Brother International ULT-2001 User Manual - French - Page 69

automatiquement

Page 69 highlights

Reglage de la tension du fil Votre machine reglera automatiquement la tension du fil lorsque vous selectionnez i. n point. Toutefois, iI vous sera parfois necessaire de changer la tension du fil, selon le tissu et le fi utilises. NI Tension de fil correcte 1 2 Les fils superieur et inferieur doivent se croisei pres du centre du tissu. Si la tension du fil n'est pas co, recte, la couture ne sera pas faite correctement et it se peat que le tissu fronce. • Envers du tissu C) Endroit du tissu O Fil superieur ® Fil de canette Ai. 447'4%642•..4:44.; rx7 ; •DC=X=!::::C F• .1.1 'nT.ui; Vit., 3 4 4 3 Si la tension du fil superieur est trop forte (le fil de la canette petit etre vu sur l'endroit du tissu), appuyez sur la touche O Fil de canette O Fil superieur C) Endroit du tissu ® Des boucles apparaissent sur l'endroit dii tissu Si Ia tension du fil superieur n'est pas suffisank (le fil superieur se voit sur I'envers du tissu), appuyez sin. la 0 Fil superieur O Fil de canette QQ Envers du tissu O Des boucles apparaissent sur I'envers dt tissu Remarque Si vous changez la tension du fil mais qu'en quite vous mettez la machine hors tension ou selectionnez un autre point, la tension du fil se remettra sur son regh ge initial. Preparations avant la couture 2-13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293

Reglage
de
la
tension
du
fil
Votre
machine
reglera
automatiquement
la
tension
du
fil
lorsque
vous
selectionnez
i.
n
point.
Toutefois,
iI
vous
sera
parfois
necessaire
de
changer
la
tension
du
fil,
selon
le
tissu
et
le
fi
utilises.
NI
Tension
de
fil
correcte
1
2
;
Ai.
447'4%6
42.4:44.;
•.
•DC=X=!::::C
F
.1.1
'nT.ui;
V
it.,
rx7
3
4
4
3
Les
fils
superieur
et
inferieur
doivent
se
croisei
pres
du
centre
du
tissu.
Si
la
tension
du
fil
n'est
pas
co
,
recte,
la
couture
ne
sera
pas
faite
correctement
et
it
se
peat
que
le
tissu
fronce.
Envers
du
tissu
C)
Endroit
du
tissu
O
Fil
superieur
®
Fil
de
canette
Si
la
tension
du
fil
superieur
est
trop
forte
(le
fil
de
la
ca-
nette
petit
etre
vu
sur
l'endroit
du
tissu),
appuyez
sur
la
touche
O
Fil
de
canette
O
Fil
superieur
C)
Endroit
du
tissu
®
Des
boucles
apparaissent
sur
l'endroit
dii
tissu
Si
Ia
tension
du
fil
superieur
n'est
pas
suffisank
(le
fil
su-
perieur
se
voit
sur
I'envers
du
tissu),
appuyez
sin.
la
0
Fil
superieur
O
Fil
de
canette
QQ
Envers
du
tissu
O
Des
boucles
apparaissent
sur
I'envers
dt
tissu
Remarque
Si
vous
changez
la
tension
du
fil
mais
qu'en
quite
vous
mettez
la
machine
hors
tension
ou
selectionnez
un
autre
point,
la
tension
du
fil
se
remettra
sur
son
regh
ge
initial.
Preparations
avant
la
couture
2-13