Brother International ULT-2001 User Manual - French - Page 7

cfratAcittttsinotcort, POINit

Page 7 highlights

COUTURODES POINTS' 1 3-16 Points droils 3-16 • Modification de la position de l'aiguille (uniquement pour les motifs avec aiguille a gauche) 3-18 Point faufilage 3-19 Points zigzag 3-20 MI Surfilage (a ('aide du point zigzag) 3-20 ■ Broclerie d'application (a l'aide du point zigzag) 3-21 N Patchwork (pour pique fantaisie) 3-21 N Couture de lignes courbes (a l'aide du point zigzag) 3-21 Points zigzag elastiques 3-22 • Attacher des rubans 3-22 ■ Surfilage 3-22 Surfilage 3-23 ■ Surfilage avec le pied-de-biche "G" 3-23 X Surfilage avec le pied-de-biche "J" 3-24 • Surfilage a l'aide du couteau raseur 3-25 Capitonnage 3-28 • Assemblage 3-29 • Capitonnage 3-30 X Appliqués 3-31 • Capitonnage avec points plumetis 3-33 Points invisibles 3-35 MI Si Faiguille ne court pas le pli 3-36 • Si I "aiguille cowl une partie trop importante du pli 3-36 Appliqué 3-37 IIII Couture de courbes marquees 3-38 Points bordure replie 3-39 Points feston 3-41 Points patchwork 3-42 Points smock 3-44 Point fagot 3-46 Fixation de rubans ou d'elastiques 3-47 Heritage 3-49 II Couture owlet (1) (point marguerite) 3-49 • Couture ourlet (2) (Ouvrage de.ssine) 3-50 III Couture ourlet (3) 3-52 Boutonnieres 3-53 In Couture de tissus elastiques 3-56 ■ Boutons de forme speciales ou qui n'entrent pas dans la plaque de support de bouton 3-56 Raccommodage 3-57 Points d'arret 3-59 Couture bouton 3-61 ■ Fixation de boutons a 4 trous 3-62 • ▪ Ajout d'un talon sur le bouton 3-63 Oeillet 3-63 Couture directions multiples (point draft et point zigzag) 3-65 Fixation d'une fermeture a glissiere ■ Ferrneture glissiere centree • Fixation d'une fermeture sur Ic cote 3-67 3-67 3-68 Chapitre 4 Couture de points decoratifs/de caracteres SELECTION D'UN MOTIF DE POINT 4.1 Motifs de points decoratifs 4-2 Motifs de points decoratifs 7mm 4-3 Motifs de points plumetis 4-3 Motifs de points plumetis 7mm 4-4 Point croise 4-4 Motifs de points decoratifs utilitaires 4-5 Ca rac teres al phabetiqu es 4-6 X Si vous avez fait une erreur lors de la selection de la lettre 4-7 COUTURE DE POINTS CARA TERES/ Couture de belles finitions 4-8 Couture simple de points caracteres/decoratifs 4-9 Modification des motifs de points 4-11 mooiritmioN DES MOTIFS bE POINT4 cfratAcittttsinotcort TIES 4-13 • Fond ions-cles 4-14 Modification de la taille des motifs de points 4-15 Modification de la longueur du motif de point (uniquement pour les motifs de points plumetis 7mm) 4-16 Creation d'une image en miroir verticale 4-16 Creation d'une image en miroir horizontale 4-16 Couture en continut dim motif 4-17 ■ Lors dune couture en confirm d'un motif 4-17 • Lors dune couture en points uniques 4-17 COMIIINAISON DE MOTIFS Lilt POINit 111•4•1111 lotio . . ,6..,.I 4.18 Avant de combiner des motifs de points 4-18 Combinaison de motifs de points caracteres et de points decoratifs 4-18 Combinaison de grands et de petits motifs de points 4-20 Combinaison de motifs de pointS en image miroir horizontale 4-21 Combinaison de motifs de points de differenttis longueurs 4-22 Effectuer des motifs de points en degrade (uniquement pour les motifs de points plumetis de 7mm) 4-23 • Autres exemples 4-25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293

