Husqvarna Z142 Owner Manual - Page 20

Moving Machine By Hand

Page 20 highlights

O P E R AT I O N Moving Machine By Hand WARNING! Make no adjustments without: • the engine stopped, • the park brake activated IMPORTANT INFORMATION To manually push the mower, engage the hydro bypass levers on both sides, pull both steering / park brake controls inwards and push machine. WARNING! Bypass linkages are located FORVHWRWKHPXႉHU7RSUHYHQWEXUQVWKH HQJLQHVKRXOGEHVKXWRႇDQGDOORZHGWRFRRO before the bypass linkage levers are handled. WARNING! Use more caution when loading the machine into a truck or trailer using ramps. There is the possibility of dangerous LQMXU\RUGHDWKLIWKHPDFKLQHIDOOVRႇWKH ramps. When pushing or pulling the mower, engage the EZT bypass linkages. The EZT bypass linkages are located on the rear of the frame, below the rear engine guard. 1. Raise the deck into the highest cutting position. 2. Move the steering / park brake controls inwards to the neutral position. 3. Pull the EZT bypass linkages up and out of the keyhole slots. Release the levers with the head outside the frame and held in the bypass position. 4. To reengage the EZT's to drive, reverse the above procedure. Load the machine into truck or trailer by driving slowly up the ramps. DO NOT LIFT! The machine is not intended to be lifted by hand. 20 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DIARIO AL MENOS 81$9(=$/ ,17(59$/2'( MANTENIMIENTO EN HORAS ANTES DESPUÉS AÑO 25 50 100 300 COMPROBAR Ajustar el cable del acelerador Ajustar el equipo de corte El estado de las correas, poleas de correa Las ruedecillas (cada 200 horas) El reglaje de la válvula del motor 3) CAMBIO Las bujías El aceite del motor (O¿OWURGHDFHLWHGHOPRWRU (O¿OWURGHFRPEXVWLEOH (O¿OWURGHDLUHGHSDSHO2) (OSUH¿OWURGHHVSXPDGHOSXUL¿FDGRU de aire 2) 4) TAMBIÉN Realizar el mantenimiento después de 300 horas 3) Ɣ Ɣ Ɣ Ƈ Ƈ Ŷ Ɣ Ɣ Ɣ Ƈ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ƈ Ɣ = Descrito en este manual Ƈ = No se describe en este manual Ŷ = Consulte el manual del fabricante del motor $'9(57(1&,$ Lista de comprobación para antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o ajuste • Aplique el freno de estacionamiento. • Coloque el interruptor de cuchilla en la posición desacoplada. • Gire la llave de contacto a la posición de apagado y saque la llave. • Asegúrese de que la cuchilla y todas las partes móviles se hayan detenido por completo. INFORMACIÓN IMPORTANTE El cortacésped está equipado con un sistema de conexión a tierra negativo de 12 voltios. El otro vehículo también debe tener un sistema de conexión a tierra negativo de 12 voltios. No utilice el cortacésped con sistema para hacer arrancar otros vehículos. 1) Primer cambio, después de 8 a 10 horas. Cuando se trabaja con una carga pesada o a temperaturas ambiente elevadas, el reemplazo se debe realizar cada 50 horas 2) En condiciones de mucho polvo, se debe aumentar la frecuencia de la limpieza y el reemplazo. 3) Realizado por un taller de servicio autorizado. 4) Si está provisto $9,62Use siempre protección ocular cuando esté cerca de las baterías. $'9(57(1&,$No produzca un corto en las terminales de la batería al permitir que una llave o cualquier otro objeto entre en contacto con ambas terminales al mismo tiempo. Antes de conectar la batería, quítese pulseras metálicas, relojes, anillos, etc. La terminal positiva debe conectarse primero para evitar que se produzcan chispas por conexiones a tierra accidentales. 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38

