Brother International ULT-2001 User Manual - French - Page 100

Capitonnage, Point, d'assemblage, droite

Get Brother International ULT-2001 PDF manuals and user guides View all Brother International ULT-2001 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 100 highlights

Capitonnage II vous est possible de creer de magnifiques couvertures piquees rapidement et facilement grace a cette machine. Lorsque vous creez une couverture piquee, ut:il isez les deux instruments pratiques que sont le releveur a genou et la pedale (voir pages 1-6, 1-7) pour liberer vos mains pour d'autres Caches. EE T-itPoint d'assemblage 1-22 (droite) 1-21 1-2 -2 Si un "P" ou un "Q" apparait en has de raffichage de la touche, le motif de point indique a ete concu pour le capitonnage. 1:W Point droit d'assemhlage "DROITE" Point droit d'assernblage. La longueur par defaut du point I P est de 1,6 mm (1/16 de pouce). La largeur par defaut du point (position de l'aiguille) est de 5,5 mm (7/32 de pouce). Le point est court pour empecher le point de se Maire durant ('execution du capitonnage. Ceci est un rabat de 6,5 mm (1/4 de pouce) lorsque le bord du tissu se trouve le long du bord droit du pied-dcbiche (voir illustration CD page 3-29). Point droit d'assemhlage "GAUCHE" Point droit d'assemblage. La longueur par defaut du point if est de 1,6 mm (1/16 de pouce). La largeur par Moot du point (position de l'aiguille) est de 1,5 mm (1/16 de pou- ce). Le point est court pour empecher le point de se de- faire durant ('execution du capitonnage. Ceci est un rabat de 6,5 mm (1/4 de pouce) lorsque le bord du tissu se trouve le long du bord gauche du pied- de-biche (voir illustration ® page 3-29). Point de capitonnage style "a la main" II vous est possible de creer ('aspect d'un capitonnage fait main a I'aided'un fil nylon transparent passe dans l'aiguille et d'un fil de canette de la meme couleur que la couverture piquee. Lors de ['utilisation d'un fil nylon, renforcez la tension du fil. Utilisez ce point pour capitonner des ouvrages de petite taille aussi bien que de grande taille. 1-32 Point zigzag capitonnage appliqué Utilisez ce point pour le capitonnage les vetements, etc. Appuyez sur la touche "Point inverse/renfort" pour executer des points de renfort au debut et a la fin de ['applique. Point capitonnage applique Utilisez ce point pour une applique "invisible" ou pour attacher des fin it:ions. 1-34 1 Capitonnage pointille Utilisez ce point pour capitonner de petits endroits, par exemple sur des maillots de corps, vestes, taies d'oreiller, etc. 3-28 Couture de points de couture courants

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
Capitonnage
II
vous
est
possible
de
creer
de
magnifiques
couvertures
piquees
rapidement
et
facilement
grace
a
cette
machine.
Lorsque
vous
creez
une
couverture
piquee,
ut:il
isez
les
deux
instruments
pratiques
que
sont
le
releveur
a
genou
et
la
pedale
(voir
pages
1-6,
1-7)
pour
liberer
vos
mains
pour
d'autres
Caches.
Si
un
"P"
ou
un
"Q"
apparait
en
has
de
raffichage
de
la
touche,
le
motif
de
point
indique
a
ete
concu
pour
le
ca-
pitonnage.
EE
-
T
it-
Point
d'assemblage
1-22
(droite)
1-21
1-2
-2
if
1:W
I
P
1-32
1-34
1
Point
droit
d'assemhlage
"DROITE"
Point
droit
d'assernblage.
La
longueur
par
defaut
du
point
est
de
1,6
mm
(1/16
de
pouce).
La
largeur
par
defaut
du
point
(position
de
l'aiguille)
est
de
5,5
mm
(7/32
de
pou-
ce).
Le
point
est
court
pour
empecher
le
point
de
se
Mai
-
re
durant
('execution
du
capitonnage.
Ceci
est
un
rabat
de
6,5
mm
(1/4
de
pouce)
lorsque
le
bord
du
tissu
se
trouve
le
long
du
bord
droit
du
pied-dc-
biche
(voir
illustration
CD
page
3-29).
Point
droit
d'assemhlage
"GAUCHE"
Point
droit
d'assemblage.
La
longueur
par
defaut
du
point
est
de
1,6
mm
(1/16
de
pouce).
La
largeur
par
Moot
du
point
(position
de
l'aiguil
le)
est
de
1,5
mm
(1/16
de
pou-
ce).
Le
point
est
court
pour
empecher
le
point
de
se
de
-
faire
durant
('execution
du
capitonnage.
Ceci
est
un
rabat
de
6,5
mm
(1/4
de
pouce)
lorsque
le
bord
du
tissu
se
trouve
le
long
du
bord
gauche
du
pied-
de-biche
(voir
illustration
®
page
3-29).
Point
de
capitonnage
style
"a
la
main"
II
vous
est
possible
de
creer
('aspect
d'un
capitonnage
fait
main
a
I'aided'un
fil
nylon
transparent
passe
dans
l'aiguille
et
d'un
fil
de
canette
de
la
meme
couleur
que
la
couver-
ture
piquee.
Lors
de
['utilisation
d'un
fil
nylon,
renforcez
la
tension
du
fil.
Utilisez
ce
point
pour
capitonner
des
ouvrages
de
petite
taille
aussi
bien
que
de
grande
taille.
Point
zigzag
capitonnage
appliqué
Utilisez
ce
point
pour
le
capitonnage
les
vetements,
etc.
Appuyez
sur
la
touche
"Point
inverse/renfort"
pour
execu-
ter
des
points
de
renfort
au
debut
et
a
la
fin
de
['applique.
Point
capitonnage
applique
Utilisez
ce
point
pour
une
applique
"invisible"
ou
pour
attacher
des
fin
it:ions.
Capitonnage
pointille
Utilisez
ce
point
pour
capitonner
de
petits
endroits,
par
exemple
sur
des
mail
lots
de
corps,
vestes,
taies
d'oreiller,
etc.
3-28
Couture
de
points
de
couture
courants