Bosch WFMC5301UC Installation and Use & Care (all languages) - Page 43

Avant, d'utiliser, l'appareil, première, Utilisation

Page 43 highlights

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois Le laveĆlinge doit avoir été correctement installé et raccordé (reportezĆvous à la page 33). Avant d'utiliser votre laveĆlinge pour la première fois : q Vérifiez que la tension du secteur domestique, sur laquelle doit foncĆ tionner le laveĆlinge, correspond à celle spécifiée sur la plaque signaĆ létique. q Vérifiez que les vannes à eau du laveĆlinge ont été connectées corĆ rectement et qu'elles se trouvent en position ouverte. Utilisation pour la première fois Premier cycle de lavage (sans linge) Votre appareil a été testé avant de quitter l'usine. Pour vous assurer que votre premiére charge de linge sera bien lavée, exécutez auparavant un cycle complet à vide. q Ne chargez pas de linge dans le tambour. q Ouvrez le robinet d'eau. q Ouvrez en grand le couvercle du bac à produits lessiviels. q Versez env. 1 quart (1 litre) d'eau dans le compartiment I du bac à produits lessiviels ; voir page 45. q Versez 1 á 2 c. à soupe de produit lessiviel dans le compartiment I à produit lessiviel. i N'utilisez pas de détergent pour textiles délicats ou pour la laine (risque d'une production excessive de mousse). q Refermez le couvercle du bac à produits lessiviels. q Refermez le hublot. q Réglez le programmateur sur Regular/Cotton Hot. Le voyant indicateur Start/Pause clignote en rouge. q Appuyez ensuite sur le bouton Start/Pause. Le programme démarre. Le voyant de contrôle reste allumé en rouge sans clignoter. i Le temps de marche du programme apparaît à l'affichage. Une fois le temps affiché revenu sur «0:00» : q Ouvrez le hublot. q Ramenez le programmateur sur Off. Préparation du linge PRUDENCE Les objets divers (par ex. pièces de monnaie, trombones, aiguilles, clous et d'autres objets durs) peuvent, pendant le lavage, endommager le linge ainsi que certaines pièces du laveĆlinge (le tambour par ex.). q Videz toutes les poches que comporte le linge. q Brossez les bourres, le sable et les salissures. q Fermez les fermetures à glissières et boutonnez les couettes, etc. q Enlevez les roulettes des rideaux ou liezĆles dans un filet. q Enlevez les barrettes, boutons, boucles et d'autres objets durs pour les empêcher de rayer l'intérieur du laveĆlinge. q Enlevez les garnitures et ornements non lavables. q Retroussez les tricots synthétiques pour éviter qu'ils pèlent. q Traitez les salissures et les taches. Pour èviter de perdre ou d'abîmer le linge, ou d'endommager le lave-linge, l'aemature articles suivants dans un filet à linge: q Chaussettes de bébé (petits articles) q Collants et bas q Ceintures q Soutien-gorge avec armature (si vous les lavez directement dans lave-linge, l'armature risque de s'enlever et d'endommager le linge) Tri du linge Selon sa couleur et son degré de salissure PRUDENCE Certaines pièces de linge risquent de déteindre. Ne lavez jamais le linge de couleur avec du linge blanc. Le linge blanc risque de prendre une teinte grisâtre. Lavez toujours séparément le linge blanc et le linge de couleur. Degrés de salissures Salissures légères Absence de salissures ou taches visibles mais présence possible d'odeurs de transpiration. - Lingerie légère d'été. - TĆshirts, chemises et chemisiers portés seulement une journée. - Linge de lit, serviettes des invités, utilisés seulement un jour. Salissures normales Salissures et/ou certaines taches légères visibles. - TĆshirts, chemises et chemisiers très imprégnés de transpiration et portés plusieurs jours. - Serviettes de table, serviettes de toilette, et linge de lit utilisés pendant une semaine maximum. - Rideaux (sans taches de nicotine) qui n'ont pas été lavés depuis 6 mois. Salissures intensives Salissures et/ou taches visibles. - Serviettes de cuisine qui ont servi pendant une semaine maximum. - Nappes textiles. - Bavettes de nourrisson. - Vêtements de plein air pour enfants ou maillots de football et shorts comportant des taches d'herbe et de terre. - Vêtements de travail tels que salopettes, tabliers de boulanger ou de boucher. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

