Bosch WFMC5301UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 68

Adver, Tencia, Cuidado

Page 68 highlights

d ADVERTENCIA d La máquina de lavar debe conectarse a un ramal individual del circuito eléctrico, a través de un tomacorrientes que ha sido adecuadamente instalado yĂconectado a tierra. El voltaje de la instalación domiciliaria, debe coincidir con el voltaje especificado de la máquina de lavar (ver la chapa de características en página 83). Las especificaciones de la conexión y los fusibles requeridos se estipulan en la chapa de características. Volts Hertz Amperes Watios 110-120 60 15 1350 (máx.) Asegúrese que: - el enchufe quepa en elĂtomacorrientes. - la sección de los cables sea suficiente. - el sistema de puesta e tierra esté correctamente instalado. El cable de alimentación debe reemplazarlo exclusivamente unĂelectricista. El servicio a clientes dispone deĂcables para el recambio. d ADVERTENCIA d A fin de reducir el peligro incendios o de descargas eléctricas, NO DEBE USARSE un cable de prolongación o un adaptador para conectar la lavadora a la alimentación de energía. Si debe utilizarse un interruptor diferencial, instale únicamente una unidad marcada con el siguiente símbolo: 7. Solamente este símbolo garantiza un correcto funcionamiento de acuerdo con todas las reglamentaciones de corriente. No conecte ni desconecte el enchufe con las manos húmedas. Toque el enchufe únicamente siĂloĂva a desconectar del tomacorrientes. 68 Procedimiento deĂnivelación 1. El electrodoméstico debe encontrarse ahora en su posición definitiva, preparado para ser nivelado (moverlo después de su nivelcación, puede dejarlo nuevamente desnivelado.) Cada pata de la lavadora o de la base debe encontrarse firmemente apoyado en el suelo, a fin de prevenir el tambaleo. Comenzar con las cuatro patas enroscadas tanto como sea posible, volviendo a desenroscarlas la cantidad necesaria a fin de nivelar la lavadora. 2. Utilizar el nivel para nivelar el frente respecto de la parte posterior y un lado respecto del otro de la lavadora (asegurarse que el nivel asiente sobre las esquinas de la lavadora y no se encuentra elevado en un extremo respecto del otro en una depresión de la superficie de la lavadora.) 3. Ajustar la nivelación de la lavadora mediante las cuatro patas de altura ajustable. Ajustar la nivelación a la menor altura posible, a fin de reducir la vibración. d CUIDADO PARA EVITAR RIESGO DE LESIONES ć Tenga cuidado mientras usa la llave. q Aflojar la contratuerca (1 en la ilustración) girando en sentido horario. Utilizar la llave que forma parte del volumen de entrega (o una llave abierta de 5/8" 16mm). Si se hace girar ahora la contratuerca, la pata sujeta a ella (2 en la ilstración) gira con ella. Esto alargará la pata. q Desenroscando la pata (sentido horario), se elevará la esquina de la lavadora, enroscándola (sentido antihorario), la esquina correspondiente descenderá. Si la esquina se encuentra a la altura adecuada, ajustar la pata en esa posición, girando la contratuerca en sentido antihorario, hasta que quede correctamente ajustada contra la carcasa de la lavadora. i Puede ser necesario sujetar la pata de la lavadora con unas tenazas a fin de evitar que gire mientras se ajusta la contratuerca. Si la pata puede girar, la esquina modificará su altura. q Una vez efectuados los ajustes preliminares, presionar sobre cada esquina de la lavadora, a fin de asegurarse que no tambalee. Si tambalea, bajar la pata de la esquina en cuestión, hasta que toca el suelo firmemente. 4. Utilizar un nivel de burbuja (24" o menor de longitud) a fin de determinar el estado de nivelación de la lavadora. q Colocar el nivel de burbujas en diagonal sobre el aparato y verificar si está nivelado. q Si la burbuja se encuentra en el centro del nivel, el aparato está nivelado. De lo contrario habrá que modificar el ajuste en altura del soporte afectado, tal como se ha explicado anteriormente, hasta que el aparato esté nivelado. Un consejo práctico: Si la burbuja se encontrara más cerca de un lado que del otro, esto signfica que dicho lado está más alto. Para nivelar el aparato, bajar el lado más alto o elevar el lado opuesto. q Tras realizar la nivelación del aparato de un lateral al otro, girar el nivel de burbujas en 90° y repetir la operación.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

