Bosch WFMC5301UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 66

Longitudes, cables, mangueras, Conexión

Page 66 highlights

Longitudes de cables y mangueras Conexión hacia la izquierda a b Conexión hacia la derecha e f d c h g d h a = 55.0 pulgadas / 140 cm (aprox) b = 51.0 pulgadas / 130 cm (aprox) c = 33.5 pulgadas / 85 cm (aprox) d = 39.0 pulgadas / 100 cm (máx.) Conexión de agua Alimentación de agua CUIDADO La máquina de lavar debe utilizarse únicamente con agua fría y caliente (140 ºF / 60 ºC). NoĂconecte el electrodoméstico a un mezclador de un calentador de agua no presurizado. Si tiene dudas, haga conectar la instalación de agua por un técnico autorizado. Las mangueras de agua no deben: - Doblarse o aplastarse. - Modificarse o cortarse (noĂpuede garantizarse la estabilidad en este caso). Las roscas de plástico deben ajustarse solamente a mano. NoĂquite los filtros de las mangueras de alimentación deĂagua. Observe la presión en la red de alimentación: - La presión de agua debe encontrarse comprendida entre 14.5 y 145 p.s.i. (1 y 10 bar) (con el grifo abierto, deben fluir como mínimo 2.2 galones U.S. (8 litros) por minuto). - Debe instalarse una válvula reguladora, si la presión de agua excede el máximo admitido. e = 69.0 pulgadas / 175 cm (aprox) f = 34.6 pulgadas /88 cm (aprox) g = 55.0 pulgadas / 140 cm (aprox) h = 24.0 pulgadas / 60 cm (aprox) h = Altura mínima de la salida de agua CUIDADO Para prevenir daños ocasionados por el agua, lasĂválvulas de agua tanto caliente como fría, deben ser accesibles con la máquina emplazada y deben permanecer cerradas si la máquina no está en uso. CUIDADO Si la máquina de lavar se instala en un edificio nuevo oĂdonde se ha instalado recientemente la tubería oĂefectuado modificaciones en la misma, debe hacerse correr abundante agua antes de conectar la lavadora, a fin de eliminar la arena y otros tipos de suciedad de los tubos. Conexión C Conexión de agua fría y H Conexión de agua caliente (máx. 140 °F / 60 °C) q Los acoplamientos de plástico de las mangueras de alimentación y desagüe del agua en la parte posterior del aparato sólo deberán apretarse manualmente. No retirar los filtros de la manguera de alimentación del agua. Otras mangueras Provistas por los vendedores deĂelectrodomésticos: - Manguera de alimentación deĂmayor longitud (aprox. 96.1 pulgadas / 2.44 m). min.0,4'' (10 mm) q Después de la conexión: abra completamente los grifos y verifique que las conexiones no presenten pérdidas. d CUIDADO Los puntos de conexión están sometidos a la presión plena deĂla tubería. Controle la estanqueidad con los grifos completamente abiertos. 66

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

66
Longitudes
de
cables
y
mangueras
Conexión
hacia
la
izquierda
Conexión
hacia
la
derecha
b
c
a
e
g
f
h
d
h
d
a
=
55.0
pulgadas
/
140
cm
(aprox)
b
=
51.0
pulgadas
/
130
cm
(aprox)
c
=
33.5
pulgadas
/
85
cm
(aprox)
d
=
39.0
pulgadas
/
100
cm
(máx.)
e
=
69.0
pulgadas
/
175
cm
(aprox)
f
=
34.6
pulgadas
/88
cm
(aprox)
g
=
55.0
pulgadas
/
140
cm
(aprox)
h
=
24.0
pulgadas
/
60
cm
(aprox)
h
=
Altura
mínima
de
la
salida
de
agua
Otras
mangueras
Provistas
por
los
vendedores
deĂelectrodomésticos:
-
Manguera
de
alimentación
deĂmayor
longitud
(aprox.
96.1
pulgadas
/
2.44
m).
Conexión
de
agua
Alimentación
de
agua
CUIDADO
La
máquina
de
lavar
debe
utilizarse
únicamente
con
agua
fría
y
caliente
(140
ºF
/
60
ºC).
NoĂconecte
el
electrodoméstico
a
un
mezclador
de
un
calentador
de
agua
no
presurizado.
Si
tiene
dudas,
haga
conectar
la
instalación
de
agua
por
un
técnico
autorizado.
Las
mangueras
de
agua
no
deben:
-
Doblarse
o
aplastarse.
-
Modificarse
o
cortarse
(noĂpuede
garantizarse
la
estabilidad
en
este
caso).
Las
roscas
de
plástico
deben
ajustarse
solamente
a
mano.
NoĂquite
los
filtros
de
las
mangueras
de
alimentación
deĂagua.
Observe
la
presión
en
la
red
de
alimentación:
-
La
presión
de
agua
debe
encontrarse
comprendida
entre
14.5
y
145
p.s.i.
(1
y
10
bar)
(con
el
grifo
abierto,
deben
fluir
como
mínimo
2.2
galones
U.S.
(8
litros)
por
minuto).
-
Debe
instalarse
una
válvula
reguladora,
si
la
presión
de
agua
excede
el
máximo
admitido.
CUIDADO
Para
prevenir
daños
ocasionados
por
el
agua,
lasĂválvulas
de
agua
tanto
caliente
como
fría,
deben
ser
accesibles
con
la
máquina
emplazada
y
deben
permanecer
cerradas
si
la
máquina
no
está
en
uso.
CUIDADO
Si
la
máquina
de
lavar
se
instala
en
un
edificio
nuevo
oĂdonde
se
ha
instalado
recientemente
la
tubería
oĂefectuado
modificaciones
en
la
misma,
debe
hacerse
correr
abundante
agua
antes
de
conectar
la
lavadora,
a
fin
de
eliminar
la
arena
y
otros
tipos
de
suciedad
de
los
tubos.
Conexión
C Conexión
de
agua
fría
y
H Conexión
de
agua
caliente
(máx.
140
°
F
/
60
°
C)
q
Los
acoplamientos
de
plástico
de
las
mangueras
de
alimentación
y
desagüe
del
agua
en
la
parte
posterior
del
aparato
sólo
deberán
apretarse
manualmente
.
No
retirar
los
filtros
de
la
manguera
de
alimentación
del
agua.
min.0,4''
(10 mm)
q
Después
de
la
conexión:
abra
completamente
los
grifos
y
verifique
que
las
conexiones
no
presenten
pérdidas.
d
CUIDADO
Los
puntos
de
conexión
están
sometidos
a
la
presión
plena
deĂla
tubería.
Controle
la
estanqueidad
con
los
grifos
completamente
abiertos.