Brother International ULT-2001 User Manual - French - Page 12

Marche/Arret

Page 12 highlights

MI Touches de fonctionnement START STOP Touche "Coupe-fil" Lorsque vous avez (ermine de coudre, appuyez sur cette touche pour couper automatiquement le al qui &passe. A ATTENTION Une fois les fits coupes, n'appuyez pas une seconde fois sur la touche coupe-fil. Le fil risquerait de s'emmeler ou I'aiguille pourrait casser et endommager la machine. ATTENTION • N'appuyez pas sur la touche "Coupe-fil" lorsqu'il n'y a pas de tissu dans la machine ou pendant un travail de couture. Le fil risque de s'emmeler et d'endommager la machine. • Pour couper du fil plus epais que le n°30, du fil en nylon ou d'autres ills de type particulier, utilisez le coupe-fil situe sur le cote de la machine. 0 Touche "Positionnement aiguille" Utilisez cette touche pour changer le sens de couture ou pour les coutures detainees sur de petites zones. Appuyez sur cette touche pour relever ou abaisser I'aiguille. Appuyez deux fois sur cette touche pour coudre un seul point. Touche "Point inverse/renfort" Ceite touche permet de coudre des points de renfort au debut eta la fin du travail de couture. Lorsque vous appuyez sur cettetouche, la machine coud 3 points au meme endroit et s'arrete automatiquement. Pour les motifs de point droit et zigzag necessitant des points inverses, la machine coudra des points inverses a vitesse reduite uniquement si vous maintenez enfoncee la touche "Point inverse/renfort" (les points sont cousus dans le sens inverse de la couture principals). (Voir page 2-3.) • aR,) Touche "Marche/Arret" Lorsque vous appuyez sur cette touche, la machine coud quelques points a vitesse reduite et commence ensuite a coudre a la vitesse *lee par la commande de vitesse de couture. Pour ureter la machine, appuyez a nouveau sur cote touche. Pour coudre a la vitesse la plus lente de la machine, maintenez la touche enfoncee. La touche change de couleur en fonction du mode d'operation de la machine. Vert : la machine est prate a coudre ou est en train de coudre. Rouge : la machine ne peut coudre. Installation 1-3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293

MI
Touches
de
fonctionnement
Touche
"Coupe-fil"
Lorsque
vous
avez
(ermine
de
coudre,
appuyez
sur
cette
touche
pour
couper
automatiquement
le
al
qui
&passe.
START
STOP
A
ATTENTION
Une
fois
les
fits
coupes,
n'appuyez
pas
une
seconde
fois
sur
la
touche
coupe-fil.
Le
fil
risquerait
de
s'emmeler
ou
I'aiguille
pourrait
casser
et
endom-
mager
la
machine.
ATTENTION
N'appuyez
pas
sur
la
touche
"Coupe-fil"
lorsqu'il
n'y
a
pas
de
tissu
dans
la
machine
ou
pendant
un
travail
de
couture.
Le
fil
risque
de
s'emmeler
et
d'endomma-
ger
la
machine.
Pour
couper
du
fil
plus
epais
que
le
n°30,
du
fil
en
nylon
ou
d'autres
il
ls
de
type
particulier,
utilisez
le
coupe-fil
situe
sur
le
cote
de
la
machine.
0
Touche
"Positionnement
aiguille"
Utilisez
cette
touche
pour
changer
le
sens
de
couture
ou
pour
les
coutures
detainees
sur
de
petites
zones.
Appuyez
sur
cette
touche
pour
relever
ou
abaisser
I'aiguil
le.
Ap-
puyez
deux
fois
sur
cette
touche
pour
coudre
un
seu
l
point.
Touche
"Point
inverse/renfort"
Ceite
touche
permet
de
coudre
des
points
de
renfort
au
debut
eta
la
fin
du
travail
de
couture.
Lorsque
vous
ap-
puyez
sur
cettetouche,
la
machine
coud
3
points
au
meme
endroit
et
s'arrete
automatiquement.
Pour
les
motifs
de
point
droit
et
zigzag
necessitant
des
points
inverses,
la
machine
coudra
des
points
inverses
a
vitesse
reduite
uni-
quement
si
vous
maintenez
enfoncee
la
touche
"Point
in-
verse/renfort"
(les
points
sont
cousus
dans
le
sens
inverse
de
la
couture
principals).
(Voir
page
2-3.)
aR)
,
Lorsque
vous
appuyez
sur
cette
touche,
la
machine
coud
quelques
points
a
vitesse
reduite
et
commence
ensuite
a
coudre
a
la
vitesse
*lee
par
la
commande
de
vitesse
de
couture.
Pour
ureter
la
machine,
appuyez
a
nouveau
sur
cote
touche.
Pour
coudre
a
la
vitesse
la
plus
lente
de
la
machine,
maintenez
la
touche
enfoncee.
La
touche
change
de
couleur
en
fonction
du
mode
d'operation
de
la
machine.
Vert
:
la
machine
est
prate
a
coudre
ou
est
en
train
de
coudre.
Rouge
:
la
machine
ne
peut
coudre.
Touche
"Marche/Arret"
Installation
1-3