Bosch WFMC5301UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 54

Service, AprèsĆVente

Page 54 highlights

Dérangement Cause possible Remède Résultat de lavage insatisfaisant. Le linge était plus sale que vous ne le pensiez. Sélectionnez un programme approprié ou Utilisez Heavy duty (saleté lourd) comme option supplémentaire. Présence de résidus de produit lessiviel sur le linge. Résidus gris sur le linge. La machine frémit ou tremble lorsqu'elle passe d'une vitesse d'essorage basse à une vitesse élevée Pas assez de produit lessiviel. Certaines produits lessiviels sans phosphate contiennent des résidus insolubles dans l'eau qui se manifestent sous forme de taches claires sur le linge. Accumulation de salissures dues à des pommades, matières grasses ou huiles. La suspension du tambour peut se décaler pendant l'accélération. Il ne s'agit pas d'un défaut. Ajoutez du produit lessiviel en respectant les spécifications du fabricant. Brossez ces taches une fois le linge sec. Versez la quantité maximale de produit lessiviel puis sélectionnez la plus haute température admise par ce linge. Pour minimiser cet effet, mélangez les petites et grandes pièces de linge dans une charge de linge. Si vous ne parvenez pas à supprimer le défaut malgré les conseils figurant dans le tableau ciĆdessus, attendez 5 secondes, éteignez l'appareil, rallumezĆle, sélectionnez le programme et faitesĆle redémarrer. Si le défaut persiste, appelez le service aprèsĆvente ; voir page 54. Service AprèsĆVente (SAV) Ce laveĆlinge ne demande aucun entretien particulier autre que les opérations de nettoyage et entretien précédemment mentionnées. Si votre laveĆlinge vous cause des problèmes, reportezĆvous au contenu de la page 52 avant d'appeler le SAV. Si des opérations de SAV s'avèrent nécessaires, veuillez contacter votre installateur ou un point de SAV agréé. Ne tentez pas de réparer l'appareil par vos propres moyens. Toute réparation accomplie par des personnes non autorisées risque de vous faire perdre le bénéfice de la garantie. Si le laveĆlinge vous cause un problème quelconque, et si les prestations reçues ne vous ont pas satisfait : q Commencez s.v.p. par contacter votre installateur ou l'entreprise de SAV agréée située dans votre région, et expliquezĆlui les raisons de votre mécontentement. Ceci suffira normalement à résoudre le problème. q Si le problème persiste après avoir collaboré avec votre installateur ou avec le technicien du SAV, faitesĆle nous savoir, soit en nous écrivant à l'adresse suivante: BSH Home Appliances 5551 Mc Fadden Ave. Huntington Beach, CA 92649, USA soit en nous appelant au numéro suivant : 1Ć800-944Ć2904 Si vous nous écrivez, n'oubliez pas de joindre / Si vous nous appelez, n'oubliez pas de préparer, les informations suivantes : - Le numéro du modèle - Le numéro de série - La date d'achat d'origine - La date d'apparition du problème - Une description du problème Si vous nous écrivez, veuillez joindre une copie de la facture et nous indiquer une numéro de téléphone où nous pouvons vous joindre dans la journée. Vous trouverez le numéro du modèle et le numéro de série sur la plaque signalétique. Cette plaque se trouve sur la partie du capot du laveĆlinge visible une fois le hublot ouvert. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

