Husqvarna Z142 Owner Manual - Page 13

Controls, LubricaciÓn

Page 13 highlights

LUBRICACIÓN Cambio de aceite del motor NOTA: Cambie el aceite del motor cuando el motor esté caliente. Consulte el manual del propietario del motor para ver las recomendaciones para realizar un cambio de DFHLWH\GH¿OWURDGHFXDGR $'9(57(1&,$! Para prevenir quemaduras, se debe apagar el motor y dejar que se enfríe un poco para que aún esté caliente, pero para que las áreas que rodean el motor no lo estén. 1. Estacione la máquina en una VXSHU¿FLHQLYHODGD$SOLTXHHOIUHQRGH estacionamiento. 2. Limpie la suciedad y los desechos del área alrededor de la tapa del tanque de llenado de aceite. 3. Quité la tapa/varilla de nivel. 4. Ubique la manguera de drenado que se encuentra al lado trasero izquierdo del motor. Ponga un contenedor de un tamaño adecuado bajo el extremo de la manguera de drenado y quite el tapón de vaciado de aceite. Engrasadores de rueda y equipo Utilice únicamente grasa para cojinetes de buena calidad. La grasa de marcas reconocidas (empresas petroquímicas, etc.) generalmente mantiene una buena calidad. Montaje de la rueda delantera Lubrique las carreras 3-4 con una pistola de engrase en cada juego de cojinetes de las ruedas. Cojinetes de las ruedas delanteras Lubrique las carreras 3-4 con una pistola de engrase en cada juego de cojinetes de las ruedas. Ejes del equipo Baje el equipo de corte completamente. Lubrique con una pistola de engrase, 2-3 recorridos por el eje a través las aberturas que hay en las protecciones de la correa. Si usa una pistola de engrase sin manguera de goma, debe retirar la placa de pie para acceder al eje central. 5. Permita que el aceite se drene completamente del motor. 6. 9XHOYDDSRQHUHOWDSyQGHODPDQJXHUDGH GUHQDGR\DSULpWHOD¿UPHPHQWH 7. Llene el motor con un aceite nuevo hasta la parte de abajo de las marcas del tubo de llenado. Compruebe el nivel con la varilla de nivel. 8. 9XHOYDDSRQHUODWDSDGHOWDQTXHGHOOHQDGR GHDFHLWH¿UPHPHQWHFXDQGRHOQLYHOGH aceite indique FULL. 9. Consulte el historial de mantenimiento para YHUORVLQWHUYDORVGHFDPELR\GHYHUL¿FDFLyQ del aceite. 64 CONTROLS Steering Control Levers WARNING! The machine can turn very rapidly if one steering control is moved much further forward than the other. Park Brake The machine's speed and direction are continuously variable using the two steering controls. The steering controls can be moved forward or backward about a neutral position. There is a neutral position, which is locked if the steering controls are moved out. When both controls are in the neutral position (N), the machine stands still. By equally moving both controls forward or backward, the machine moves in a straight line forward or backward. For example, to turn right while moving forward, move the right control towards the neutral position. The rotation of the right wheel is reduced and the machine turns to the right. Forward The park brake is integrated with the steering control levers. Move both levers out from the neutral position to engage the park brake. To release the park brake, pull both steering control levers inwards to the neutral position at the same time. Do not try to operate the unit without both levers being inwards out of the engaged position or machine components could be damaged. IMPORTANT INFORMATION Failure to bring the steering / park brake controls inward at the same time will cause the unit's safety system to shut the unit down. Ignition Switch Neutral Park Brake Reverse Zero turn can be achieved by moving one control backward (behind the neutral position) and carefully moving the other steering control forward from its neutral position. The rotation direction when zero turning is determined by which steering control is moved backward behind the neutral position. If the left steering control is pulled backward, the machine turns to the left. Use more care when using this maneuver. If the steering controls are in uneven positions ZKHQVWDQGLQJVWLOORUGRQRW¿WLQWKHVORWVIRU moving the controls out, they can be adjusted. The ignition switch is placed on the control panel and is used to start and stop the engine. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38