68
d
ADVER-
TENCIA
d
La
máquina
de
lavar
debe
conectarse
a
un
ramal
individual
del
circuito
eléctrico,
a
través
de
un
tomacorrientes
que
ha
sido
adecuadamente
instalado
yĂconectado
a
tierra.
El
voltaje
de
la
instalación
domiciliaria,
debe
coincidir
con
el
voltaje
especificado
de
la
máquina
de
lavar
(ver
la
chapa
de
características
en
página
83).
Las
especificaciones
de
la
conexión
y
los
fusibles
requeridos
se
estipulan
en
la
chapa
de
características.
Volts
Hertz
Amperes
Watios
110-120
60
15
1350
(máx.)
Asegúrese
que:
-
el
enchufe
quepa
en
elĂtomacorrientes.
-
la
sección
de
los
cables
sea
suficiente.
-
el
sistema
de
puesta
e
tierra
esté
correctamente
instalado.
El
cable
de
alimentación
debe
reemplazarlo
exclusivamente
unĂelectricista.
El
servicio
a
clientes
dispone
deĂcables
para
el
recambio.
d
ADVER-
TENCIA
d
A
fin
de
reducir
el
peligro
incendios
o
de
descargas
eléctricas,
NO
DEBE
USARSE
un
cable
de
prolongación
o
un
adaptador
para
conectar
la
lavadora
a
la
alimentación
de
energía.
Si
debe
utilizarse
un
interruptor
diferencial,
instale
únicamente
una
unidad
marcada
con
el
siguiente
símbolo:
7
.
Solamente
este
símbolo
garantiza
un
correcto
funcionamiento
de
acuerdo
con
todas
las
reglamentaciones
de
corriente.
No
conecte
ni
desconecte
el
enchufe
con
las
manos
húmedas.
Toque
el
enchufe
únicamente
siĂloĂva
a
desconectar
del
tomacorrientes.
Procedimiento
deĂnivelación
1.
El
electrodoméstico
debe
encontrarse
ahora
en
su
posición
definitiva,
preparado
para
ser
nivelado
(moverlo
después
de
su
nivelcación,
puede
dejarlo
nuevamente
desnivelado.)
Cada
pata
de
la
lavadora
o
de
la
base
debe
encontrarse
firmemente
apoyado
en
el
suelo,
a
fin
de
prevenir
el
tambaleo.
Comenzar
con
las
cuatro
patas
enroscadas
tanto
como
sea
posible,
volviendo
a
desenroscarlas
la
cantidad
necesaria
a
fin
de
nivelar
la
lavadora.
2.
Utilizar
el
nivel
para
nivelar
el
frente
respecto
de
la
parte
posterior
y
un
lado
respecto
del
otro
de
la
lavadora
(asegurarse
que
el
nivel
asiente
sobre
las
esquinas
de
la
lavadora
y
no
se
encuentra
elevado
en
un
extremo
respecto
del
otro
en
una
depresión
de
la
superficie
de
la
lavadora.)
3.
Ajustar
la
nivelación
de
la
lavadora
mediante
las
cuatro
patas
de
altura
ajustable.
Ajustar
la
nivelación
a
la
menor
altura
posible,
a
fin
de
reducir
la
vibración.
d
CUIDADO
PARA
EVITAR
RIESGO
DE
LESIONES
ć
Tenga
cuidado
mientras
usa
la
llave.
q
Aflojar
la
contratuerca
(
1
en
la
ilustración)
girando
en
sentido
horario.
Utilizar
la
llave
que
forma
parte
del
volumen
de
entrega
(o
una
llave
abierta
de
5/8"
16mm).
Si
se
hace
girar
ahora
la
contratuerca,
la
pata
sujeta
a
ella
(
2
en
la
ilstración)
gira
con
ella.
Esto
alargará
la
pata.
q
Desenroscando
la
pata
(sentido
horario),
se
elevará
la
esquina
de
la
lavadora,
enroscándola
(sentido
antihorario),
la
esquina
correspondiente
descenderá.
Si
la
esquina
se
encuentra
a
la
altura
adecuada,
ajustar
la
pata
en
esa
posición,
girando
la
contratuerca
en
sentido
antihorario,
hasta
que
quede
correctamente
ajustada
contra
la
carcasa
de
la
lavadora.
i
Puede
ser
necesario
sujetar
la
pata
de
la
lavadora
con
unas
tenazas
a
fin
de
evitar
que
gire
mientras
se
ajusta
la
contratuerca
.
Si
la
pata
puede
girar,
la
esquina
modificará
su
altura.
q
Una
vez
efectuados
los
ajustes
preliminares,
presionar
sobre
cada
esquina
de
la
lavadora,
a
fin
de
asegurarse
que
no
tambalee.
Si
tambalea,
bajar
la
pata
de
la
esquina
en
cuestión,
hasta
que
toca
el
suelo
firmemente.
4.
Utilizar
un
nivel
de
burbuja
(24"
o
menor
de
longitud)
a
fin
de
determinar
el
estado
de
nivelación
de
la
lavadora.
q
Colocar
el
nivel
de
burbujas
en
diagonal
sobre
el
aparato
y
verificar
si
está
nivelado.
q
Si
la
burbuja
se
encuentra
en
el
centro
del
nivel,
el
aparato
está
nivelado.
De
lo
contrario
habrá
que
modificar
el
ajuste
en
altura
del
soporte
afectado,
tal
como
se
ha
explicado
anteriormente,
hasta
que
el
aparato
esté
nivelado.
Un
consejo
práctico:
Si
la
burbuja
se
encontrara
más
cerca
de
un
lado
que
del
otro,
esto
signfica
que
dicho
lado
está
más
alto.
Para
nivelar
el
aparato,
bajar
el
lado
más
alto
o
elevar
el
lado
opuesto.
q
Tras
realizar
la
nivelación
del
aparato
de
un
lateral
al
otro,
girar
el
nivel
de
burbujas
en
90°
y
repetir
la
operación.