54
Dérangement
Remède
Cause
± possible
Résultat
de
lavage
insatisfaisant.
Le
linge
était
plus
sale
que
vous
ne
le
pensiez.
Sélectionnez
un
programme
approprié
ou
Utilisez
Heavy
± duty
(saleté
lourd)
comme
option
supplémentaire.
Pas
assez
de
produit
lessiviel.
Ajoutez
du
produit
lessiviel
en
respectant
les±spécifications
du
fabricant.
Présence
de
résidus
de
produit
lessiviel
sur
le
linge.
Certaines
produits
lessiviels
sans
phosphate
contiennent
des
résidus
insolubles
dans
l'eau
qui
se
manifestent
sous
forme
de
taches
claires
sur
le
linge.
Brossez
ces
taches
une
fois
le
linge
sec.
Résidus
gris
sur
le
linge.
Accumulation
de
salissures
dues
à
des
pommades,
matières
grasses
ou
huiles.
Versez
la
quantité
maximale
de
produit
lessiviel
puis
sélectionnez
la
plus
haute
température
admise
par
ce
linge.
La
machine
frémit
ou
tremble
lorsqu'elle
passe
d'une
vitesse
d'essorage
basse
à
une
vitesse
élevée
La
suspension
du
tambour
peut
se
décaler
pendant
l'accélération.
Il
ne
s'agit
pas
d'un
défaut.
Pour
minimiser
cet
effet,
mélangez
les
petites
et
grandes
pi
èces
de
linge
dans
une
charge
de
linge.
Si
vous
ne
parvenez
pas
à
supprimer
le
défaut
malgré
les
conseils
figurant
dans
le
tableau
ciĆdessus,
attendez
5±secondes,
éteignez
l'appareil,
rallumezĆle,
sélectionnez
le
programme
et
faitesĆle
redémarrer.
Si
le
défaut
persiste,
appelez
le
service
aprèsĆvente
;
voir
page
54.
Service
AprèsĆVente
(SAV)
Ce
laveĆlinge
ne
demande
aucun
entretien
particulier
autre
que
les
opérations
de
nettoyage
et
entretien
précédemment
mentionnées.
Si
votre
laveĆlinge
vous
cause
des
problèmes,
reportezĆvous
au
contenu
de
la
page
52
avant
d'appeler
le
SAV.
Si
des
opérations
de
SAV
s'avèrent
nécessaires,
veuillez
contacter
votre
installateur
ou
un
point
de
SAV
agréé.
Ne
tentez
pas
de
réparer
l'appareil
par
vos
propres
moyens.
Toute
réparation
accomplie
par
des
personnes
non
autorisées
risque
de
vous
faire
perdre
le
bénéfice
de
la
garantie.
Si
le
laveĆlinge
vous
cause
un
problème
quelconque,
et
si
les
prestations
reçues
ne
vous
ont
pas
satisfait±:
q
Commencez
s.v.p.
par
contacter
votre
installateur
ou
l'entreprise
de
SAV
agréée
située
dans
votre
région,
et
expliquezĆlui
les
raisons
de
votre
mécontentement.
Ceci
suffira
normalement
à
résoudre
le
problème.
q
Si
le
problème
persiste
après
avoir
collaboré
avec
votre
installateur
ou
avec
le
technicien
du
SAV,
faitesĆle
nous
savoir,
soit
en
nous
écrivant
à
l'adresse
suivante:
BSH
Home
Appliances
5551
Mc
Fadden
Ave.
Huntington
Beach,
CA
92649,
USA
soit
en
nous
appelant
au
numéro
suivant±:
1Ć800-944Ć2904
Si
vous
nous
écrivez,
n'oubliez
pas
de
joindre
/
Si
vous
nous
appelez,
n'oubliez
pas
de
préparer,
les
informations
suivantes±:
-
Le
numéro
du
modèle
-
Le
numéro
de
série
-
La
date
d'achat
d'origine
-
La
date
d'apparition
du
problème
-
Une
description
du
problème
Si
vous
nous
écrivez,
veuillez
joindre
une
copie
de
la
facture
et
nous
indiquer
une
numéro
de
téléphone
nous
pouvons
vous
joindre
dans
la
journée.
Vous
trouverez
le
numéro
du
modèle
et
le
numéro
de
série
sur
la
plaque
signalétique.
Cette
plaque
se
trouve
sur
la
partie
du
capot
du
laveĆlinge
visible
une
fois
le
hublot
ouvert.