Husqvarna Z142 Owner Manual - Page 24

Arranque del motor, Operación, Safety System, Park Brake, Tire Pressures

Get Husqvarna Z142 PDF manuals and user guides View all Husqvarna Z142 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 24 highlights

MAINTENANCE Safety System The machine is equipped with a safety system that prevents starting or driving under the following conditions. The engine can only be started when: • the mower deck is disengaged. • the steering / park brake controls are in the outer, locked neutral position, making sure of full parking brake engagement for a safe startup. Park Brake 9LVXDOO\FKHFNWKDWQRGDPDJHLVIRXQGRQWKH steering control levers, links or switches belonging to the park brake. Do a standstill test and check WKDWWKHUHLVVXႈFLHQWEUDNLQJDFWLRQ To adjust the park brake tension, move the boot covering the steering control base. Tighten the 1/2" pivot nut until the braking action is correct. Replace the steering boot, making sure the boot top sits between the two adjustment bolts on the steering control. For any further adjust to the park brake, contact the Husqvarna service workshop. NOTE: If the VWHHULQJSDUNEUDNH controls are not holding in the full outboard position, the tension can be adjusted by tightening the nut on WKHEDFNVLGHRIWKHSLYRW 6HH3DUN%UDNHLQWKLV section). Make daily inspections to make sure that the safety system works by trying to start the engine when one of the conditions is not met. Change the conditions and try again. If the machine starts when one of these FRQGLWLRQVLVQRWPHWWXUQWKHPDFKLQHRႇDQG repair the safety system before using the machine again. Make sure the engine stops when the park brake is not engaged and the operator leaves the seated position. Check that the engine stops if the mower blades DUHHQJDJHGDQGWKHGULYHUWHPSRUDULO\PRYHVRႇ the drivers seat. IMPORTANT INFORMATION The machine must be standing still when applying the park brake. WARNING! Faulty adjustment will result in reduced braking ability and can cause an accident. Tire Pressures All tires must be at 15 psi / 103 kPa / 1 bar. IMPORTANT INFORMATION DO NOT add DWLUHOLQHURUIRDP¿OOPDWHULDOWRWKHWLUHV ([FHVVLYHORDGVFUHDWHGE\IRDP¿OOHGWLUHVZLOO cause premature failures. 2QO\XVH2(0VSHFL¿HGWLUHV IMPORTANT INFORMATION To be able to drive, the driver must sit in the seat and the steering / park brake controls must be moved into the engaged (outer) position. Otherwise the engine will stop. 24 OPERACIÓN 6. Presione y gire la llave de encendido a la posición de arranque. $'9(57(1&,$! Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono, que es un gas venenoso inodoro e incoloro. No utilice la máquina en espacios cerrados. Arranque del motor 1. Siéntese en el asiento. 2. Levante el equipo de corte hasta la posición más alta. 3. Desacople las cuchillas de corte presionando el interruptor de cuchilla hacia abajo. INFORMACIÓN IMPORTANTE No haga funcionar el motor de arranque durante más de cinco segundos cada vez. Si el motor no arranca, espere unos diez segundos antes de volver a intentarlo. 7. Cuando el motor arranque, suelte inmediatamente la llave de encendido para volver a la posición de funcionamiento. 8. Ajuste el régimen del motor con el acelerador. Deje que el motor funcione a una velocidad moderada, aproximadamente a media aceleración, durante un breve instante antes de su uso. USE LA ACELERACIÓN MÁXIMA AL CORTAR. Operación 1. Suelte el freno de estacionamiento moviendo los controles de la dirección/freno de estacionamiento hacia dentro, hasta la posición neutra. NOTA: El cortacésped está equipado con un sistema de detección de presencia del operador. Cuando el motor esté en funcionamiento, cualquier intento del operador de dejar el asiento sin primero activar el freno de estacionamiento apagará el motor. 2. Baje el equipo de corte hasta la altura de corte deseada. 4. Mueva los controles de la dirección/freno de HVWDFLRQDPLHQWR¿UPHPHQWHKDFLDDIXHUDKDVWD la posición de bloqueo. 5. Mueva el acelerador hasta la posición intermedia. Si el motor está frío mueva la palanca de control de la aceleración a la posición de estrangulación. 3. Mueva el acelerador hasta la posición de aceleración máxima (con el símbolo de conejo). 4. Conecte el equipo de corte tirando el interruptor de cuchilla hacia arriba. $'9(57(1&,$ Asegúrese de que no haya nadie cerca del cortacésped al activar el interruptor de cuchilla. 5. Gire las palancas de control hacia adentro y mueva despacio ambas palancas de control ligeramente hacia adelante para avanzar en una línea recta. 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
