Husqvarna Z142 Owner Manual - Page 28

Controles, Lubrication

Page 28 highlights

L U B R I C AT I O N CONTROLES Interruptor de cuchilla El fusible principal de 20 amperios está ubicado en el lado izquierdo de la máquina. Acceda a él inclinando el asiento hacia adelante. El fusible es del tipo plano que se usa en los automóviles. 9iOYXODGHFRUWHGHFRPEXVWLEOH Para acoplar el equipo de corte, tire de la perilla hacia afuera; las cuchillas de corte se desacoplan cuando la perilla se presiona hacia abajo. Control del acelerador La válvula de corte de combustible está ubicada en la parte trasera derecha del asiento. La válvula está desconectada cuando el manillar está en posición perpendicular a la tubería de combustible. Palanca de altura de corte 12/12 Each year Lubricate with grease gun 1/52 Each Week Filter change IMPORTANT INFORMATION Use minimal lubrication and remove excess lubricant so that is does not come into contact with belts or belt pulley drive surfaces. 1/365 Each day Oil change Level check General Remove the ignition key to prevent unintentional movements during lubrication. :KHQOXEULFDWLQJZLWKDQRLOFDQLWPXVWEH¿OOHG with engine oil. When lubricating with grease, unless otherwise stated, use a high grade molybdenum disulphide grease. For daily use, the machine must be lubricated twice weekly. Clean away unwanted grease after lubrication. It is important to avoid getting lubricant on the belts or the drive surfaces of the belt pulleys. If this happens, try to clean them with spirits. If the belt continues to slip after cleaning, the belt must be replaced. Gasoline or other petroleum products must not be used to clean belts. 28 WARNING! Escaping hydraulic oil under SUHVVXUHFDQKDYHVXႈFLHQWIRUFHWRSHQHWUDWH the skin, causing dangerous injury. If injured E\HVFDSLQJÀXLGVHHDGRFWRULPPHGLDWHO\ Dangerous infection or reaction can develop if proper medical treatment is not administered. Transmission The transmission is maintenance free. It is not necessary to do level checks or oil changes. If a leak occurs, replace the unit or contact your Husqvarna dealer. El acelerador regula el régimen del motor y la velocidad de rotación de las cuchillas, asumiendo que el interruptor de cuchilla se haya accionado. Consulte Interruptor de cuchilla. Para aumentar o disminuir el régimen del motor, el control se mueve hacia adelante o hacia atrás respectivamente. Evite el funcionamiento del motor en ralentí durante períodos prolongados, ya que existe el riesgo de contaminar las bujías. USE ACELERACIÓN MÁXIMA AL CORTAR, para un mejor rendimiento del cortacésped y carga de la batería. Fusible Para ajustar la altura de corte del equipo, tire de la palanca de altura de corte hacia dentro y muévala a la muesca de la altura deseada. INFORMACIÓN IMPORTANTE Eleve siempre la plataforma a la posición más alta para el transporte. INFORMACIÓN IMPORTANTE Para obtener una altura de corte uniforme, es importante que la presión de aire de los neumáticos sea de 15 psi / 103 kPa / 1 bar. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38

49
CONTROLES
Control del acelerador
El acelerador regula el ràgimen del motor y la
velocidad de rotaciÕn de las cuchillas, asumiendo
que el interruptor de cuchilla se haya accionado.
Consulte Ãnterruptor de cuchilla.
Para aumentar o disminuir el ràgimen del motor,
el control se mueve hacia adelante o hacia atrás
respectivamente.
Evite el funcionamiento del motor en ralentí durante
períodos prolongados, ya que existe el riesgo
de contaminar las bujías. USE ACELEÄACÃóN
MïçÃMA AL COÄTAÄ, para un mejor rendimiento
del cortacàsped y carga de la batería.
Interruptor de cuchilla
Para acoplar el equipo de corte, tire de la perilla
hacia afuera; las cuchillas de corte se desacoplan
cuando la perilla se presiona hacia abajo.
Fusible
El fusible principal de 20 amperios está ubicado
en el lado izquierdo de la máquina. Acceda a àl
inclinando el asiento hacia adelante. El fusible es
del tipo plano que se usa en los automÕviles.
9¹´Æx´· ºµ ¾±²¸µ ºµ ¾±¼ÇxV¸³Ç´µ
La válvula de corte de combustible está ubicada en
la parte trasera derecha del asiento. La válvula está
desconectada cuando el manillar está en posiciÕn
perpendicular a la tubería de combustible.
Palanca de altura de corte
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Para obtener
una altura de corte uniforme, es importante que
la presiÕn de aire de los neumáticos sea de 15
psi / 103 kPa / 1 bar.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Eleve siempre
la plataforma a la posiciÕn más alta para el
transporte.
Para ajustar la altura de corte del equipo, tire
de la palanca de altura de corte hacia dentro y
muàvala a la muesca de la altura deseada.
12/12
Each year
Lubricate with
grease gun
1/52
Each Week
¼ilter change
1/365
Each day
Oil change
Level check
28
LUBRICATION
General
Äemove the ignition key to prevent unintentional
movements during lubrication.
êKHQ ´X½¶±FDµ±QJ Z±µK DQ R±´ FDQ· ±µ ²XVµ ½H ¿´´H»
with engine oil.
When lubricating with grease, unless otherwise
stated, use a high grade molybdenum disulphide
grease.
¼or daily use, the machine must be lubricated
twice weekly.
Clean away unwanted grease after lubrication.
Ãt is important to avoid getting lubricant on the
belts or the drive surfaces of the belt pulleys.
Ãf this happens, try to clean them with spirits. Ãf
the belt continues to slip after cleaning, the belt
must be replaced. Gasoline or other petroleum
products must not be used to clean belts.
IMPORTANT INFORMATION
Use minimal
lubrication and remove excess lubricant so that
is does not come into contact with belts or belt
pulley drive surfaces.
Transmission
The transmission is maintenance free. Ãt is not
necessary to do level checks or oil changes. Ãf
a leak occurs, replace the unit or contact your
Çusqvarna dealer.
WARNING
! Escaping hydraulic oil under
³¶HVVX¶H FDQ KDYH VXႈF±HQµ IR¶FH µR ³HQHµ¶DµH
the skin, causing dangerous injury. Ãf injured
½\ HVFD³±QJ ÀX±»· VHH D »RFµR¶ ±²²H»±DµH´\¸
¹angerous infection or reaction can develop if
proper medical treatment is not administered.