43
Avant
d'utiliser
l'appareil
pour
la
première
fois
Le
laveĆlinge
doit
avoir
été
correctement
installé
et
raccordé
(reportezĆvous
à
la
page
33).
Avant
d'utiliser
votre
laveĆlinge
pour
la
première
fois±:
q
Vérifiez
que
la
tension
du
secteur
domestique,
sur
laquelle
doit
foncĆ
tionner
le
laveĆlinge,
correspond
à
celle
spécifiée
sur
la
plaque
signaĆ
létique.
q
Vérifiez
que
les
vannes
à
eau
du
laveĆlinge
ont
été
connectées
corĆ
rectement
et
qu'elles
se
trouvent
en
position
ouverte.
Utilisation
pour
la
première
fois
Premier
cycle
de
lavage
(sans
linge)
Votre
appareil
a
été
testé
avant
de
quitter
l'usine.
Pour
vous
assurer
que
votre
premiére
charge
de
linge
sera
bien
lavée,
exécutez
auparavant
un
cycle
complet
à
vide.
q
Ne
chargez
pas
de
linge
dans
le
tambour.
q
Ouvrez
le
robinet
d'eau.
q
Ouvrez
en
grand
le
couvercle
du
bac
à
produits
lessiviels.
q
Versez
env.
1
quart
(1
litre)
d'eau
dans
le
compartiment
I
du
bac
à
produits
lessiviels
;
voir
page
45.
q
Versez
1
á
2
c.
à
soupe
de
produit
lessiviel
dans
le
compartiment
I
à
produit
lessiviel.
i
N'utilisez
pas
de
détergent
pour
textiles
délicats
ou
pour
la
laine
(risque
d'une
production
excessive
de
mousse).
q
Refermez
le
couvercle
du
bac
à±produits
lessiviels.
q
Refermez
le
hublot.
q
Réglez
le
programmateur
sur
Regular/Cotton
Hot
.
Le
voyant
indicateur
Start/Pause
clignote
en
rouge.
q
Appuyez
ensuite
sur
le
bouton
Start/Pause
.
Le
programme
démarre.
Le
voyant
de
contrôle
reste
allumé
en
rouge
sans
clignoter.
i
Le
temps
de
marche
du
programme
apparaît
à
l'affichage.
Une
fois
le
temps
affiché
revenu
sur
«
0:00
»±:
q
Ouvrez
le
hublot.
q
Ramenez
le
programmateur
sur
Off
.
Préparation
du
linge
PRUDENCE
Les
objets
divers
(par
ex.
pièces
de
monnaie,
trombones,
aiguilles,
clous
et
d'autres
objets
durs)
peuvent,
pendant
le
lavage,
endommager
le
linge
ainsi
que
certaines
pièces
du
laveĆlinge
(le
tambour
par
ex.).
q
Videz
toutes
les
poches
que
comporte
le
linge.
q
Brossez
les
bourres,
le
sable
et
les
salissures.
q
Fermez
les
fermetures
à
glissières
et
boutonnez
les
couettes,
etc.
q
Enlevez
les
roulettes
des
rideaux
ou
liezĆles
dans
un
filet.
q
Enlevez
les
barrettes,
boutons,
boucles
et
d'autres
objets
durs
pour
les
empêcher
de
rayer
l'intérieur
du
laveĆlinge.
q
Enlevez
les
garnitures
et
ornements
non
lavables.
q
Retroussez
les
tricots
synthétiques
pour
éviter
qu'ils
pèlent.
q
Traitez
les
salissures
et
les
taches.
Pour
èviter
de
perdre
ou
d'abîmer
le
linge,
ou
d'endommager
le
lave-linge,
l'aemature
articles
suivants
dans
un
filet
à
linge:
q
Chaussettes
de
bébé
(petits
articles)
q
Collants
et
bas
q
Ceintures
q
Soutien-gorge
avec
armature
(si
vous
les
lavez
directement
dans
lave-linge,
l'armature
risque
de
s'enlever
et
d'endommager
le
linge)
Tri
du
linge
Selon
sa
couleur
et
son
degré
de
salissure
PRUDENCE
Certaines
pièces
de
linge
risquent
de
déteindre.
Ne
lavez
jamais
le
linge
de
couleur
avec
du
linge
blanc.
Le
linge
blanc
risque
de
prendre
une
teinte
grisâtre.
Lavez
toujours
séparément
le
linge
blanc
et
le
linge
de
couleur.
Degrés
de
salissures
Salissures
légères
Absence
de
salissures
ou
taches
visibles
mais
présence
possible
d'odeurs
de
transpiration.
-
Lingerie
légère
d'été.
-
TĆshirts,
chemises
et
chemisiers
portés
seulement
une
journée.
-
Linge
de
lit,
serviettes
des
invités,
utilisés
seulement
un
jour.
Salissures
normales
Salissures
et/ou
certaines
taches
légères
visibles.
-
TĆshirts,
chemises
et
chemisiers
très
imprégnés
de
transpiration
et
portés
plusieurs
jours.
-
Serviettes
de
table,
serviettes
de
toilette,
et
linge
de
lit
utilisés
pendant
une
semaine
maximum.
-
Rideaux
(sans
taches
de
nicotine)
qui
n'ont
pas
été
lavés
depuis
6
mois.
Salissures
intensives
Salissures
et/ou
taches
visibles.
-
Serviettes
de
cuisine
qui
ont
servi
pendant
une
semaine
maximum.
-
Nappes
textiles.
-
Bavettes
de
nourrisson.
-
Vêtements
de
plein
air
pour
enfants
ou
maillots
de
football
et
shorts
comportant
des
taches
d'herbe
et
de
terre.
-
Vêtements
de
travail
tels
que
salopettes,
tabliers
de
boulanger
ou
de
boucher.