Brother International ULT-2001 User Manual - French - Page 95

facilement

Page 95 highlights

Surfilage Utilisez ces points pour les extremites des coutures de jupes ou de pantalons, et aux eXtremites des coupons. En fonction du type de point de surfilage que vous selectionnez, utilisez le pied-debiche "G" ou " J" , ()LI le couteau raseur. ■ Surfilage avec le pied-de-biche "G" 1. Selectionnez un motif de point. 1- 15 Point surfilage 1; 01 1-02 1-07 11 Iq 1-02 II 1,-08 1-04 ; 1-09 1-05 IIAN HI IN 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 :•• 1-15 Pour coudre des tissus lepers et moyens 1-16 Pour coudre des tissus lourds 1-17 .1 Pour coudre des tissus moyens ou lourds et facilement effilochables 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 ti I 2. Fixez le pled-de-biche "G". Abaissez le pied-de-biche afin que le guide du pied-de-biche soit exactement contre le bard du tissu, 3. Cousez le long du guide du pied-de-biche. 0 Guide A ATTENTION Une fois la iargeur de point reglee, tournez le volant vers vous a la main et verifiez que I'aiguille ne touche pas le pied-de-biche. Si l'aiguille touche le pied-de-biche, elle risque de se casser et vous pourriez vous blesser. 0 L'aiguille ne doit pas le toucher O O Couture de points de couture courants 3-23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293

Surfilage
Utilisez
ces
points
pour
les
extremites
des
coutures
de
jupes
ou
de
pantalons,
et
aux
eXtremites
des
coupons.
En
fonction
du
type
de
point
de
surfilage
que
vous
selectionnez,
utilisez
le
pied-de-
biche
"G"
ou
"
J
" ,
()LI
le
couteau
raseur.
Surfilage
avec
le
pied-de-biche
"G"
1
-
15
Point
surf
ilage
1
;
01
1-02
1-02
II
1-04
;
1-07
11
Iq
1,
-08
1-09
1-11
1-12
1-13
1-14
:••
1-16
1-17
1-18
ti
1-19
1-05
IN
IA
HI
IN
1-10
1-15
1-20
I
1.
Selectionnez
un
motif
de
point.
1-15
1-16
1-17
.
1
Pour
coudre
des
tissus
lepers
et
moyens
Pour
coudre
des
tissus
lourds
Pour
coudre
des
tissus
moyens
ou
lourds
et
facilement
effilochables
2.
Fixez
le
pled-de-biche
"G".
Abaissez
le
pied-de-biche
afin
que
le
guide
du
pied-de-biche
soit
exactement
contre
le
bard
du
tissu,
3.
Cousez
le
long
du
guide
du
pied-de-biche.
0
Guide
A
ATTENTION
Une
fois
la
iargeur
de
point
reglee,
tournez
le
volant
vers
vous
a
la
main
et
verifiez
que
I'aiguille
ne
touche
pas
le
pied-de-biche.
Si
l'aiguille
tou-
che
le
pied-de-biche,
elle
risque
de
se
cas-
ser
et
vous
pourriez
vous
blesser.
0
L'aiguille
ne
doit
pas
le
toucher
O
O
Couture
de
points
de
couture
courants
3-23