Husqvarna Z142 Owner Manual - Page 35

Service Journal, Seguridad

Get Husqvarna Z142 PDF manuals and user guides View all Husqvarna Z142 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 35 highlights

SEGURIDAD Instrucciones de seguridad Estas instrucciones son para su propia seguridad. Léalas atentamente. • No permita que los niños operen la máquina. • Tenga cuidado extremo al acercarse a curvas sin visibilidad, arbustos, árboles u otros objetos que puedan bloquear su visión e impedir que vea a un niño. $'9(57(1&,$ESTA MÁQUINA CORTADORA PUEDE AMPUTAR MANOS Y 3,(6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
35
SERVICE JOURNAL
'ÎÔÐËÎÏ< ÉÎÏËÐ&Î
Action
¹ate, mtr reading, stamp, sign
Charge and connect the battery
±
Adjust the tire pressure of all wheels to 15 PSÃ (1 bar)
±
Connect the contact box to the cable for the seat’s safety switch
±
Check that the right quantity of oil is in the engine
±
Adjust the position of the steering controls
±
ȱ´´ Z±µK IXH´ DQ» R³HQ µKH IXH´ VKXµ Rႇ YD´YH
±
Start the engine
±
Check:
¹rive to both wheels
±
Mower deck pitch and adjustment
±
Safety switch for the park brake
±
Safety switch for the mower deck
±
Safety switch in the seat
±
Safety switch in the steering controls
±
Park brake functionality and adjustment
±
¹riving forward
±
¹riving backward
±
Engaging the blades
±
Ãdle speed
±
Engine high idle speed
±
Ãnform the customer about:
Need and advantages of following the service schedule
±
Need and advantages of leaving the machine for service
±
ÎႇHFµV RI VH¶Y±FH DQ» ²D±QµD±Q±QJ D VH¶Y±FH ØRX¶QD´ RQ µKH
machine’s resale value
±
Application areas for mulching
±
¼ill in the sales papers, etc.
¹elivery service has
been carried out
No remaining notes
&H¶µ±¿H»÷
42
SEGURIDAD
Uso general
• Lea, entienda y
siga todas las
instrucciones sobre
la máquina en el
manual antes de
comenzar.
• Se recomienda
que alguien està al tanto de que está usando
la máquina y pueda prestar ayuda en caso de
lesiÕn o accidente.
• Cualquier persona que opere, realice
mantenimiento y/o servicio en esta máquina
primero debe leer y comprender este manual
del operador. Las leyes locales pueden
controlar la edad del usuario. El propietario es
responsable de capacitar a los usuarios de este
equipo.
• Tanto el propietario como el operador de
este equipo pueden evitar que se produzcan
accidentes y son responsables de accidentes
o lesiones que sufran ellos mismos u otras
personas y/o de daños a la propiedad.
• No coloque las manos ni los pies cerca de
las partes giratorias ni debajo de la máquina.
Mantàngase alejado de la abertura de descarga
en todo momento.
• SÕlo permita que los adultos responsables,
que estàn familiarizados con las instrucciones,
operen la máquina.
• Úuite de la zona los
objetos como rocas,
juguetes, cables,
etc. que podrían
engancharse en
la cuchilla y ser
arrojados.
• Asegúrese de que el área està libre de curiosos
antes de operar la máquina. ¹etenga la
máquina si alguien entra en el área.
• No corte en reversa, a menos que sea
absolutamente necesario. Siempre mire hacia
abajo y hacia atrás antes y cuando vaya en
reversa.
• No dirija el material que se descarga hacia
nadie. Evite descargar el material contra una
pared u otra obstrucciÕn. El material puede
rebotar hacia el operador. ¹etenga las cuchillas
FXDQ»R Dµ¶DY±HVH VX³H¶¿F±HV »H J¶DYD¸
$'9(57(1&,$Â
ESTA MïÚUÃNA
COÄTA¹OÄA PUE¹E AMPUTAÄ MANOS Å
ùÐÎÉ < $ÏÏÊÑ$Ï ÊëÑÎ7Êɸ ÉÐ ÓÊ ÉÐ*ÒÎ
LAS ÃNSTÄUCCÃONES ¹E SEGUÄùA¹
ùÒÎ'Î &$ÒÉ$Ï '$ãÊÉ *Ï$ËÎÉ Ê Ô$
MUEÄTE.
$'9(57(1&,$
ESTE EÚUÃPO ES
PELÃGÄOSO PAÄA LOS NÃýOS, PUE¹E
&$ÒÉ$Ï ÔÎÉÐÊÓÎÉ *Ï$ËÎÉ Ê Ô$
MUEÄTE. Lea y siga atentamente todas las
instrucciones de seguridad que se indican a
continuaciÕn.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
La Academia
Norteamericana de Pediatría recomienda que
solo niños mayores de 16 años
operen o se
suban a un
cortacàsped.
Seguridad infantil
Pueden ocurrir trágicos accidentes si el operador
no está atento a la presencia de niños. A los
niños suelen atraerles las máquinas y el corte
del càsped. No dà por un hecho que los niños
permanecerán donde usted los vio por última vez.
• Mantenga a los
niños alejados del
área de corte y bajo
la supervisiÕn de un
adulto responsable
además del
operador.
• Està alerta y apague
la máquina si un niño entra en el área.
• Antes y mientras avance en reversa, mire hacia
atrás y hacia abajo por si hay niños presentes.
• No lleve niños arriba de la máquina, incluso
cuando las cuchillas estàn desactivadas.
Pueden caerse y lesionarse gravemente
o interferir con la operaciÕn segura de la
máquina. Los niños a quienes se les da una
vuelta en la máquina
pueden aparecer
de repente en el
área de corte para
otra vuelta y ser
atropellados o
golpeados con la
máquina.
Instrucciones de seguridad
Estas instrucciones son para su propia seguridad.
Làalas atentamente.
• No permita que los niños operen la máquina.
• Tenga cuidado extremo al acercarse a curvas
sin visibilidad, arbustos, árboles u otros objetos
que puedan bloquear su visiÕn e impedir que
vea a un niño.