53
OPERACIÓN
$'9(57(1&,$!
Los gases de escape del
motor contienen monÕxido de carbono, que es
un gas venenoso inodoro e incoloro. No utilice la
máquina en espacios cerrados.
Arranque del motor
1. Siàntese en el asiento.
2. Levante el equipo de corte hasta la posiciÕn
más alta.
3. ¹esacople las cuchillas de corte presionando
el interruptor de cuchilla hacia abajo.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
No haga
funcionar el motor de arranque durante más
de cinco segundos cada vez. Si el motor no
arranca, espere unos diez segundos antes de
volver a intentarlo.
4. Mueva los controles de la direcciÕn/freno de
HVµDF±RQD²±HQµR ¿¶²H²HQµH KDF±D DIXH¶D· KDVµD
la posiciÕn de bloqueo.
5.
Mueva el acelerador hasta la posiciÕn intermedia.
Si el motor está frío mueva la palanca de control
de la aceleraciÕn a la posiciÕn de estrangulaciÕn.
6. Presione y gire la llave de encendido a la
posiciÕn de arranque.
$'9(57(1&,$Ì
Asegúrese de que no
haya nadie cerca del cortacàsped al activar el
interruptor de cuchilla.
Æ. Cuando el motor arranque, suelte
inmediatamente la llave de encendido para
volver a la posiciÕn de funcionamiento.
8. Ajuste el ràgimen del motor con el acelerador.
¹eje que el motor funcione a una velocidad
moderada, aproximadamente a media
aceleraciÕn, durante un breve instante antes
de su uso.
USE LA ACELERACIÓN MÁXIMA
AL CORTAR
.
Operación
1. Suelte el freno de estacionamiento moviendo
los controles de la direcciÕn/freno de
estacionamiento hacia dentro, hasta la posiciÕn
neutra.
NOTA: El cortacésped está equipado con un
sistema de detección de presencia del operador.
Cuando el motor esté en funcionamiento,
cualquier intento del operador de dejar el asiento
sin primero activar el freno de estacionamiento
apagará el motor.
2.
Baje el equipo de corte hasta la altura de corte
deseada.
3. Mueva el acelerador hasta la posiciÕn de
aceleraciÕn máxima (con el símbolo de conejo).
4.
Conecte el equipo de corte tirando el interruptor
de cuchilla hacia arriba.
5. Gire las palancas de control hacia adentro y
mueva despacio ambas palancas de control
ligeramente hacia adelante para avanzar en
una línea recta.
24
MAINTENANCE
Safety System
The machine is equipped with a safety system
that prevents starting or driving under the
following conditions.
The engine can only be started when:
• the mower deck is disengaged.
• the steering / park brake controls are in the
outer, locked neutral position, making sure
of full parking brake engagement for a safe
startup.
Park Brake
˱VXD´´\ FKHFÛ µKDµ QR »D²DJH ±V IRXQ» RQ µKH
steering control levers, links or switches belonging
to the park brake. ¹o a standstill test and check
µKDµ µKH¶H ±V VXႈF±HQµ ½¶DÛ±QJ DFµ±RQ¸
To adjust the park brake tension, move the boot
covering the steering control base. Tighten the
1/2" pivot nut until the braking action is correct.
Äeplace the steering boot, making sure the boot
top sits between the two adjustment bolts on the
steering control.
¼or any further adjust to the park brake, contact
the Çusqvarna service workshop.
WARNING
!
¼aulty adjustment will result
in reduced braking ability and can cause an
accident.
NOTE: If the
VWHHULQJ ´ SDUN EUDNH
controls
are
not holding in the full outboard position, the
tension can be adjusted by tightening the nut on
WKH EDFNVLGH RI WKH SLYRW± ²6HH 3DUN %UDNH LQ WKLV
section).
Make daily inspections to make sure that the
safety system works by trying to start the engine
when one of the conditions is not met. Change
the conditions and try again.
Ãf the machine starts when one of these
FRQ»±µ±RQV ±V QRµ ²Hµ· µX¶Q µKH ²DFK±QH Rႇ DQ»
repair the safety system before using the machine
again.
Make sure the engine stops when the park brake
is not engaged and the operator leaves the
seated position.
Check that the engine stops if the mower blades
D¶H HQJDJH» DQ» µKH »¶±YH¶ µH²³R¶D¶±´\ ²RYHV Rႇ
the drivers seat.
IMPORTANT INFORMATION
To be able to
drive, the driver must sit in the seat and the
steering / park brake controls must be moved
into the engaged (outer) position. Otherwise
the engine will stop.
IMPORTANT INFORMATION
The machine
must be standing still when applying the park
brake.
Tire Pressures
All tires must be at 15 psi / 103 kPa / 1 bar.
IMPORTANT INFORMATION
¹O NOT add
D µ±¶H ´±QH¶ R¶ IRD² ¿´´ ²DµH¶±D´ µR µKH µ±¶HV¸
Î[FHVV±YH ´RD»V F¶HDµH» ½\ IRD² ¿´´H» µ±¶HV Z±´´
cause premature failures.
ÊQ´\ XVH ʸθº¸ V³HF±¿H» µ±¶HV¸