Bosch WFMC5301UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 76

Programas, especiales, Modificadores

Page 76 highlights

Prendas que requieren de una secuencia de volteo y una velocidad de centrifugado especiales para minimizar el arrugado. Programas especiales Delicates/Silk (Prendas finas/Sedas) Los ajustes para prendas delicadas se entienden para su uso con para prendas finas de cuidado fácil de algodón, satén, prendas de fibra sintéticas o mezcla, cortinas, trajes, faldas y blusas. Pueden lavarse con este programa, prendas voluminosas como frazadas, ya que trata a las prendas con mucha delicadeza y agrega (automáticamente) un aclarado adicional. No efectúa un centrifugado entre los ciclos de aclarado. Hand wash (Lavado a mano) Los ajustes para el lavado a mano se entienden para el lavado de prendas muy delicadas de cuidado fácil, que normalmente se lavan aĂmano. Estos programas fueron diseñados para un tratamiento extremadamente delicado de las prendas. Con este programa pueden lavarse sin psírmobbloelmo aÌs, prendas marcadas con Hand wash" (lavado a el mano) en la etiqueta deĂcuidados. Wool (Lana) Para prendas de lana (lavadoĂaĂmáquina o a mano). Jeans Especialmente diseñado para jeans y denim grueso, este programa reduce la decoloración y la formación de arrugas. XXTRASANITARY Esta programa fue desarrollado especialmente para eliminar la mayoría de las bacterias existentes en los hogares dando un tratamiento delicado a los tejidos. Al comenzar la fase de lavado, se introduce agua caliente. Ahora el elemento calefactor interno calienta el agua a una temperatura de 167°F - 174°F por un mínimo de tres minutos. Las prendas se encuentran immersas en el agua caliente por un tiempo suficiente para que las baterias que se encuentran comúnmente en los hogares mueran, in producir un percudido adicional a las prendas. Utilizado para prendas muy sucias y/o manchadas que requieren de una desinfección, tales como toallas, ropa interior, medias, sábanas, manteles, etc. KIDSCARE Para tejidos con manchas, muy sucios y de intenso uso, como pantalones, sábanas, camisetas infantiles, etc. i No lave prendas nuevas multicolor junto a otras ropas. Quick Wash 25 (Mezclas) Para cargas mezcladas, como son algodón, lino, materiales sintéticos o fibras mezcladas con un grado deĂsuciedad reducido. Refresh Programa para lavar ropa semi-sucia, ej. traji debaño, y para eliminar residuos de detergente. Termina con un cido cetrifugado. Soak (Romojo) Un ciclo para el tratamiento previo de ropa muy sucia. El ciclo de remojado dura 2 horas y finaliza con un centrifugado breve. Se evacua toda el agua mediante bombeo. Velocidades de centrifugado máximas de los diversos programas La luz indicadora roja max spin speed" está encendida. Revoluciones Programa por minuto 1100 Regular/Cotton (Normal/algodón) 800 Permanent Press (Estampados) 600 Delicates/Silk (Ropa fina) 800 Wool (Lana) 800 Jeans 1100 XXTRASANITARY 1100 KIDSCARE 1000 Quick Wash 25 (AprisaCarga 25) 1100 Refresh Reduced spin (CentrifugadoĂreducido) Se enciende el indicador luminoso rojo reduced spin". Solamente si ha seleccionado un centrifugado reducido, para un tratamiento cuidadoso de la ropa. Gentle spin speeds (Velocidades de centrifugado cuidadoso) Se enciende el indicador luminoso rojo Gentle spin speed". Revoluciones por minuto 400 400 Programa Hand wash (LavadoĂaĂmano) Soak (Romojo) No final spin (Sin centrifugado final) Se enciende la luz indicadora roja no final spin". Se drena todo el agua, pero la máquina no gira. Modificadores Selección de centrifugado El ajuste de la velocidad del centrifugado del programa seleccionado, puede modificarse. Presione este botón la veces necesarias, hasta que se encienda el ajuste deseado. Delay Start (Arranque en) Aquí puede modificarse el ajuste deĂla cantidad de horas que transcurren antes que comience elĂciclo. Presione este botón. El display indica  0:00 ". El tiempo de remojo puede extenderse hasta un máximo de 19 horas, en pasos de 1 hora, presionando las veces necesarias elĂbotón Delay Start. El tiempo de arranque Start comienza a contar inmediatamente después del ajuste. Esto se indica aĂtravés del encendido intermitente de los dos puntos entre los dígitos. 76

