Brother International ULT-2001 User Manual - French - Page 274

Machine

Page 274 highlights

REG AGES tECONDAIRES toE LA MACHINE Si vous avez quelque probleme mineur avec votre machine a coudre, verifiez les points suivants. S'ils ne vous permettent pas de resoudre le probleme, contactez votre revendeur agree. Probleme Le fit superieur casse Le fil de to canette casse Des points sons sautes Cause C) I e fil n'esl pas enfile correctement sur la machine (vous n'avez pas utilise le bon couvercle de bobine ou it n'est pas bien enfonce, le fil n'a pas ete pris dans l'enfileur de barre d'aiguille, etc. 0 II y a un nceud dans le fil ou il est emmele. ® Le fil est trop epais pour l'aiguilie. ® Le fil superieur est trop lendu. ® Le fil est emmele. ® L'aiguille est de travers, tordue ou la i x)inte est emoussee. C) L'aiguille n'est pas instalk.v. correctement. C) II y a des rayures aupres du trou de la plaque d'aiguille. C) II y a des rayures ores du trou du pied- de-biche. @ II y a des rayures sur Ic boitier de la canette. C) La canette n'esl pas mise en place cor- rectement. C) II y a des rayures sur la canette et elle ne tourne pas correctement. C) Le fil est emmele. C) Le fil est mal enfile dans la machine. ® Vous utilisez la mauvaise a iguille ou le mauvais fit pour le tissu selectionne. ® L'aiguille est de travers, tordue ou Ia pointe est emoussee. C) L'aiguille n'est pas installee correctement. C) L'aiguille est clefectueuse. ® De la poussiere ou des peluches se sort accumulees sous la plaque d'aiguille. Solution Enfilez a nouveau correctement le fil dans la machine. Page 1-32 Enfilez a nouveau le fil superieur 1-31, 1-32 et inferieur. Verifiez les combinaisons 1-45 d'aiguille et de fit. Reglez la tension du fil. 2-13, 5-40 A l'aide (par exemple) dune paire de 7-2 ciseaux, coupez le fil emmele et reti- rez-le du boltier de la canette, etc. Remplacez l'aiguille. 1-43 Reinstallez correctement l'aiguille. 1-43 Remplacez la plaque d'aiguille ou 8-2 consultez votre revendeur agree. Remplacez le pied-de-biche ou 1-39 consultez votre revendeur agree. Remplacez le boltier de la canette 8-2 ou consultez votre revendeur agree. Reinstallez correctement le Ill de 1-31 Ia canette. Remplacez Ia canette. 1-31 A l'a ide (par exemple) dune paire de 7-2 ciseaux, coupez le fit emmele et reti- rez-le du boltier de la canette, etc. Relisez la procedure d'enfilage de 1-32 la machine et enfilez a nouveau le fil correctement. e Consultez le tableau "Combinaison 1-45 tissu/fil/aiguille". Remplacez l'aiguille. 1-43 Reinstallez correctement l'aiguille. 1-43 Remplacez l'aiguille. 1-43 Retirez la poussiere ou les peluches 8-2 a I'aide de la brosse. Guide de depannage

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293

REG
AGES
tECONDAIRES
toE
LA
MACHINE
Si
vous
avez
quelque
probleme
mineur
avec
votre
machine
a
coudre,
verifiez
les
points
suivants.
S'ils
ne
vous
permettent
pas
de
resoudre
le
probleme,
contactez
votre
revendeur
agree.
Probleme
Cause
Solution
Page
Le
fit
superieur
casse
C)
I
e
fil
n'esl
pas
enfile
correctement
sur
la
machine
(vous
n'avez
pas
utilise
le
bon
couvercle
de
bobine
ou
it
n'est
pas
bien
enfonce,
le
fil
n'a
pas
ete
pris
dans
l'enfileur
de
barre
d'aiguille,
etc.
Enfilez
a
nouveau
correctement
le
fil
dans
la
machine.
1-32
0
II
y
a
un
nceud
dans
le
fil
ou
il
est
emmele.
Enfilez
a
nouveau
le
fil
superieur
et
inferieur.
1-31,
1-32
®
Le
fil
est
trop
epais
pour
l'aigui
lie.
Verifiez
les
combinaisons
d'aiguille
et
de
fit.
1-45
®
Le
fil
superieur
est
trop
lendu.
Reglez
la
tension
du
fil.
2-13,
5-40
®
Le
fil
est
emmele.
A
l'aide
(par
exemple)
dune
paire
de
ciseaux,
coupez
le
fil
emmele
et
reti-
rez-le
du
boltier
de
la
canette,
etc.
7-2
®
L'aiguille
est
de
travers,
tordue
ou
la
i
x)inte
est
emoussee.
Remplacez
l'aiguille.
1-43
C)
L'aiguille
n'est
pas
instalk.v.
correctement.
Reinstallez
correctement
l'aiguille.
1-43
C)
II
y
a
des
rayures
aupres
du
trou
de
la
plaque
d'aiguille.
Remplacez
la
plaque
d'aiguille
ou
consultez
votre
revendeur
agree.
8-2
C)
II
y
a
des
rayures
ores
du
trou
du
pied-
de-biche.
Remplacez
le
pied-de-biche
ou
consultez
votre
revendeur
agree.
1-39
@
II
y
a
des
rayures
sur
Ic
boitier
de
la
canette.
Remplacez
le
boltier
de
la
canette
ou
consultez
votre
revendeur
agree.
8-2
Le
fil
de
to
canette
casse
C)
La
canette
n'esl
pas
mise
en
place
cor-
rectement.
Reinstallez
correctement
le
Ill
de
Ia
canette.
1-31
C)
II
y
a
des
rayures
sur
la
canette
et
elle
ne
tourne
pas
correctement.
Remplacez
Ia
canette.
1-31
C)
Le
fil
est
emmele.
A
l'a
ide
(par
exemple)
dune
paire
de
ciseaux,
coupez
le
fit
emmele
et
reti-
rez-le
du
boltier
de
la
canette,
etc.
7-2
Des
points
sons
sautes
C)
Le
fil
est
mal
enfile
dans
la
machine.
Relisez
la
procedure
d'enfilage
de
la
machine
et
enfilez
a
nouveau
le
fil
correctement.
e
1-32
®
Vous
utilisez
la
mauvaise
a
iguille
ou
le
mauvais
fit
pour
le
tissu
selectionne.
Consultez
le
tableau
"Combinaison
tissu/fil/aiguille".
1-45
®
L'aiguille
est
de
travers,
tordue
ou
Ia
pointe
est
emoussee.
Remplacez
l'aiguille.
1-43
C)
L'aiguille
n'est
pas
installee
correcte-
ment.
Reinstallez
correctement
l'aiguille.
1-43
C)
L'aiguille
est
clefectueuse.
Remplacez
l'aiguille.
1-43
®
De
la
poussiere
ou
des
peluches
se
sort
accumulees
sous
la
plaque
d'aiguille.
Retirez
la
poussiere
ou
les
peluches
a
I'aide
de
la
brosse.
8-2
Guide
de
depannage