Husqvarna Z142 Owner Manual - Page 5

Introduction, Registro De Servicio

Page 5 highlights

REGISTRO DE SERVICIO 6(59,&,2'(+25$6 Acción Realizar el mantenimiento después de 25 horas Realizar el mantenimiento después de 50 horas 5HHPSOD]DUHO¿OWURGHDFHLWHGHOPRWRU Limpiar/reemplazar las bujías 5HHPSOD]DUHO¿OWURGHFRPEXVWLEOH 5HYLVDUODVFRUUHDVHQ9 Comprobar/apretar los pernos de los ejes de las ruedecillas (cada 200 horas &DPELDUHOFDUWXFKRGHSDSHOGHO¿OWURGHDLUH 6(59,&,2'(+25$6 Acción Realizar el mantenimiento después de 25 horas Realizar el mantenimiento después de 50 horas Realizar el mantenimiento después de 100 horas Revisar/ajustar el equipo de corte /LPSLDUODFiPDUDGHFRPEXVWLyQ\UHFWL¿FDUORVDVLHQWRV de las válvulas Comprobar el reglaje de la válvula del motor 5HHPSOD]DUHOSUH¿OWURGHHVSXPDGHOSXUL¿FDGRUGHDLUH $/0(12681$9(=$/$f2 Acción Limpiar la toma de aire de refrigeración del motor (25 horas) 5HHPSOD]DUHOSUH¿OWURGHHVSXPDGHOSXUL¿FDGRUGHDLUH  horas) 5HHPSOD]DUHOFDUWXFKRGHSDSHOGHO¿OWURGHDLUH Cambiar el aceite del motor (50 horas) 5HHPSOD]DUHO¿OWURGHDFHLWHGHOPRWRU KRUDV Comprobar/ajustar la altura de corte Comprobar/ajustar el freno de estacionamiento (50 horas) Limpiar/cambiar las bujías (100 horas) &DPELDUHO¿OWURGHFRPEXVWLEOH KRUDV Comprobar el reglaje de la válvula del motor 72 Fecha, Lectura De Medidor, Sello, Firma Fecha, Lectura De Medidor, Sello, Firma Fecha, Lectura De Medidor, Sello, Firma INTRODUCTION Good Service Husqvarna's products are sold throughout the world and only in specialized retail stores with complete service. This ensures that you as a customer receive only the best support and service. Before the product is delivered, the machine has, for example, been inspected and DGMXVWHGE\\RXUUHWDLOHU6HHWKHFHUWL¿FDWHLQWKH 6HUYLFH-RXUQDOLQWKLVRSHUDWRUPDQXDO When you need spare parts or support in service questions, warranty issues, etc., please consult the following professional: This manual belongs to the machine with the manufacturing number: Engine Transmission Manufacturing Number The machine's manufacturing number can be IRXQGRQWKHSULQWHGSODWHDႈ[HGWRWKHHQJLQH compartment. Stated on the plate, from the top are: • The machine's type designation (I.D.). • The manufacturer's type number (Model). • The machine's serial number (Serial no.) Please have the type designation and serial number available when ordering spare parts. The engine's manufacturing number is stamped on one of the valve covers. The plate states: • The engine's model. • The engine's type. • Code Please have these available when ordering spare parts. The wheel motors and hydrostatic pumps have a EDUFRGHGHFDODႈ[HGDWWKHUHDU 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38