COUTURODES
POINTS'
1
3-16
Points
droils
3-16
Modification
de
la
position
de
l'aiguille
(uniquement
pour
les
motifs
avec
aiguille
a
gauche)
3-18
Point
faufilage
3-19
Points
zigzag
3-20
MI
Surfilage
(a
('aide
du
point
zigzag)
3-20
Broclerie
d'application
(a
l'aide
du
point
zigzag)
3-21
N
Patchwork
(pour
pique
fantaisie)
3-21
N
Couture
de
lignes
courbes
(a
l'aide
du
point
zigzag)
3-21
Points
zigzag
elastiques
3-22
Attacher
des
rubans
3-22
Surfilage
3-22
Surfilage
3-23
Surfilage
avec
le
pied-de-biche
"G"
3-23
X
Surfilage
avec
le
pied-de-biche
"J"
3-24
Surfilage
a
l'aide
du
couteau
raseur
3-25
Capitonnage
3-28
Assemblage
3-29
Capitonnage
3-30
X
Appliqués
3-31
Capitonnage
avec
points
plumetis
3-33
Points
invisibles
3-35
MI
Si
Faiguille
ne
court
pas
le
pli
3-36
Si
I
"aiguille
cowl
une
partie
trop
importante
du
pli
3-36
Appliqué
3-37
IIII
Couture
de
courbes
marquees
3-38
Points
bordure
replie
3-39
Points
feston
3-41
Points
patchwork
3-42
Points
smock
3-44
Point
fagot
3-46
Fixation
de
rubans
ou
d'elastiques
3-47
Heritage
3-49
II
Couture
owlet
(1)
(point
marguerite)
3-49
Couture
ourlet
(2)
(Ouvrage
de.ssine)
3-50
III
Couture
ourlet
(3)
3-52
Boutonnieres
3-53
In
Couture
de
tissus
elastiques
3-56
Boutons
de
forme
speciales
ou
qui
n'entrent
pas
dans
la
plaque
de
support
de
bouton
3-56
Raccommodage
3-57
Points
d'arret
3-59
Couture
bouton
3-61
Fixation
de
boutons
a
4
trous
3-62
Ajout
d'un
talon
sur
le
bouton
3-63
Oeillet
3-63
Couture
directions
multiples
(point
draft
et
point
zigzag)
3-65
Fixation
d'une
fermeture
a
glissiere
3-67
Ferrneture
glissiere
centree
3-67
Fixation
d'une
fermeture
sur
Ic
cote
3-68
Chapitre
4
Couture
de
points
decoratifs/de
caracteres
SELECTION
D'UN
MOTIF
DE
POINT
4.1
Motifs
de
points
decoratifs
4-2
Motifs
de
points
decoratifs
7mm
4-3
4-3
Motifs
de
points
plumetis
7mm
4-4
Point
croise
4-4
Motifs
de
points
decoratifs
utilitaires
4-5
Ca
rac
teres
al
phabetiqu
es
4-6
X
Si
vous
avez
fait
une
erreur
lors
de
la
selection
de
la
lettre
4-7
Motifs
de
points
plumetis
COUTURE
DE
POINTS
CARA
TERES/
Couture
de
belles
finitions
4-8
Couture
simple
de
points
caracteres/decoratifs
4-9
Modification
des
motifs
de
points
4-11
mooiritmioN
DES
MOTIFS
bE
POINT4
cfratAcittttsinotcort
TIES
4-13
Fond
ions-cles
4-14
Modification
de
la
taille
des
motifs
de
points
4-15
Modification
de
la
longueur
du
motif
de
point
(uniquement
pour
les
motifs
de
points
plumetis
7mm)
4-16
Creation
d'une
image
en
miroir
verticale
4-16
Creation
d'une
image
en
miroir
horizontale
4-16
Couture
en
continu
t
dim
motif
4-17
Lors
dune
couture
en
confirm
d'un
motif
4-17
Lors
dune
couture
en
points
uniques
4-17
COMIIINAISON
DE
MOTIFS
Lilt
POINit
111•4•1111••••••••lotio
.
.
,6..,.I
4.18
Avant
de
combiner
des
motifs
de
points
4-18
Combinaison
de
motifs
de
points
caracteres
et
de
points
decoratifs
4-18
Combinaison
de
grands
et
de
petits
motifs
de
points
4-20
Combinaison
de
motifs
de
pointS
en
image
miroir
horizontale
4-21
Combinaison
de
motifs
de
points
de
differenttis
longueurs
4-22
Effectuer
des
motifs
de
points
en
degrade
(uniquement
pour
les
motifs
de
points
plumetis
de
7mm)
4-23
Autres
exemples
4-25