Husqvarna Z142 Owner Manual - Page 15

Controls, Mantenimiento

Page 15 highlights

MANTENIMIENTO Discos de corte $9,62/DVFXFKLOODVVRQD¿ODGDV Protéjase las manos con guantes y/o envuelva las cuchillas con un paño grueso cuando las manipule. (OD¿ODGRGHODVFXFKLOODVGHEHUHDOL]DUORXQ taller de servicio autorizado. Para conseguir el mejor resultado de corte, es LPSRUWDQWHTXHODVFXFKLOODVHVWpQELHQD¿ODGDV\ sin daños. Reemplace las cuchillas que estén dobladas o agrietadas después de golpear obstáculos. Deje que el taller de servicio decida si una cuchilla con mellas grandes se puede reparar o si hay que reemplazarla. Equilibre las cuchillas GHVSXpVGHOD¿ODGR5HYLVHORVPRQWDMHVGHODV cuchillas. Reemplazo de las cuchillas 1. Quite el perno de la cuchilla girándolo en contra del sentido de las agujas del reloj. 2. ,QVWDOHFXFKLOODVQXHYDVRUHD¿ODGDVFRQ el lado que lleva estampadas las palabras GRASS SIDE (lado del pasto) orientado hacia el suelo/hierba (hacia abajo) o THIS SIDE UP (este lado hacia arriba) orientado hacia el equipo y la carcasa de la cortadora. 3. $VLHQWHODDSHUWXUDGHODFXFKLOOD¿UPHPHQWH en la carcasa de la cortadora. 4. $SULHWHHOSHUQRGHODFXFKLOODFRQ¿UPH]D 5. Apriete el perno de la cuchilla a un par de 4560 lb-pie (60-81 Nm). Limpieza La limpieza regular, especialmente por debajo del equipo de corte, aumenta la vida útil de la máquina. Limpiar la máquina directamente después de cada uso (una vez que se haya enfriado), antes de que la suciedad se adhiera. No rocíe con agua la parte superior del equipo de corte. Utilice aire comprimido para limpiar la VXSHU¿FLHVXSHULRUGHOHTXLSRGHFRUWH1RXWLOLFH lavadoras de alta presión ni equipos de limpieza al vapor. Evite rociar el motor y los componentes eléctricos con agua. Limpie regularmente la parte inferior del equipo con presión de agua normal. Conecte el conector rápido (del paquete de accesorios) en cualquier manguera de jardín. Después de cortar, coloque ODPDQJXHUDHQHORUL¿FLRGHOLPSLH]D\DEUDHO suministro de agua. 9XHOYDDDUUDQFDUHOFRUWDFpVSHG\FRQHFWHODV cuchillas para utilizar la acción giratoria para eliminar los residuos. Asegúrese de que la manguera quede alejada de las cuchilla de corte. 1RODYHODVVXSHU¿FLHVFDOLHQWHVFRQDJXDIUtD Deje que la unidad se enfríe antes de lavarla. INFORMACIÓN IMPORTANTE El perno de la cuchilla especial está tratado con calor. Reemplácelo por un perno Husqvarna si es necesario. No utilice tornillería de grado inferior DOHVSHFL¿FDGR $9,62 Utilice gafas de protección para realizar las tareas de limpieza y lavado. Tornillería Revísela diariamente. Inspeccione toda la máquina para ver si faltan tornillos o si hay tornillos sueltos. CONTROLS IMPORTANT INFORMATION To obtain an even cutting height, it is important that the air pressure in all tires is 15 psi / 103 kPa / 1 bar. Bypass Linkages Fuel Tank Transaxle bypass linkages must be engaged when pushing or pulling the mower. The release levers are located on each side of the rear of the unit below the rear engine guard. See Moving Machine By Hand in the Operation section. WARNING! Bypass linkages are located FORVHWRWKHPXႉHU7RSUHYHQWEXUQVWKH HQJLQHVKRXOGEHVKXWRႇDQGDOORZHGWRFRRO before the bypass linkage levers are handled. Seat Adjustment Lever Read the safety instructions before refueling. The capacity for each tank is 3-1/2 gallons. Regularly check the gas cap gasket for damage and keep the cap correctly tightened. The engine will operate on a minimum of 87-octane unleaded gasoline (no oil mix). Environmentally adapted alkylate gasoline can be used. See Technical Data concerning ethanol fuel. Methanol fuel is not allowed. Do not use E85 alcohol based fuel. Damage to the engine and components may occur. When operating in temperatures below 32° F, use fresh, clean winter grade gasoline to help insure good cold weather starting. WARNING! The engine and the exhaust system, become very hot during operation. There is a risk for burns if touched. Let engine and exhaust system to cool before refueling. WARNING)LOOWRERWWRPRI¿OOHUQHFN 'RQRWRYHU¿OO&OHDQRႇVSLOOHGRLORUIXHO'R not store, spill or use gasoline near an open ÀDPH The seat can be adjusted lengthways. When making adjustments, the lever below the right side of the seat is pulled up, after which the seat can be moved backward or forward. WARNING*DVROLQHLVKLJKO\ÀDPPDEOH 2EVHUYHFDXWLRQDQG¿OOWKHWDQNRXWGRRUV (see Safe Handling of Gasoline in the Safety section). 62 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38

