Brother International ULT-2001 User Manual - French - Page 276

Probleme Cause Solution Page C_) Le fil est emmele. A l'aide (par exemple) d'une paire 7-2 de ciseaux, coupez le fil emmele et retirez-le du boitier de la canette, etc. C) Le Iissu n'a pas ete insere correctement Si le tissu n'est pas suffisamment tendu 5-21 dans le cadre (le tissu n'etait pas tendu, dans le cadre, la qualite du motif ris- etc.). que de ne pas etre satisfaisante ou ii se peut qu'il retrecisse. Fixez correc- tement le tissu dans le cadre. C) Vous n'avez pas utilise de materiau sta- Lorsque vous brodez sur des tissus elasti- 5-20 bilisateur. que.s, legers, a grosse trame ou sur des tissus provoquant un retrecissement des motifs, utilisez toujours un materiau sta- bilisateur. Pour savoir quel stabilisateur utiliser, consultez votre revendeur agree. C) Un objet se trouvait pros de la machine Si le cadre heurte quelque chose 5-29 et le chariot ou le cadre de broderie a pendant la couture, la qualite du touché ('objet pendant la couture. motif risque d'être mediocre. Ne Le motif de placez aucun objet dans la zone broderie de deplacement du cadre pendant n'est pas l'execution du travail de couture. cousu C) Le tissu a l'exterieur des borcls du ca- Fixez a nouveau le tissu dans le 5-46 correcte- dre interfere avec le bras de couture et cadre de broderie afin que le tissu meni empeche ('unite de broderie de se de- qui clepasse se trouve de I'autre placer. cote du bras de coulure et fakes pivoter le motif sur 180 degres. C) Le tissu est trop lourd et ('unite de bro- Placez un gros livre epais ou un objet - derie ne peut pas se deplacer librement. de ce type sous la tete du bras pour soulever legerement le cote le plus lourd et pour qu'il reste horizontal. C) Le tissu pend au bord de la table. Si le tissu pend au bord de la table 5-29 `Tr pendant la broderie, l'unite de bro- derie ne pourra pas se deplacer Ii- brement. Placez le tissu de fawn 5 ce qu'il ne pende pas au bord de la table (ou tenez le tissu pour evi- ter qu'il traine). C) Le lissu est accroche quelque part. Arretez Ia machine et positionnez - le tissu de facon qu'il n'accroche nulle part. C) Le cadre de broderie a ete retire pen- Si vous heurtez le pied-de-biche ou 5-35 darn le travail de couture (par exem- si ('unite de broderie est deplacee pie, pour changer la candle). Le piedde-Niche a ere heurte ou deplace pendarn le retrait ou la fixation du cadre de broderie, ou l'unite de broderie a ete deplacee. pendant Ia couture, le motif ne sera pas effectue correctement. Faites attention lorsque vous retirez ou remettez le cadre de broderie pendant la couture. Guide de depannage 9-7