Bosch WFMC5301UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 81

Localización, fallos, menores

Page 81 highlights

q Quitar el filtro, tirando de él yĂaclararlo bajo agua corriente. q Coloque el filtro y conecte laĂmanguera. q Cierre los grifos de agua yĂcontrole que no hayas pérdidas. Si pierde agua, controle que los filtros estén correctamente colocados. q Cierre los grifos de agua. Consejos respecto de la limpieza Se recomienda hacer circular una pequeña cantidad de blanquedor a través de la lavadora cada tres meses. Sin colocar ropa en la máquina, hágala funcionar como sigue: q Vierta una taza de blanqueador en el compartimiento para el detergente del dispensador. q Haga funcionar el programa Regular/Cotton Hot. Descalcificación de la máquina de lavar CUIDADO Los agentes descalcificadores contienen ácidos que atacan las partes interiores de la máquina de lavar y los colores de la ropa. Si usted usa el detergente correcto, no es necesario descalcificar la máquina de lavar. Si en el interior de la máquina de lavar aparecen manchas blancas, cal o depósitos minerales, puede usar un agente descalcificador para eliminarlos. Sin embargo, se recomienda seguir las instrucciones del fabricante del descalcificador, si hace falta realizar este procedimiento en el electrodoméstico. Localización de fallos menores d ADVERTENCIA d ¡PARA EVITAR Existe riesgo de descargas eléctricas! Eventuales reparaciones debe efectuarlas exclusivamente un técnico autorizado. Si es necesario efectuar reparaciones y usted no puede eliminar el fallo mediante la tabla siguiente: q Gire el selector de programas aĂOff. q Desconecte la máquina deĂlavar del tomacorriente. q Cierre los grifos de agua. q Llame al servicio para clientes (consulte la página 83). Fallo No puede abrirse la puerta. No puede abrirse la puerta aún cuando se haĂapagado y vuelto aĂencender el electrodoméstico. No se encienden las luces de control. Causa posible Fallo en el suministro de energía. El programa está en curso y/o la puerta está trabada debido a razones de seguridad. El tomacorriente está suelto o no conectado. El selector de programas fue girado a Off antes que el programa haya concluido. Por razones de seguridad, la puerta se ha trabado porque el nivel de agua, o la temperatura o la velocidad de giro es demasiado elevada. Se ha quemado un fusible. Fallo en el suministro de energía. Acción a realizar Un programa interrumpido continúa una vez restablecido el suministro de energía. Si debe quitarse la ropa durante un fallo en el suministro deĂenergía, llame al servicio para clientes (verĂpágina 83). Espere que finalice el programa; ver página 79. Elimine la causa. Seleccione el programa. Consulte Agregar una prenda o interrumpir el programa" en la página 79. Cambie el fusible defectuoso. Llame el servicio a clientes si vuelve a ocurrir el fallo. Un programa interrumpido de este modo, continúa cuando el suministro de energía se restablece. SiĂdebe quitarse la ropa durante un fallo en el suministro de energía, llame al servicio para clientes (ver pági na 83). 81

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

81
q
Quitar
el
filtro,
tirando
de
él
yĂaclararlo
bajo
agua
corriente.
q
Coloque
el
filtro
y
conecte
laĂmanguera.
q
Cierre
los
grifos
de
agua
yĂcontrole
que
no
hayas
pérdidas.
Si
pierde
agua,
controle
que
los
filtros
estén
correctamente
colocados.
q
Cierre
los
grifos
de
agua.
Consejos
respecto
de
la
limpieza
Se
recomienda
hacer
circular
una
pequeña
cantidad
de
blanquedor
a
través
de
la
lavadora
cada
tres
meses.
Sin
colocar
ropa
en
la
máquina,
hágala
funcionar
como
sigue:
q
Vierta
una
taza
de
blanqueador
en
el
compartimiento
para
el
detergente
del
dispensador.
q
Haga
funcionar
el
programa
Regular/Cotton
Hot.
Descalcificación
de
la
máquina
de
lavar
CUIDADO
Los
agentes
descalcificadores
contienen
ácidos
que
atacan
las
partes
interiores
de
la
máquina
de
lavar
y
los
colores
de
la
ropa.
Si
usted
usa
el
detergente
correcto,
no
es
necesario
descalcificar
la
máquina
de
lavar.
Si
en
el
interior
de
la
máquina
de
lavar
aparecen
manchas
blancas,
cal
o
depósitos
minerales,
puede
usar
un
agente
descalcificador
para
eliminarlos.
Sin
embargo,
se
recomienda
seguir
las
instrucciones
del
fabricante
del
descalcificador,
si
hace
falta
realizar
este
procedimiento
en
el
electrodoméstico.
Localización
de
fallos
menores
d
ADVER-
TENCIA
d
¡PARA
EVITAR
Existe
riesgo
de
descargas
eléctricas!
Eventuales
reparaciones
debe
efectuarlas
exclusivamente
un
técnico
autorizado.
Si
es
necesario
efectuar
reparaciones
y
usted
no
puede
eliminar
el
fallo
mediante
la
tabla
siguiente:
q
Gire
el
selector
de
programas
Off
.
q
Desconecte
la
máquina
deĂlavar
del
tomacorriente.
q
Cierre
los
grifos
de
agua.
q
Llame
al
servicio
para
clientes
(consulte
la
página
83).
Fallo
Causa
± posible
Acción
±a
± realizar
No
puede
abrirse
la
puerta.
Fallo
en
el
suministro
de
energía.
Un
programa
interrumpido
continúa
una
vez
restablecido
el
suministro
de
energía.
Si
debe
quitarse
la
ropa
durante
un
fallo
en
el
suministro
deĂenergía,
llame
al
servicio
para
clientes
(verĂpágina±83).
El
programa
está
en
curso
y/o
la
puerta
está
trabada
debido
a
razones
de
seguridad.
Espere
que
finalice
el
programa;
ver
página
79.
El
tomacorriente
está
suelto
o
no
conectado.
Elimine
la
causa.
El
selector
de
programas
fue
girado
a
Off
antes
que
el
programa
haya
concluido.
Seleccione
el
programa.
No
puede
abrirse
la
puerta
aún
cuando
se
haĂapagado
y
vuelto
aĂencender
el
electrodoméstico.
Por
razones
de
seguridad,
la
puerta
se
ha
trabado
porque
el
nivel
de
agua,
o
la
temperatura
o
la
velocidad
de
giro
es
demasiado
elevada.
Consulte
²Agregar
una
prenda
o
interrumpir
el
programa"
en
la
página
79.
No
se
encienden
las
luces
de
control.
Se
ha
quemado
un
fusible.
Cambie
el
fusible
defectuoso.
de
control.
Llame
el
servicio
a
clientes
si
vuelve
a
ocurrir
el
fallo.
Fallo
en
el
suministro
de
energía.
Un
programa
interrumpido
de
este
modo,
continúa
cuando
el
suministro
de
energía
se
restablece.
SiĂdebe
quitarse
la
ropa
durante
un
fallo
en
el
suministro
de
energía,
llame
al
servicio
para
clientes
(ver
pági
na±83).