Husqvarna Z142 Owner Manual - Page 25

Caster Wheels, 9Íǵ´¸V, Capacitación, Dirección, Antes de arrancar

Page 25 highlights

OPERACIÓN Empuje las palancas de control hacia delante, hasta la posición neutra y el cortacésped dejará Lea la sección Seguridad y las páginas siguientes de moverse. si no está familiarizado con la máquina. Para girar a la derecha Capacitación Debido a su exclusiva capacidad de dirección, los cortacésped de giro cero son mucho más maniobrables que los cortacésped típicos. Mientras se mueve en la dirección de avance, tire de la palanca derecha hacia atrás hacia la posición neutral y mantenga a la vez la posición de la palanca izquierda, esto reducirá la velocidad de rotación de la rueda derecha y hará que la máquina gire en Esta sección se debe analizar en su totalidad esa dirección. antes de intentar mover el cortacésped con su Para girar a la izquierda propia potencia. Antes de utilizar por primera vez Mientras se mueve en la dirección de avance, tire el cortacésped o hasta que se sienta cómodo de la palanca izquierda hacia atrás hacia la posición con los controles, utilice una menor velocidad de neutral y mantenga a la vez la posición de la palanca aceleración y una velocidad de desplazamiento derecha, esto reducirá la velocidad de rotación de reducida. NO mueva las palancas de control a la la rueda izquierda y hará que la máquina gire en posición más adelantada ni a las posiciones de esa dirección. marcha atrás durante el funcionamiento inicial. Para realizar el giro cero Los usuarios primerizos deben familiarizarse con el PRYLPLHQWRGHOFRUWDFpVSHGHQXQDVXSHU¿FLHGXUD como el hormigón o el asfalto ANTES de intentar conducir en césped. Hasta que el operador se sienta cómodo con los controles del cortacésped Mientras se mueve en el sentido de avance, primero tire de ambas palancas de control hacia atrás hasta que el cortacésped se detenga o reduzca drásticamente su velocidad. y la capacidad de giro cero, las maniobras A continuación, alternando una palanca ligeramente excesivamente bruscas pueden dañar el césped. hacia la posición de avance y la otra en la posición de retroceso, realice el giro. Dirección 3DUDPRYHUODPiTXLQDKDFLDDGHODQWH\KDFLD Antes de arrancar DWUiV El sentido de marcha y la velocidad de los movimientos del cortacésped se ven afectados por el movimiento de las palancas de control a cada lado del cortacésped. La palanca de control $'9(57(1&,$Asegúrese de que el área de trabajo esté libre de objetos que puedan ser lanzados por las cuchillas giratorias. Despeje el césped de piedras y otros objetos. izquierda controla la rueda izquierda. La palanca de control derecha controla la rueda derecha. Los usuarios primerizos deben empujar el cortacésped (consulte Mover la máquina manualmente en la sección Operación) hasta un lugar abierto y plano, sin otras personas, vehículos 1. Lea las secciones sobre Seguridad y Controles antes de arrancar la máquina. 2. Realice el mantenimiento diario antes de arrancar (consulte el Programa de mantenimiento en la sección Mantenimiento). u obstáculos cerca. Para mover la máquina con su propia potencia, el operador debe sentarse en el asiento y arrancar el motor (consulte Antes de arrancar en la sección Operación). Ajuste el régimen del motor en ralentí y quite el freno de estacionamiento moviendo las palancas de control 3. &RPSUXHEHTXHKD\DVX¿FLHQWHFRPEXVWLEOHHQ el depósito de combustible. INFORMACIÓN IMPORTANTE El asiento no debe ajustarse cuando la unidad está en movimiento. de la dirección hacia adentro. No conecte las cuchillas. Mientras las palancas de control no se muevan hacia delante o hacia atrás, el cortacésped no se moverá. 4. Ajuste el asiento en la posición deseada. Las condiciones siguientes deben cumplirse antes de que se pueda arrancar el motor: Mueva lentamente ambas palancas de control • El interruptor de cuchilla se debe presionar hacia un poco hacia delante. Esto permitirá que el abajo a la posición desacoplada. cortacésped se mueva hacia delante en línea recta. • Ambos controles de dirección/freno de Tire las palancas de control hacia atrás a la posición estacionamiento deben estar en la posición neutra y el cortacésped dejará de moverse. neutra bloqueada (exterior). Tire ligeramente hacia atrás las palancas de control para que el cortacésped se mueva hacia atrás. 