Brother International ULT-2001 User Manual - French - Page 40

ordre, operation, tfons

Page 40 highlights

Mise en place de la canette SC. Appuyez sur ? min 4 OPERATION DE BASE 4g clans cet ordre pour afficher un exemple visuel de ('operation a l'ecran d'affichage a cristaux liquides (voir page 1-21) Pour effectuer cette operation, suivez les &apes decrites ci-dessous. A ATTENTION Si vous n'installez pas correctement la canette, ii se petit que la tension du fil se relache, que l'aiguille casse et que vous vous blessiez. c3 C) Bobine correctement ® Mal bobine O 1. Relevez le levier du pied-de-biche. 2. Faites glisser le bouton d'ouverture du compartiment canette et retirez le couvercle. C) Couvercle du compartiment a canette 3. Inserez la canette dans la botte a canette en veillant .1 ce que le fil se deroule comme indique ci-contre. • -i A ATTENTION Veillez a ce que la canette soil placee de facon a ce que le fil se deroule dans le bon sens. Si le fil se deroule dans le mauvais sens, la tension du fil risque de ne pas etre correcte ou l'aiguille risque de casser. 4. Guidez le fil dans la rainure et tirez ensuite le fil veis vous pour couper le fi l en trop. ® Coupe-fil 5. Replacez le couvercle du compartiment a canette'. Mettez le taquet de gauche en place (voir fleche 1 gauche) et appuyez doucement sur le cote droit (voir fleche 2 a gauche) jusqu'a ce que le couvercle soit co place (vous devez entendre un declic). 2 Remarque ll 1J Vous pouvez commencer a coudre sans sortir le fil de 'a canette. Si vous avez besoin de sortir le fil de la canette (pour 'a broderie en mouvement libre), reportez-vous aux instru tfons illustrees de la page 1-38. Installation

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293

-
i
Mise
en
place
de
la
canette
Appuyez
sur
min
4
OPERATION
DE
BASE
4g
clans
cet
ordre
pour
afficher
un
exemple
visuel
de
('operation
?
a
l'ecran
d'affichage
a
cristaux
liquides
(voir
page
1-21)
Pour
effectuer
cette
operation,
suivez
les
&apes
decrites
ci-dessous.
A
ATTENTION
Si
vous
n'installez
pas
correctement
la
canette,
ii
se
petit
que
la
ten-
sion
du
fil
se
relache,
que
l'aiguille
casse
et
que
vous vous
blessiez.
C)
Bobine
correctement
®
Mal
bobine
c3
O
2
ll
1J
1
.
Relevez
le
levier
du
pied-de-biche.
2.
Fa
ites
glisser
le
bouton
d'ouverture
du
compartiment
canette
et
retirez
le
couvercle.
C)
Couvercle
du
compartiment
a
canette
3.
Inserez
la
canette
dans
la
botte
a
canette
en
veil
lant
.1
ce
que
le
fi
l
se
deroule
comme
indique
ci-contre.
A
ATTENTION
Veillez
a
ce
que
la
canette
soil
placee
de
facon
a
ce
que
le
fil
se
deroule
dans
le
bon
sens.
Si
le
fil
se
deroule
dans
le
mauvais
sens,
la
tension
du
fil
risque
de
ne
pas
etre
correcte
ou
l'aiguille
risque
de
casser.
4.
Guidez
le
fil
dans
la
rainure
et
tirez
ensuite
le
fil
veis
vous
pour
couper
le
fi
l
en
trop.
®
Coupe-fil
5.
Replacez
le
couvercle
du
compartiment
a
canette'.
Mettez
le
taquet
de
gauche
en
place
(voir
fleche
1
gauche)
et
appuyez
doucement
sur
le
cote
droit
(voir
fleche
2
a
gauche)
jusqu'a
ce
que
le
couvercle
soit
co
place
(vous
devez
entendre
un
declic).
Remarque
Vous
pouvez
commencer
a
coudre
sans
sortir
le
fil
de
'a
canette.
Si
vous
avez
besoin
de
sortir
le
fil
de
la
canette
(pour
'a
broderie
en
mouvement
libre),
reportez-vous
aux
instru
tfons
illustrees
de
la
page
1-38.
Installation
SC.