15
CONTROLS
IMPORTANT INFORMATION
To obtain an
even cutting height, it is important that the air
pressure in all tires is 15 psi / 103 kPa / 1 bar.
Bypass Linkages
WARNING!
Bypass linkages are located
F´RVH µR µKH ²XႉH¶¸ 7R ³¶HYHQµ ½X¶QV· µKH
HQJ±QH VKRX´» ½H VKXµ Rႇ DQ» D´´RZH» µR FRR´
before the bypass linkage levers are handled.
Transaxle bypass linkages must be engaged
when pushing or pulling the mower. The release
levers are located on each side of the rear of the
unit below the rear engine guard. See
Moving
Machine By Hand
in the
Operation
section.
Seat Adjustment Lever
The seat can be adjusted lengthways. When
making adjustments, the lever below the right side
of the seat is pulled up, after which the seat can be
moved backward or forward.
Fuel Tank
WARNING
ö ȱ´´ µR ½RµµR² RI ¿´´H¶ QHFÛ¸
'R QRµ RYH¶¿´´¸ &´HDQ Rႇ V³±´´H» R±´ R¶ IXH´¸ 'R
not store, spill or use gasoline near an open
ÀD²H¸
Äead the safety instructions before refueling. The
capacity for each tank is 3-1/2 gallons.
Äegularly check the gas cap gasket for damage
and keep the cap correctly tightened.
The engine will operate on a minimum of
8Æ-octane unleaded gasoline (no oil mix).
Environmentally adapted alkylate gasoline can
be used. See Technical ¹ata concerning ethanol
fuel. Methanol fuel is not allowed. ¹o not use E85
alcohol based fuel. ¹amage to the engine and
components may occur.
When operating in temperatures below 32° ¼, use
fresh, clean winter grade gasoline to help insure
good cold weather starting.
WARNING!
The engine and the exhaust
system, become very hot during operation.
There is a risk for burns if touched. Let engine
and exhaust system to cool before refueling.
WARNING
ö *DVR´±QH ±V K±JK´\ ÀD²²D½´H¸
ʽVH¶YH FDXµ±RQ DQ» ¿´´ µKH µDQÛ RXµ»RR¶V
(see
Safe Handling of Gasoline
in the
Safety
section).
62
MANTENIMIENTO
INFORMACIÓN IMPORTANTE
El perno de
la cuchilla especial está tratado con calor.
Äeemplácelo por un perno Çusqvarna si es
necesario. No utilice tornillería de grado inferior
D´ HV³HF±¿FD»R¸
Discos de corte
$9,62
÷ ÔDV FXFK±´´DV VRQ D¿´D»DV¸
Protàjase las manos con guantes
y/o envuelva las cuchillas con un
paño grueso cuando las manipule.
δ D¿´D»R »H ´DV FXFK±´´DV »H½H ¶HD´±]D¶´R XQ
taller de servicio autorizado.
Para conseguir el mejor resultado de corte, es
±²³R¶µDQµH ¾XH ´DV FXFK±´´DV HVµõQ ½±HQ D¿´D»DV \
sin daños.
Äeemplace las cuchillas que estàn dobladas o
agrietadas despuàs de golpear obstáculos.
¹eje que el taller de servicio decida si una
cuchilla con mellas grandes se puede reparar o
si hay que reemplazarla. Equilibre las cuchillas
»HV³XõV »H´ D¿´D»R¸ ÏHY±VH ´RV ²RQµDØHV »H ´DV
cuchillas.
Reemplazo de las cuchillas
1.
Úuite el perno de la cuchilla girándolo en
contra del sentido de las agujas del reloj.
2. ÐQVµD´H FXFK±´´DV QXHYDV R ¶HD¿´D»DV FRQ
el lado que lleva estampadas las palabras
GÄASS SùE (lado del pasto) orientado hacia
el suelo/hierba (hacia abajo) o TÇÃS SùE
UP (este lado hacia arriba) orientado hacia el
equipo y la carcasa de la cortadora.
3. $V±HQµH ´D D³H¶µX¶D »H ´D FXFK±´´D ¿¶²H²HQµH
en la carcasa de la cortadora.
4. $³¶±HµH H´ ³H¶QR »H ´D FXFK±´´D FRQ ¿¶²H]D¸
5.
Apriete el perno de la cuchilla a un par de 45-
60 lb-pie (60-81 Nm).
Limpieza
La limpieza regular, especialmente por debajo
del equipo de corte, aumenta la vida útil de
la máquina. Limpiar la máquina directamente
despuàs de cada uso (una vez que se haya
enfriado), antes de que la suciedad se adhiera.
No rocíe con agua la parte superior del equipo
de corte. Utilice aire comprimido para limpiar la
VX³H¶¿F±H VX³H¶±R¶ »H´ H¾X±³R »H FR¶µH¸ ÓR Xµ±´±FH
lavadoras de alta presiÕn ni equipos de limpieza
al vapor. Evite rociar el motor y los componentes
elàctricos con agua.
Limpie regularmente la parte inferior del equipo
con presiÕn de agua normal. Conecte el conector
rápido (del paquete de accesorios) en cualquier
manguera de jardín. ¹espuàs de cortar, coloque
´D ²DQJXH¶D HQ H´ R¶±¿F±R »H ´±²³±H]D \ D½¶D H´
suministro de agua.
ËXH´YD D D¶¶DQFD¶ H´ FR¶µDFõV³H» \ FRQHFµH ´DV
cuchillas para utilizar la acciÕn giratoria para
eliminar los residuos. Asegúrese de que la
manguera quede alejada de las cuchilla de corte.
ÓR ´DYH ´DV VX³H¶¿F±HV FD´±HQµHV FRQ DJXD I¶îD¸
¹eje que la unidad se enfríe antes de lavarla.
$9,62Â
Utilice gafas de protecciÕn
para realizar las tareas de limpieza y lavado.
Tornillería
Äevísela diariamente. Ãnspeccione toda la
máquina para ver si faltan tornillos o si hay
tornillos sueltos.