52 MAINTENANCE 6. Push inward on the idler arm to release the tension on the belt. Caster Wheels Check at 200 hour intervals. Check that wheels turn freely. If wheels do not turn freely take the unit to your dealer for service. )RDP¿OOHGWLUHVRUVROLGWLUHVZLOOYRLGWKH warranty. Removal and installation 7. Carefully lift the belt over the top of the cutter housing pulleys and remove belt from the deck. Deck Belt Installation 127()RUHDVHLQLQVWDOOLQJWKHGHFNEHOWUHIHUWR WKHURXWLQJGHFDORQWKHWRSRIWKHGHFN 1. Wind the deck belt around the electric clutch pulley located on the engine shaft. Remove nut, washer, and caster bolt. Pull the wheel out of the yoke and take care of the spacers. Install in reverse order. Tighten caster bolt. 2. Route the belt forward and up onto the deck. 3. Position the belt around spring loaded idler pulley. 4. Wind the belt around the stationary idler pulley and the mandrel housings. 5. Push inward on the idler arm and carefully put the belt over the stationary idler pulley. When the belt is correctly routed, slowly release the idler arm to tension the belt. 6. Double check the belt routing to make sure it matches the routing decal, and the belt does not have twists. 7. Set the loosened belt guide into the idler arm hole and tighten the pulley bolt. 9EHOWV 8. Replace belt shields on both mandrel housings and secure with fasteners. Check at 100 hour intervals of operation. Check for severe cracking and large nicks. 127( 7KH EHOW ZLOO VKRZ VRPH VPDOO FUDFNV LQ usual operation. The belts are not adjustable. Replace belts if they begin to slip from wear. Deck Belt Removal 1. Park on a level surface. Engage park brake. 2. Lower the deck into the lowest cutting position. 3. Remove the bolts from the belt shields and remove the shields. 4. Remove dirt or grass from around the cutter housings and the deck surface. 5. Loosen the nut securing the belt guide. Note the position of the belt guide for reinstallation. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38

25
MAINTENANCE
Caster Wheels
Check at 200 hour intervals. Check that wheels
turn freely. Ãf wheels do not turn freely take the
unit to your dealer for service.
ÈRD² ¿´´H» µ±¶HV R¶ VR´±» µ±¶HV Z±´´ YR±» µKH
warranty.
Removal and installation
Äemove nut, washer, and caster bolt. Pull the
wheel out of the yoke and take care of the
spacers. Ãnstall in reverse order. Tighten caster
bolt.
9Íǵ´¸V
Check at 100 hour intervals of operation. Check for
severe cracking and large nicks.
127(µ 7KH EHOW ZLOO VKRZ VRPH VPDOO FUDFNV LQ
usual operation.
The belts are not adjustable. Äeplace belts if they
begin to slip from wear.
Deck Belt Removal
1.
Park on a level surface. Engage park brake.
2.
Lower the deck into the lowest cutting position.
3. Äemove the bolts from the belt shields and
remove the shields.
4. Äemove dirt or grass from around the cutter
housings and the deck surface.
5. Loosen the nut securing the belt guide. Note
the position of the belt guide for reinstallation.
6. Push inward on the idler arm to release the
tension on the belt.
Æ.
Carefully lift the belt over the top of the cutter
housing pulleys and remove belt from the deck.
Deck Belt Installation
127(µ )RU HDVH LQ LQVWDOOLQJ WKH GHFN EHOW³ UHIHU WR
WKH URXWLQJ GHFDO RQ WKH WRS RI WKH GHFN±
1. Wind the deck belt around the electric clutch
pulley located on the engine shaft.
2.
Äoute the belt forward and up onto the deck.
3. Position the belt around spring loaded idler
pulley.
4.
Wind the belt around the stationary idler pulley
and the mandrel housings.
5.
Push inward on the idler arm and carefully put
the belt over the stationary idler pulley. When
the belt is correctly routed, slowly release the
idler arm to tension the belt.
6. ¹ouble check the belt routing to make sure it
matches the routing decal, and the belt does
not have twists.
Æ. Set the loosened belt guide into the idler arm
hole and tighten the pulley bolt.
8.
Äeplace belt shields on both mandrel housings
and secure with fasteners.
52
OPERACIÓN
Lea la secciÕn
Seguridad
y las páginas siguientes
si no está familiarizado con la máquina.
Capacitación
¹ebido a su exclusiva capacidad de direcciÕn,
los cortacàsped de giro cero son mucho más
maniobrables que los cortacàsped típicos.
