Brother International ULT-2001 User Manual - French - Page 170

Brother International ULT-2001 Manual

Page 170 highlights

Mise en place du tissu ATTENTION Si le tissu West pas bien Iendu dans le cadre de broderie, le motif ne sera pas bien brode. Placez le tissu sur une surface plane et tendez-le bien dans le cadre. Pour mettre le tissu en place correcternent, eftectuez les operations suivantes. 1. Devissez legerement la vis de reglage du cadre de broderie. Posez le tissu sur le cadre exterieur et inserez le cadre interieur afin de bloquer le tissu entre les deux cadres. 2 • Veillez a bien aligner le repere du A cadre interieur avec le repere du V cadre exterieur. C) Cadre interieur 0 Cadre exterieur 3 0 Vis de reglage 2. Serrez doucement la vis de reglage et tendez bien le tissu en tirant sur les bords et sur les coins. Ne desserrez pas la vis. • Lorsque vous utilisez un grand cadre, serrez les vis de reglage superieure et inferieure du cadre de facon a ce que les espaces en haut et en bas du cadre soient iden- tiques. 3. Tendez doucement le ti su puis serrez la vis de reglage du cadre. Cela permet d'eviter que le tissu se detende apres l'avoir tendu, * Apres avoir etire le tissu, verifiez qu'il est bien tendu. * Avant de commencer a broder, assurez-vous que les cadres interieur et exterieur sont au meme niveau. C) Cadre exterieur CD C) Cadre interieur 0 Endroit du tissu AC! Remarque Etirez le tissu sur les quatre coins et stir les quatre cores. Tout en errant le tissu, serrez Ia vis rle reglage du cache a !'aide d'un tournevis. 5-22 Broderie

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293

Mise
en
place
du
tissu
ATTENTION
Si
le
tissu
West
pas
bien
Iendu
dans
le
cadre
de
broderie,
le
motif
ne
sera
pas
bien
brode.
Pla-
cez
le
tissu
sur
une
surface
plane
et
tendez-le
bien
dans
le
cadre.
Pour
mettre
le
tissu
en
place
correcternent,
eftectuez
les
operations
suivantes.
2
3
1.
Devissez
legerement
la
vis
de
reglage
du
cadre
de
bro-
derie.
Posez
le
tissu
sur
le
cadre
exterieur
et
inserez
le
cadre
interieur
afin
de
bloquer
le
tissu
entre
les
deux
cadres.
Veillez
a
bien
al
igner
le
repere
du
A
cadre
interieur
avec
le
repere
du
V
cadre
exterieur.
C)
Cadre
interieur
0
Cadre
exterieur
0
Vis
de
reglage
2.
Serrez
doucement
la
vis
de
reglage
et
tendez
bien
le
tissu
en
tirant
sur
les
bords
et
sur
les
coins.
Ne
desser-
rez
pas
la
vis.
Lorsque
vous
utilisez
un
grand
cadre,
serrez
les
vis
de
reglage
superieure
et
inferieure
du
cadre
de
facon
a
ce
que
les
espaces
en
haut
et
en
bas
du
cadre
soient
iden-
tiques.
3.
Tendez
doucement
le
ti
su
puis
serrez
la
vis
de
reglage
du
cadre.
Cela
permet
d'eviter
que
le
tissu
se
detende
apres
l'avoir
tendu,
*
Apres
avoir
etire
le
tissu,
verifiez
qu'il
est
bien
tendu.
*
Avant
de
commencer
a
broder,
assurez-vous
que
les
cadres
interieur
et
exterieur
sont
au
meme
niveau.
CD
C)
Cadre
exterieur
C)
Cadre
interieur
0
Endroit
du
tissu
Remarque
Etirez
le
tissu
sur
les
quatre
coins
et
stir
les
quatre
co-
res.
Tout
en
errant
le
tissu,
serrez
Ia
vis
rle
reglage
du
cache
a
!'aide
d'un
tournevis.
5-22
Broderie
AC!