. 20. No sentarse sobre la máquina. 21. A fin de reducir el peligro de incendio y descargas eléctricas NO usar una extensión o un 62 adaptador para conectar la lavadora a la red. 22. La máquina debe emplearse sólo para lo que ha sido diseñada. 23. Seguir las instrucciones de lavado que recomienda el fabricante de la prenda a lavar. 24. No utilice la lavadora si el cable de alimentación presenta daños o el enchufe está suelto. Si este fuera el caso, póngase en contacto con un agente autorizado.. 25. Asegurarse de que todas las conexiones de agua a la máquina estén provistas de válvulas de cierre y que dichas válvulas sean de fácil acceso. Cierre las válvulas de alimentación al terminar cadaĂdía de lavado. 26. Verificar las conexiones de las mangueras regularmente para asegurarse de que están bien ajustadas y que no pierden. 27. Siempre se deben leer las instrucciones del fabricante delĂdetergente, agente de limpieza, acondicionadores yĂeliminadores de estática que se empleen. Prestar atención aĂlas advertencias yĂprecauciones. 28. Almacenar los agentes de limpieza en lugar fresco yĂsecoĂde acuerdo con las instrucciones del fabricante. 29. Para reducir el riesgo de envenenamiento o quemaduras químicas mantener todos los productos de limpieza fuera delĂalcance de los niños. 30. No poner la máquina en funcionamiento estando sin losĂpaneles y/o protecciones oĂsujeciones colocadas, exceptuando los pernos de transporte. 31. No hacer funcionar la lavadora si tiene partes deterioradas o le faltan partes. 32. No puentear ningún dispositivo de seguridad. 33. Para evitar daños en el suelo oĂque crezca el moho, no deben producirse derrames oĂsalpicaduras de agua que generen charcos alrededor de, o debajo de la máquina. 34. No poner la lavadora en funcionamiento hasta asegurarse de que: a. haya sido instalada deĂacuerdo con las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. b. todas las conexiones de agua, desagüe, a la red eléctrica y a tierra estén deĂacuerdo con las normas locales y/o otras normas aplicables. 35. Instalar, mantener y/o hacer funĆ cionar la lavadora en desacuerdo con las instrucciones del fabriĆ cante puede producir situaciones queĂconduzcan aĂlesiones corpoĆ rales y/o dañosĂmateriales. 36. Desmontando cualquier de los paneles, incluyendo el panel de manejo redondo ubicado en el frente, pueden quedar expuestes cantos y puntos filosos, conexĆ iones eléctricas y superficies calĆ ientes. 37. Con objeto de no ocasionar daños en la puerta de carga del aparato durante los desplazamientos del mismo, no deberá presionarse contra la puerta. Con objeto de evitar daños en el fondo del apaĆ rato deberán tomarse medidas precaución adecuadas. 38. Conectar el aparato a la red de agua y verificar dichas conexiones antes de acoplarlo a la red eléctrica. Notas: A. Las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD y los LLAMADOS DE ATENCIÓN que se presentan en este manual no cubren todas las situaciones posibles que pueden tener lugar. Deben aplicarse el sentido común, precaución y cuidado al instalar, mantener o hacer funcionar la lavadora. B. Consultar siempre con el comerciante, distribuidor, agente de servicio oĂfabriĆ cante cualquier problema oĂbien condiciones que no seĂhanĂcomprendido compleĆ tamente.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
62
tomacorriente
y
no
del
cable
mismo.
11.
A
fin
de
reducir
el
peligro
de
incendios,
las
prendas,
los
paños
para
la
limpieza,
los
estropajos
y±objetos
por
el
estilo,
que
se
haya
ensuciado
con
sustancias
inflamables
de
cualquier
tipo
como
aceites
vegetales,
aceite
de
cocina,
aceites
en
base
a
petróleo
o
sus
destilados,
ceras,
grasas,
etc,
deben
mantenerse
alejados
de
fuentes
de
ignición,
incluyendo
secadores
de
ropa.
Estos
artículos
pueden
contener
sustancias
inflamables
después
de
haber
sido
lavados,
que
pueden
desarrollar
humos
oĂincendiarse
por
sí
mismas.
12.
No
lavar
a
máquina
materiales
que
contengan
fibra
de
vidrio
(muchas
cortinas
y
doseles
tienen
materiales
a
base
de
fibra
de
vidrio).
Pueden
permanecer
pequeñas
partículas
en
la
máquina
que
seĂadhieren
a
las
prendas
de
cargas
sucesivas,
causando
irritación
de
la
piel.
13.
Cuando
los
niños
llegan
a
una
edad
adecuada
para
operar
equipos
electrodomésticos,
es
responsabilidad
legal
de
los
padres
o
reponsables
legales,
hacerlos
instruir
por
personal
adecuadamente
califacado
respecto
de
las
medidas
de
seguridad
correspondientes.
14.
No
permita
que
los
niños
jueguen
en
o
con
la
lavadora.
Debe
ejercerse
una
supervisión
estricta
cuando
éstos
se
encuentran
cerca
de
la
lavadora.