Esta secciÕn se debe analizar en su totalidad
antes de intentar mover el cortacàsped con su
propia potencia. Antes de utilizar por primera vez
el cortacàsped o hasta que se sienta cÕmodo
con los controles, utilice una menor velocidad de
aceleraciÕn y una velocidad de desplazamiento
reducida. NO mueva las palancas de control a la
posiciÕn más adelantada ni a las posiciones de
marcha atrás durante el funcionamiento inicial.
Los usuarios primerizos deben familiarizarse con el
²RY±²±HQµR »H´ FR¶µDFõV³H» HQ XQD VX³H¶¿F±H »X¶D·
como el hormigÕn o el asfalto ANTES de intentar
conducir en càsped. Çasta que el operador se
sienta cÕmodo con los controles del cortacàsped
y la capacidad de giro cero, las maniobras
excesivamente bruscas pueden dañar el càsped.
Dirección
3·²· ¼±Æµ² ´· ¼¹Åx³Q· K·¾³· ·ºµ´·Q¸µ \ K·¾³·
·¸²¹V
El sentido de marcha y la velocidad de los
movimientos del cortacàsped se ven afectados
por el movimiento de las palancas de control a
cada lado del cortacàsped. La palanca de control
izquierda controla la rueda izquierda. La palanca de
control derecha controla la rueda derecha.
Los usuarios primerizos deben empujar
el cortacàsped (consulte
Mover la máquina
manualmente
en la secciÕn
Operación
) hasta un
lugar abierto y plano, sin otras personas, vehículos
u obstáculos cerca. Para mover la máquina con
su propia potencia, el operador debe sentarse
en el asiento y arrancar el motor (consulte
Antes
de arrancar
en la secciÕn
Operación
). Ajuste el
ràgimen del motor en ralentí y quite el freno de
estacionamiento moviendo las palancas de control
de la direcciÕn hacia adentro. No conecte las
cuchillas. Mientras las palancas de control no se
muevan hacia delante o hacia atrás, el cortacàsped
no se moverá.
Mueva lentamente ambas palancas de control
un poco hacia delante. Esto permitirá que el
cortacàsped se mueva hacia delante en línea recta.
Tire las palancas de control hacia atrás a la posiciÕn
neutra y el cortacàsped dejará de moverse.
Tire ligeramente hacia atrás las palancas de control
para que el cortacàsped se mueva hacia atrás.
Empuje las palancas de control hacia delante,
hasta la posiciÕn neutra y el cortacàsped dejará
de moverse.
Para girar a la derecha
Mientras se mueve en la direcciÕn de avance, tire
de la palanca derecha hacia atrás hacia la posiciÕn
neutral y mantenga a la vez la posiciÕn de la palanca
izquierda, esto reducirá la velocidad de rotaciÕn
de la rueda derecha y hará que la máquina gire en
esa direcciÕn.
Para girar a la izquierda
Mientras se mueve en la direcciÕn de avance, tire
de la palanca izquierda hacia atrás hacia la posiciÕn
neutral y mantenga a la vez la posiciÕn de la palanca
derecha, esto reducirá la velocidad de rotaciÕn de
la rueda izquierda y hará que la máquina gire en
esa direcciÕn.
Para realizar el giro cero
Mientras se mueve en el sentido de avance, primero
tire de ambas palancas de control hacia atrás
hasta que el cortacàsped se detenga o reduzca
drásticamente su velocidad.
A continuaciÕn, alternando una palanca ligeramente
hacia la posiciÕn de avance y la otra en la posiciÕn
de retroceso, realice el giro.
1.
Lea las secciones sobre Seguridad y
Controles
antes de arrancar la máquina.
2.
Äealice el mantenimiento diario antes de arrancar
(consulte el
Programa de mantenimiento
en la
secciÕn
Mantenimiento
).
3. &R²³¶XH½H ¾XH KD\D VX¿F±HQµH FR²½XVµ±½´H HQ
el depÕsito de combustible.
4.
Ajuste el asiento en la posiciÕn deseada.
Las condiciones siguientes deben cumplirse antes
de que se pueda arrancar el motor:
• El interruptor de cuchilla se debe presionar hacia
abajo a la posiciÕn desacoplada.
• Ambos controles de direcciÕn/freno de
estacionamiento deben estar en la posiciÕn
neutra bloqueada (exterior).
$'9(57(1&,$Â
Asegúrese de que el área
de trabajo està libre de objetos que puedan ser
lanzados por las cuchillas giratorias. ¹espeje el
càsped de piedras y otros objetos.
Antes de arrancar
INFORMACIÓN IMPORTANTE
El asiento
no debe ajustarse cuando la unidad está en
movimiento.