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

76
Prendas
que
requieren
de
una
secuencia
de
volteo
y
una
velocidad
de
centrifugado
especiales
para
minimizar
el
arrugado.
Programas
especiales
Delicates/Silk
(Prendas
finas/Sedas)
Los
ajustes
para
prendas
delicadas
se
entienden
para
su
uso
con
para
prendas
finas
de
cuidado
fácil
de
algodón,
satén,
prendas
de
fibra
sintéticas
o
mezcla,
cortinas,
trajes,
faldas
y
blusas.
Pueden
lavarse
con
este
programa,
prendas
voluminosas
como
frazadas,
ya
que
trata
a
las
prendas
con
mucha
delicadeza
y
agrega
(automáticamente)
un
aclarado
adicional.
No
efectúa
un
centrifugado
entre
los
ciclos
de
aclarado.
Hand
wash
(Lavado
a
mano)
Los
ajustes
para
el
lavado
a
mano
se
entienden
para
el
lavado
de
prendas
muy
delicadas
de
cuidado
fácil,
que
normalmente
se
lavan
aĂmano.
Estos
programas
fueron
diseñados
para
un
tratamiento
extremadamente
delicado
de
las
prendas.
Con
este
programa
pueden
lavarse
sin
problemas,
prendas
marcadas
con
el
símbolo
Ì
²Hand
wash"
(lavado
a
mano)
en
la
etiqueta
deĂcuidados.
Wool
(Lana)
Para
prendas
de
lana
(lavadoĂaĂmáquina
o
a
mano).
Jeans
Especialmente
diseñado
para
jeans
y
denim
grueso,
este
programa
reduce
la
decoloración
y
la
formación
de
arrugas.
XXTRA
SANITARY
Esta
programa
fue
desarrollado
especialmente
para
eliminar
la
mayoría
de
las
bacterias
existentes
en
los
hogares
dando
un
tratamiento
delicado
a
los
tejidos.
Al
comenzar
la
fase
de
lavado,
se
introduce
agua
caliente.
Ahora
el
elemento
calefactor
interno
calienta
el
agua
a
una
temperatura
de
167°F
-
174°F
por
un
mínimo
de
tres
minutos.
Las
prendas
se
encuentran
immersas
en
el
agua
caliente
por
un
tiempo
suficiente
para
que
las
baterias
que
se
encuentran
comúnmente
en
los
hogares
mueran,
in
producir
un
percudido
adicional
a
las
prendas.
Utilizado
para
prendas
muy
sucias
y/o
manchadas
que
requieren
de
una
desinfección,
tales
como
toallas,
ropa
interior,
medias,
sábanas,
manteles,
etc.
KIDS
CARE
Para
tejidos
con
manchas,
muy
sucios
y
de
intenso
uso,
como
pantalones,
sábanas,
camisetas
infantiles,
etc.
i
No
lave
prendas
nuevas
multicolor
junto
a
otras
ropas.
Quick
Wash
25
(Mezclas)
Para
cargas
mezcladas,
como
son
algodón,
lino,
materiales
sintéticos
o
fibras
mezcladas
con
un
grado
deĂsuciedad
reducido.
Refresh
Programa
para
lavar
ropa
semi-sucia,
ej.
traji
debaño,
y
para
eliminar
residuos
de
detergente.
Termina
con
un
cido
cetrifugado.
Soak
(Romojo)
Un
ciclo
para
el
tratamiento
previo
de
ropa
muy
sucia.
El
ciclo
de
remojado
dura
2
horas
y
finaliza
con
un
centrifugado
breve.
Se
evacua
toda
el
agua
mediante
bombeo.
Velocidades
de
centrifugado
máximas
de
los
diversos
programas
La
luz
indicadora
roja
²max
spin
speed"
está
encendida.
Revoluciones
por
± minuto
Programa
1100
Regular/Cotton
(Normal/algodón)
800
Permanent
Press
(Estampados)
600
Delicates/Silk
(Ropa
fina)
800
Wool
(Lana)
800
Jeans
1100
XXTRA
SANITARY
1100
KIDS
CARE
1000
Quick
Wash
25
(AprisaCarga
25)
1100
Refresh
Reduced
spin
(CentrifugadoĂreducido)
Se
enciende
el
indicador
luminoso
rojo
²reduced
spin".
Solamente
si
ha
seleccionado
un
centrifugado
reducido,
para
un
tratamiento
cuidadoso
de
la
ropa.
Gentle
spin
speeds
(Velocidades
de
centrifugado
cuidadoso)
Se
enciende
el
indicador
luminoso
rojo
²Gentle
spin
speed".
Revoluciones
por
± minuto
Programa
400
Hand
wash
(LavadoĂaĂmano)
400
Soak
(Romojo)
No
final
spin
(Sin
centrifugado
final)
Se
enciende
la
luz
indicadora
roja
²no
final
spin".
Se
drena
todo
el
agua,
pero
la
máquina
no
gira.
Modificadores
Selección
de
centrifugado
El
ajuste
de
la
velocidad
del
centrifugado
del
programa
seleccionado,
puede
modificarse.
Presione
este
botón
la
veces
necesarias,
hasta
que
se
encienda
el
ajuste
deseado.
Delay
Start
(Arranque
en)
Aquí
puede
modificarse
el
ajuste
deĂla
cantidad
de
horas
que
transcurren
antes
que
comience
elĂciclo.
Presione
este
botón.
El
display
indica
²
0:00
".
El
tiempo
de
remojo
puede
extenderse
hasta
un
máximo
de
19
horas,
en
pasos
de
1
hora,
presionando
las
veces
necesarias
elĂbotón
Delay
Start
.
El
tiempo
de
arranque
Start
comienza
a
contar
inmediatamente
después
del
ajuste.
Esto
se
indica
aĂtravés
del
encendido
intermitente
de
los
dos
puntos
entre
los
dígitos.