15.
Mantener
alejados
a
los
animales
domésticos.
16.
No
conectar
o
desconectar
elĂenchufe
principal
con
las
manos
mojadas
o
húmedas.
17.
No
tocar
la
puerta
al
lavar
a
alta
temperatura.
18.
Tener
precaución
al
desaguar
el
agua
caliente.
19.
No
subirse
a
la
máquina
ni
apoyarse
en
la
puerta
de
cargaĂabierta.
20.
No
sentarse
sobre
la
máquina.
21.
A
fin
de
reducir
el
peligro
de
incendio
y
descargas
eléctricas
NO
usar
una
extensión
o
un
adaptador
para
conectar
la
lavadora
a
la
red.
22.
La
máquina
debe
emplearse
sólo
para
lo
que
ha
sido
diseñada.
23.
Seguir
las
instrucciones
de
lavado
que
recomienda
el
fabricante
de
la
prenda
a
lavar.
24.
No
utilice
la
lavadora
si
el
cable
de
alimentación
presenta
daños
o
el
enchufe
está
suelto.
Si±este
fuera
el
caso,
póngase
en
contacto
con
un
agente
autorizado..
25.
Asegurarse
de
que
todas
las
conexiones
de
agua
a
la
máquina
estén
provistas
de
válvulas
de
cierre
y
que
dichas
válvulas
sean
de
fácil
acceso.
Cierre
las
válvulas
de
alimentación
al
terminar
cadaĂdía
de
lavado.
26.
Verificar
las
conexiones
de
las
mangueras
regularmente
para
asegurarse
de
que
están
bien
ajustadas
y
que
no
pierden.
27.
Siempre
se
deben
leer
las
instrucciones
del
fabricante
delĂdetergente,
agente
de
limpieza,
acondicionadores
yĂeliminadores
de
estática
que
se
empleen.
Prestar
atención
aĂlas
advertencias
yĂprecauciones.
28.
Almacenar
los
agentes
de
limpieza
en
lugar
fresco
yĂsecoĂde
acuerdo
con
las
instrucciones
del
fabricante.
29.
Para
reducir
el
riesgo
de
envenenamiento
o
quemaduras
químicas
mantener
todos
los
productos
de
limpieza
fuera
delĂalcance
de
los
niños.
30.
No
poner
la
máquina
en
funcionamiento
estando
sin
losĂpaneles
y/o
protecciones
oĂsujeciones
colocadas,
exceptuando
los
pernos
de
transporte.
31.
No
hacer
funcionar
la
lavadora
si
tiene
partes
deterioradas
o
le
faltan
partes.
32.
No
puentear
ningún
dispositivo
de
seguridad.
33.
Para
evitar
daños
en
el
suelo
oĂque
crezca
el
moho,
no
deben
producirse
derrames
oĂsalpicaduras
de
agua
que
generen
charcos
alrededor
de,
o
debajo
de
la
máquina.
34.
No
poner
la
lavadora
en
funcionamiento
hasta
asegurarse
de
que:
a.
haya
sido
instalada
deĂacuerdo
con
las
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN.
b.
todas
las
conexiones
de
agua,
desagüe,
a
la
red
eléctrica
y
a
tierra
estén
deĂacuerdo
con
las
normas
locales
y/o
otras
normas
aplicables.
35.
Instalar,
mantener
y/o
hacer
funĆ
cionar
la
lavadora
en
desacuerdo
con
las
instrucciones
del
fabriĆ
cante
puede
producir
situaciones
queĂconduzcan
aĂlesiones
corpoĆ
rales
y/o
dañosĂmateriales.
36.
Desmontando
cualquier
de
los
paneles,
incluyendo
el
panel
de
manejo
redondo
ubicado
en
el
frente,
pueden
quedar
expuestes
cantos
y
puntos
filosos,
conexĆ
iones
eléctricas
y
superficies
calĆ
ientes.
37.
Con
objeto
de
no
ocasionar
daños
en
la
puerta
de
carga
del
aparato
durante
los
desplazamientos
del
mismo,
no
deberá
presionarse
contra
la
puerta.
Con
objeto
de
evitar
daños
en
el
fondo
del
apaĆ
rato
deberán
tomarse
medidas
precaución
adecuadas.
38.
Conectar
el
aparato
a
la
red
de
agua
y
verificar
dichas
conexiones
antes
de
acoplarlo
a
la
red
eléctrica.
Notas:
A.
Las
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD
y
los
LLAMADOS
DE
ATENCIÓN
que
se
presentan
en
este
manual
no
cubren
todas
las
situaciones
posibles
que
pueden
tener
lugar.
Deben
aplicarse
el
sentido
común,
precaución
y
cuidado
al
instalar,
mantener
o
hacer
funcionar
la
lavadora.
B.
Consultar
siempre
con
el
comerciante,
distribuidor,
agente
de
servicio
oĂfabriĆ
cante
cualquier
problema
oĂbien
condiciones
que
no
seĂhanĂcomprendido
compleĆ
tamente.