5
INTRODUCTION
Good Service
ÇusqvarnaÝs products are sold throughout the
world and only in specialized retail stores with
complete service. This ensures that you as a
customer receive only the best support and
service. Before the product is delivered, the
machine has, for example, been inspected and
D»ØXVµH» ½\ \RX¶ ¶HµD±´H¶¸ ÉHH µKH FH¶µ±¿FDµH ±Q µKH
ÉH¶Y±FH ÑRX¶QD´ ±Q µK±V R³H¶DµR¶ ²DQXD´¸
When you need spare parts or support in service
questions, warranty issues, etc., please consult
the following professional:
Manufacturing Number
The machine’s manufacturing number can be
IRXQ» RQ µKH ³¶±QµH» ³´DµH Dႈ[H» µR µKH HQJ±QH
compartment.
Stated on the plate, from the top are:
• The machine’s type designation (Ã.¹.).
• The manufacturer’s type number (Model).
• The machine’s serial number (Serial no.)
Please have the type designation and serial
number available when ordering spare parts.
This manual belongs to the machine with the
manufacturing number:
Engine
Transmission
The engine’s manufacturing number is stamped
on one of the valve covers.
The plate states:
• The engine’s model.
• The engine’s type.
• Code
Please have these available when ordering spare
parts.
The wheel motors and hydrostatic pumps have a
½D¶FR»H »HFD´ Dႈ[H» Dµ µKH ¶HD¶¸
Æ2
REGISTRO DE SERVICIO
ÉÎÏËÐ&ÐÊ 'Î Þßß +ÊÏ$É
AcciÕn
¼echa, Lectura ¹e Medidor,
Sello, ¼irma
Äealizar el mantenimiento despuàs de 25 horas
±
Äealizar el mantenimiento despuàs de 50 horas
±
ÏHH²³´D]D¶ H´ ¿´µ¶R »H DFH±µH »H´ ²RµR¶
±
Limpiar/reemplazar las bujías
±
ÏHH²³´D]D¶ H´ ¿´µ¶R »H FR²½XVµ±½´H
±
ÏHY±VD¶ ´DV FR¶¶HDV HQ Ë
±
Comprobar/apretar los pernos de los ejes de las ruedecillas
(cada 200 horas
±
&D²½±D¶ H´ FD¶µXFKR »H ³D³H´ »H´ ¿´µ¶R »H D±¶H
±
ÉÎÏËÐ&ÐÊ 'Î âßß +ÊÏ$É
AcciÕn
¼echa, Lectura ¹e Medidor,
Sello, ¼irma
Äealizar el mantenimiento despuàs de 25 horas
±
Äealizar el mantenimiento despuàs de 50 horas
±
Äealizar el mantenimiento despuàs de 100 horas
±
Äevisar/ajustar el equipo de corte
±
Ô±²³±D¶ ´D FײD¶D »H FR²½XVµ±ÙQ \ ¶HFµ±¿FD¶ ´RV DV±HQµRV
de las válvulas
±
Comprobar el reglaje de la válvula del motor
±
ÏHH²³´D]D¶ H´ ³¶H¿´µ¶R »H HV³X²D »H´ ³X¶±¿FD»R¶ »H D±¶H
±
$Ô ºÎÓÊÉ ÒÓ$ ËÎ= $Ô $ãÊ
AcciÕn
¼echa, Lectura ¹e Medidor,
Sello, ¼irma
Limpiar la toma de aire de refrigeraciÕn del motor (25 horas)
±
ÏHH²³´D]D¶ H´ ³¶H¿´µ¶R »H HV³X²D »H´ ³X¶±¿FD»R¶ »H D±¶H Áâßß
horas)
±
ÏHH²³´D]D¶ H´ FD¶µXFKR »H ³D³H´ »H´ ¿´µ¶R »H D±¶H
±
Cambiar el aceite del motor (50 horas)
±
ÏHH²³´D]D¶ H´ ¿´µ¶R »H DFH±µH »H´ ²RµR¶ ÁÞßß KR¶DVÂ
±
Comprobar/ajustar la altura de corte
±
Comprobar/ajustar el freno de estacionamiento (50 horas)
±
Limpiar/cambiar las bujías (100 horas)
±
&D²½±D¶ H´ ¿´µ¶R »H FR²½XVµ±½´H ÁÞßß KR¶DVÂ
±
Comprobar el reglaje de la válvula del motor
±