Brother International ULT-2001 User Manual - French - Page 59

epaisseurs

Page 59 highlights

Couture de tissus lourds O D I CD 2 Couture de tissus legers a 4 Cette machine permet de coudre des tissus d'une epaisseur allantjusqu'a 6 mm (1/4 de pouce). Si ('epaisseur d'une couture vous force a coudre de fawn penchee, guidez le tissu a la main et cousez en direction de la pante descendante. A ATTENTION Ne cherchez pas a coudre de force les tissus de plus de 6 mm (1/4 de pouce d'epaisseur) a ['aide de cette machine a coudre. Vous risqueriez de casser l'aiguille et de vous blesser. Si le levier du pied-de-biche est en position haute et que vous cousez du tissu epais ou en plusieurs epaisseurs et qu'il passe difficilement sous le pied-de-biche, relevez manuellement au maximum le levier du pied-de-biche afin de positionner le pied-de-biche sur sa position la plus haute possible. Le tissu devrait maintenant pouvoir passer sous le pied-de-biche. Si le pied-de-biche n'est pas horizontal et que le tissu nest pas entralne au debut de la couture (comme indique gauche), placez sous l'arriere du pied-de-biche un morceau de tissu, papier ou carton de la memo epaisseur que le tissu cousu. La machine pout alors coudre normalement. C) Tissu © Papier epais Placez du papier fin sous les tissus peu epais pour faciliter la couture. Une fois le travail de couture termine, arrachez doucement le papier ou le stabilisaleur de hroderie. (D Papier fin 2-4 Preparations avant la couture

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293

Couture
de
tissus
lourds
Cette
machine
permet
de
coudre
des
tissus
d'une
epaisseur
allantjusqu'a
6
mm
(1/4
de
pouce).
Si
('epaisseur
d'une
cou-
ture
vous
force
a
coudre
de
fawn
penchee,
guidez
le
tissu
a
la
main
et
cousez
en
direction
de
la
pante
descendante.
O
D
I
CD
2
A
ATTENTION
Ne
cherchez
pas
a
coudre
de
force
les
tissus
de
plus
de
6
mm
(1/4
de
pouce
d'epaisseur)
a
['aide
de
cette
machine
a
coudre.
Vous
risqueriez
de
casser
l'aiguille
et
de
vous
blesser.
Si
le
levier
du
pied-de-biche
est
en
position
haute
et
que
vous
cousez
du
tissu
epais
ou
en
plusieurs
epaisseurs
et
qu'il
passe
difficilement
sous
le
pied-de-biche,
relevez
manuellement
au
maximum
le
levier
du
pied-de-biche
afin
de
positionner
le
pied-de-biche
sur
sa
position
la
plus
haute
possible.
Le
tissu
devrait
maintenant
pouvoir
passer
sous
le
pied-de-biche.
Si
le
pied-de-biche
n'est
pas
horizontal
et
que
le
tissu
nest
pas
entralne
au
debut
de
la
couture
(comme
indique
gauche),
placez
sous
l'arriere
du
pied-de-biche
un
mor-
ceau
de
tissu,
papier
ou
carton
de
la
memo
epaisseur
que
le
tissu
cousu.
La
machine
pout
alors
coudre
normale-
ment.
C)
Tissu
©
Papier
epais
Couture
de
tissus
legers
a
4
Placez
du
papier
fin
sous
les
tissus
peu
epais
pour
faciliter
la
couture.
Une
fois
le
travail
de
couture
termine,
arra-
chez
doucement
le
papier
ou
le
stabilisaleur
de
hroderie.
(D
Papier
fin
2-4
Preparations
avant
la
couture