Bosch WFMC5301UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 50

Nettoyage

Page 50 highlights

Nettoyage et entretien Nettoyage du laveĆlinge d AVERTISSEĆ MENT d POUE EVITER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ! Avant de nettoyer l'appareil, débranchez toujours sa fiche mâle de la prise de courant. Ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur sous pression. d AVERTISSEĆ MENT d POUE EVITER RISQUE D'EXPLOSION ! N'utilisez jamais de solvants inflammables pour nettoyer le laveĆlinge. PRUDENCE Vérifiez à l'occasion la présence de corps étrangers (par ex. pièces de monnaie, trombones, etc.) entre le tambour et le joint en caoutchouc - Poue eviter risque de rouille! Nettoyage du corps de l'appareil et du bandeau de commande Si nécessaire : q Utilisez de l'eau savonneuses chaude ou un détergent doux et non abrasif. q Essuyez et séchez avec un chiffon doux. Nettoyage du tambour Dans le cas où des taches de rouille seraient apparues en raison de corps étrangers restés dans l'appareil (par ex. pièces de monnaie, trombones, aiguilles, clous) : q Utilisez un produit de nettoyage sans chlore. Respectez les instructions publiées par son fabricant. N'utilisez jamais de tampons en laine d'acier. Nettoyage du bac à produits lessiviels Si des résidus de produit lessiviel ou des additifs se sont accumulés dans le bac, ou si encore de l'adoucisseur liquide / le produit blanchissant n'ont pas été complètement rincés : 50 q Ouvrez le couvercle du bac jusqu'à la butée finale. q Tirez vers le haut le compartiment à adoucisseur liquide / produit blanchissant puis retirezĆle. q Nettoyez le compartiment à produits lessiviels sous l'eau du robinet. Il se démonte en deux parties! q Réinsérez le bac à produits lessiviels jusqu'à ce qu'il encrante. Nettoyage des cribles d'arrivée d'eau Cette opération s'impose lorsque pas ou très peu d'eau afflue dans le laveĆlinge. Commencez par supprimer la pression régnant dans les tuyaux flexibles d'arrivée d'eau : q Fermez les robinets d'eau. q Amenez le programmateur sur un programme quelconque. q Appuyez sur le bouton Start/Pause et attendez approximativement une minute. q Ramenez le programmateur sur Off. Nettoyage du/des crible(s) équipant le robinet d'eau Opérations à réaliser sur le robinet d'eau chaude et celui d'eau froide : q Débranchez le tuyau flexible du robinet. q Rincez le crible sous l'eau du robinet. q Rebranchez le tuyau flexible. Nettoyage des cribles équipant le laveĆlinge Opérations à réaliser sur les raccords d'eau chaude et d'eau froide : q Débranchez le tuyau flexible situé au dos du laveĆlinge. q Extrayez le crible puis rincezĆle sous l'eau du robinet. q Insérez le crible puis rebranchez le tuyau. q Rouvrez les robinets d'eau et vérifiez que l'eau ne fuit pas au niveau des raccords. Si elle fuit, vérifiez si vous avez correctement remis le crible en place. q Refermez les robinets d'eau.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

50
Nettoyage
et±entretien
Nettoyage
du
laveĆlinge
d
AVERTISSEĆ
MENT
d
POUE
EVITER
RISQUE
DE
CHOC
ELECTRIQUE
!
Avant
de
nettoyer
l'appareil,
débranchez
toujours
sa
fiche
mâle
de
la
prise
de
courant.
Ne
nettoyez
jamais
l'appareil
avec
un
nettoyeur
sous
pression.
d
AVERTISSEĆ
MENT
d
POUE
EVITER
RISQUE
D'EXPLOSION
!
N'utilisez
jamais
de
solvants
inflammables
pour
nettoyer
le
laveĆlinge.
PRUDENCE
Vérifiez
à
l'occasion
la
présence
de
corps
étrangers
(par
ex.
pièces
de
monnaie,
trombones,
etc.)
entre
le
tambour
et
le
joint
en
caoutchouc
-
Poue
eviter
risque
de
rouille!
Nettoyage
du
corps
de
l'appareil
et
du
bandeau
de
commande
Si
nécessaire±:
q
Utilisez
de
l'eau
savonneuses
chaude
ou
un
détergent
doux
et
non
abrasif.
q
Essuyez
et
séchez
avec
un
chiffon
doux.
Nettoyage
du
tambour
Dans
le
cas
des
taches
de
rouille
seraient
apparues
en
raison
de
corps
étrangers
restés
dans
l'appareil
(par
ex.
pièces
de
monnaie,
trombones,
aiguilles,
clous)±:
q
Utilisez
un
produit
de
nettoyage
sans
chlore.
Respectez
les
instructions
publiées
par
son
fabricant.
N'utilisez
jamais
de
tampons
en
laine
d'acier.
Nettoyage
du
bac
à
produits
lessiviels
Si
des
résidus
de
produit
lessiviel
ou
des
additifs
se
sont
accumulés
dans
le
bac,
ou
si
encore
de
l'adoucisseur
liquide
/
le
produit
blanchissant
n'ont
pas
été
complètement
rincés±:
q
Ouvrez
le
couvercle
du
bac
jusqu'à
la
butée
finale.
q
Tirez
vers
le
haut
le
compartiment
à
adoucisseur
liquide
/
produit
blanchissant
puis
retirezĆle.
q
Nettoyez
le
compartiment
à
produits
lessiviels
sous
l'eau
du
robinet.
Il
se
démonte
en
deux
parties!
q
Réinsérez
le
bac
à
produits
lessiviels
jusqu'à
ce
qu'il
encrante.
Nettoyage
des
cribles
d'arrivée
d'eau
Cette
opération
s'impose
lorsque
pas
ou
très
peu
d'eau
afflue
dans
le
laveĆlinge.
Commencez
par
supprimer
la
pression
régnant
dans
les
tuyaux
flexibles
d'arrivée
d'eau±:
q
Fermez
les
robinets
d'eau.
q
Amenez
le
programmateur
sur
un
programme
quelconque.
q
Appuyez
sur
le
bouton
Start/Pause
et
attendez
approximativement
une
minute.
q
Ramenez
le
programmateur
sur
Off
.
Nettoyage
du/des
crible(s)
équipant
le
robinet
d'eau
Opérations
à
réaliser
sur
le
robinet
d'eau
chaude
et
celui
d'eau
froide±:
q
Débranchez
le
tuyau
flexible
du
robinet.
q
Rincez
le
crible
sous
l'eau
du
robinet.
q
Rebranchez
le
tuyau
flexible.
Nettoyage
des
cribles
équipant
le
laveĆlinge
Opérations
à
réaliser
sur
les
raccords
d'eau
chaude
et
d'eau
froide±:
q
Débranchez
le
tuyau
flexible
situé
au
dos
du
laveĆlinge.
q
Extrayez
le
crible
puis
rincezĆle
sous
l'eau
du
robinet.
q
Insérez
le
crible
puis
rebranchez
le
tuyau.
q
Rouvrez
les
robinets
d'eau
et
vérifiez
que
l'eau
ne
fuit
pas
au
niveau
des
raccords.
Si
elle
fuit,
vérifiez
si
vous
avez
correctement
remis
le
crible
en
place.
q
Refermez
les
robinets
d'eau.