MANTENIMIENTO
MANTENÃMÃENTO
¹ÃAÄÃO
AL MENOS
ÒÓ$ ËÎ= $Ô
AýO
ÐÓ7ÎÏË$ÔÊ 'Î
MANTENÃMÃENTO EN ÇOÄAS
ANTES
¹ESPUéS
25
50
100
300
COMPÄOBAÄ
Ajustar el cable del acelerador
Ŷ
Ajustar el equipo de corte
Ɣ
Ɣ
El estado de las correas, poleas de
correa
Ɣ
Ɣ
Las ruedecillas (cada 200 horas)
Ɣ
Ɣ
El reglaje de la válvula del motor
3)
Ƈ
Ƈ
CAMBÃO
Las bujías
Ŷ
Ŷ
El aceite del motor
Ŷ
Ŷ
δ ¿´µ¶R »H DFH±µH »H´ ²RµR¶
Ŷ
Ŷ
δ ¿´µ¶R »H FR²½XVµ±½´H
Ŷ
Ŷ
δ ¿´µ¶R »H D±¶H »H ³D³H´
2)
Ŷ
Ŷ
δ ³¶H¿´µ¶R »H HV³X²D »H´ ³X¶±¿FD»R¶
de aire
2) 4)
Ŷ
TAMBÃéN
Äealizar el mantenimiento despuàs
de 300 horas
3)
Ƈ
Ƈ
$'9(57(1&,$Â
Lista de comprobaciÕn
para antes de realizar cualquier operaciÕn de
mantenimiento o ajuste
Aplique el freno de estacionamiento.
Coloque el interruptor de cuchilla en la
posiciÕn desacoplada.
Gire la llave de contacto a la posiciÕn de
apagado y saque la llave.
Asegúrese de que la cuchilla y todas las
partes mÕviles se hayan detenido por
completo.
1)
Primer cambio, despuàs de 8 a 10 horas.
Cuando se trabaja con una carga pesada o a
temperaturas ambiente elevadas, el reemplazo
se debe realizar cada 50 horas
2)
En condiciones de mucho polvo, se debe
aumentar la frecuencia de la limpieza y el
reemplazo.
3)
Äealizado por un taller de servicio autorizado.
4)
Si está provisto
Ɣ
þ ¹escrito en este manual
Ƈ
þ No se describe en este manual
Ŷ
þ Consulte el manual del fabricante del motor
$9,62Â
Use siempre protecciÕn
ocular cuando està cerca de las
baterías.
$'9(57(1&,$Â
No produzca un corto
en las terminales de la batería al permitir
que una llave o cualquier otro objeto entre
en contacto con ambas terminales al mismo
tiempo. Antes de conectar la batería, quítese
pulseras metálicas, relojes, anillos, etc.
La terminal positiva debe conectarse primero
para evitar que se produzcan chispas por
conexiones a tierra accidentales.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
El
cortacàsped está equipado con un sistema
de conexiÕn a tierra negativo de 12 voltios. El
otro vehículo tambiàn debe tener un sistema
de conexiÕn a tierra negativo de 12 voltios. No
utilice el cortacàsped con sistema para hacer
arrancar otros vehículos.
20
OPERATION
WARNING!
Bypass linkages are located
F´RVH µR µKH ²XႉH¶¸ 7R ³¶HYHQµ ½X¶QV· µKH
HQJ±QH VKRX´» ½H VKXµ Rႇ DQ» D´´RZH» µR FRR´
before the bypass linkage levers are handled.
WARNING!
Use more caution when
loading the machine into a truck or trailer using
ramps. There is the possibility of dangerous
±QØX¶\ R¶ »HDµK ±I µKH ²DFK±QH ID´´V Rႇ µKH
ramps.
Moving Machine By Hand
WARNING!
Make no adjustments without:
the engine stopped,
the park brake activated
IMPORTANT INFORMATION
To manually
push the mower, engage the hydro bypass
levers on both sides, pull both steering / park
brake controls inwards and push machine.
When pushing or pulling the mower, engage the
EÍT bypass linkages. The EÍT bypass linkages
are located on the rear of the frame, below the
rear engine guard.
1.
Äaise the deck into the highest cutting
position.
2.
Move the steering / park brake controls
inwards to the neutral position.
3.
Pull the EÍT bypass linkages up and out of
the keyhole slots. Äelease the levers with the
head outside the frame and held in the bypass
position.
4.
To reengage the EÍT’s to drive, reverse the
above procedure.
Load the machine into truck or trailer by driving
slowly up the ramps. ¹O NOT LüT! The machine
is not intended to be lifted by hand.