Park
Brake
¼orward
Neutral
Äeverse
13
CONTROLS
Steering Control Levers
The machine’s speed and direction are
continuously variable using the two steering
controls. The steering controls can be moved
forward or backward about a neutral position.
There is a neutral position, which is locked if the
steering controls are moved out.
When both controls are in the neutral position (N),
the machine stands still.
By equally moving both controls forward or
backward, the machine moves in a straight line
forward or backward.
¼or example, to turn right while moving forward,
move the right control towards the neutral
position. The rotation of the right wheel is reduced
and the machine turns to the right.
WARNING
! The machine can turn very
rapidly if one steering control is moved much
further forward than the other.
Park Brake
IMPORTANT INFORMATION
¼ailure to bring
the steering / park brake controls inward at the
same time will cause the unitÝs safety system to
shut the unit down.
The park brake is integrated with the steering
control levers. Move
both
levers out from the
neutral position to engage the park brake.
To release the park brake, pull both steering
control levers inwards to the neutral position at
the same time. ¹o not try to operate the unit
without both levers being inwards out of the
engaged position or machine components could
be damaged.
Ignition Switch
The ignition switch is placed on the control panel
and is used to start and stop the engine.
Íero turn can be achieved by moving one control
backward (behind the neutral position) and
carefully moving the other steering control forward
from its neutral position. The rotation direction
when zero turning is determined by which
steering control is moved backward behind the
neutral position. Ãf the left steering control is pulled
backward, the machine turns to the left. Use more
care when using this maneuver.
Ãf the steering controls are in uneven positions
ZKHQ VµDQ»±QJ Vµ±´´ R¶ »R QRµ ¿µ ±Q µKH V´RµV IR¶
moving the controls out, they can be adjusted.
64
LUBRICACIÓN
Cambio de aceite del motor
NOTA: Cambie el aceite del motor cuando
el motor esté caliente. Consulte el manual
del propietario del motor para ver las
recomendaciones para realizar un cambio de
DFHLWH \ GH ¿OWUR DGHFXDGR±
1.
Estacione la máquina en una
VX³H¶¿F±H Q±YH´D»D¸ $³´±¾XH H´ I¶HQR »H
estacionamiento.
2.
Limpie la suciedad y los desechos del área
alrededor de la tapa del tanque de llenado
de aceite.
3.
Úuità la tapa/varilla de nivel.
4.
Ubique la manguera de drenado que se
encuentra al lado trasero izquierdo del
motor. Ponga un contenedor de un tamaño
adecuado bajo el extremo de la manguera
de drenado y quite el tapÕn de vaciado de
aceite.
$'9(57(1&,$
!
Para prevenir
quemaduras, se debe apagar el motor y dejar
que se enfríe un poco para que aún està
caliente, pero para que las áreas que rodean el
motor no lo estàn.
5.
Permita que el aceite se drene
completamente del motor.
6.
ËXH´YD D ³RQH¶ H´ µD³ÙQ »H ´D ²DQJXH¶D »H
»¶HQD»R \ D³¶±õµH´D ¿¶²H²HQµH¸
Æ.
Llene el motor con un aceite nuevo hasta
la parte de abajo de las marcas del tubo de
llenado. Compruebe el nivel con la varilla
de nivel.
8.
ËXH´YD D ³RQH¶ ´D µD³D »H´ µDQ¾XH »H ´´HQD»R
»H DFH±µH ¿¶²H²HQµH FXDQ»R H´ Q±YH´ »H
aceite indique ¼ULL.
9.
Consulte el historial de mantenimiento para
YH¶ ´RV ±QµH¶YD´RV »H FD²½±R \ »H YH¶±¿FDF±ÙQ
del aceite.
Engrasadores de rueda y equipo
Utilice únicamente grasa para cojinetes de buena
calidad.
La grasa de marcas reconocidas (empresas
petroquímicas, etc.) generalmente mantiene una
buena calidad.
Montaje de la rueda delantera
Lubrique las carreras 3-4 con una pistola de
engrase en cada juego de cojinetes de las
ruedas.
Cojinetes de las ruedas delanteras
Lubrique las carreras 3-4 con una pistola de
engrase en cada juego de cojinetes de las
ruedas.
Ejes del equipo
Baje el equipo de corte completamente. Lubrique
con una pistola de engrase, 2-3 recorridos por
el eje a travàs las aberturas que hay en las
protecciones de la correa.
Si usa una pistola de engrase sin manguera de
goma, debe retirar la placa de pie para acceder al
eje central.