Bosch WFMC5301UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 63

INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA AĂTIERRA El electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso deĂfallos en el funcionamiento oĂroturas, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas, presentando una vía deĂbaja resistencia por la que puede fluir la corriente. EsteĂelectrodoméstico está provistoĂde un cable de conexión con un conductor de tierra y el tomacorriente con la toma de tierra correspondiente. El tomacorriente debe conectarse en un enchufe adecuado que esté de acuerdo conĂtodos los reglamentos yĂordenanzas locales. d ADVERTENCIA d La conexión inadecuada de la puesta a tierra de este equipo puede conducir a un riesgo elevado de descargas eléctricas. Conectar a una rama del circuito individual. Haga controlar la instalación por un electricista calificado si tiene dudas, a fin de determinar que laĂlavadora esté correctamente conectada a tierra. NO modifique el enchufe suministrado con la lavadora. SiĂno es adecuado al tomacorriente, haga instalar unĂtomacorriente adecuado porĂun electricista calificado. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARAĂCONSULTAS POSTERIORES. En caso de un cambio de propietario, este manual debe entregarse conjuntamente con laĂlavadora. CONSERVE ESTAS INTRUCCIONES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Introducción d CUIDADO PARA EVITAR RIESGO DE LESIONES La máquina de lavar es pesada. Levantar con cuidado. Asegúrese de tener en cuenta todas las advertencias yĂprecauciones. CUIDADO Mangueras congeladas pueden rajarse o quebrarse. No instalar la máquina de lavar en el exterior oĂen un zona donde esté expuesta aĂtemperaturas por debajo delĂpunto de congelación. Estas instrucciones para la instalación están destinadas para ser usadas por personal calificado. Adicionalmente deben tenerse en cuenta: - en los Estados Unidos, el National Electric Code, ANSI/NFPA70 en su última edición y las reglas municipales y/o locales vigentes. - En Canadá, el Canadian Electrical Code C22.1 en su última edición y las reglas municipales y/o locales vigentes. Si la máquina de lavar se va aĂinstalar en una ambiente expuesto a temperaturas por debajo del punto de congelación, oĂsi va a estar instalada en una cabina cerrada durante el tiempo invernal, deben eliminarse todos lo vestigios de agua contenidos en las mangueras de acceso. Cuide de no dañar la máquina de lavar. No sujete el equipo de partes protuberantes (p. ej. la puerta) cuando lo levante. Adicionalmente a las instrucciones de seguridad listadas aquí, el proveedor de agua y energía local pueden tener requerimientos especiales. En caso de dudas, haga conectar elĂelectrodoméstico por un técnico autorizado. Información sobre eliminación de residuos Eliminación del embalaje El embalaje suministrado ha protegido su nueva máquina durante el transporte hasta su hogar. Todos los materiales que forman parte del embalaje son bien soportados por el medio ambiente yĂreciclables. Contribuya a mejorar el medio ambiente eliminando los materiales del embalaje de una manera consciente. Rogamos consulte con su vendedor o la autoridad correspondiente respecto de laĂmejor manera de eliminación. d ADVERTENCIA d Mantenga alejados a los niños tanto del cartón como de los demás componentes del embalaje. Existe peligro de asfixia con la lámina plástica yĂcon los cartones plegados. Eliminación de su vieja máquina ¡Los viejos artefactos domésticos no son basura inservible! UnĂreciclaje consciente del medio ambiente puede regenerar valiosas materias primas. d ADVERTENCIA d En los artefactos que se van aĂponer fuera de servicio, desconecte el enchufe principal, corte el cable de red y elimine el cable junto con el enchufe. Para prevenir que los niños al jugar se pongan en peligro al quedar atrapados, asegurarse de que el mecanismo de cierre de la puerta esté desactivado o desmonte la puerta. Sobre protección yĂconservación del medio ambiente Su lavadora utiliza agua, energía yĂdetergente eficientemente, protegiendo al medio ambiente y reduciendo los costos de su hogar. Al usar su lavadora de una manera eficiente y a la vez respetuosa con el medio ambiente: - Evite usar demasiado detergente. - Utilice detergentes que posean el símbolo HE para un rendimiento elevado lavadoras de carga frontal. - Agregue el detergente de acuerdo al grado de suciedad, cantidad de ropa y dureza del agua y siga las instrucciones del fabricante del producto. 63