Husqvarna Z142 Owner Manual - Page 38

CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD Requisitos para EE.UU. En el motor y/o en el compartimiento del motor hay etiquetas que indican que la máquina cumple con los requisitos. Esto también es aplicable a requisitos especiales para cualquiera de los estados, (normas de emisiones de California, etc.). No retire ninguna de estas etiquetas. 7DPELpQHVSRVLEOHTXHVHLQFOX\DQFHUWL¿FDGRVFRQODPiTXLQDHQHOPRPHQWRGHVXHQWUHJDR que estén escritos en el manual del motor. Cuídelos porque son documentos valiosos. $'9(57(1&,$No seguir las prácticas de operación con cautela puede provocar lesiones graves al operador o a otras personas. El propietario debe comprender estas instrucciones, y debe permitir que solo personas con la debida capacitación y que comprendan estas instrucciones utilicen el cortacésped. Cada persona que maneje el cortacésped debe estar en buenas condiciones físicas y PHQWDOHV\QRGHEHHVWDUEDMRODLQÀXHQFLDGH ninguna sustancia que altere la mente. $'9(57(1&,$Los gases de escape del motor, algunos de sus componentes y algunos componentes del vehículo contienen o emiten químicos que según el Estado de California provocan cáncer y malformaciones congénitas u otros daños reproductivos. $'9(57(1&,$Los postes de batería, terminales y accesorios relacionados contienen plomo y compuestos de plomo, químicos que según el Estado de California provocan cáncer y malformaciones congénitas u otros daños reproductivos. Lávese las manos luego de su uso. $'9(57(1&,$Los gases de escape del motor y ciertos componentes del vehículo contienen o emiten productos químicos que se consideran causantes de cáncer, malformaciones congénitas u otros daños en el sistema reproductor. Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono, que es un gas venenoso, inodoro e incoloro. No utilice la máquina en espacios cerrados. Cuando este producto esté desgastado y ya no se use, debe devolverse al distribuidor o a un tercero para su reciclaje. 3DUDLPSOHPHQWDUPHMRUDVODVVSHFL¿FDFLRQHV \GLVHxRVSXHGHQPRGL¿FDUVHVLQSUHYLRDYLVR Tenga en cuenta que no es posible presentar demandas legales en función de la información contenida en estas instrucciones. Utilice únicamente piezas originales para las reparaciones. El uso de otras piezas anula la garantía. 1RPRGL¿TXHQLLQVWDOHHTXLSRQRHVWiQGDUHQ la unidad sin el consentimiento del fabricante. /DVPRGL¿FDFLRQHVDODXQLGDGSXHGHQ provocar operaciones inseguras o daños en la unidad. INTRODUCCIÓN Felicitaciones Gracias por adquirir un cortacésped Husqvarna. Esta máquina se ha fabricado para lograr una H¿FLHQFLDVXSHULRUDOFRUWDUFRQUDSLGH]iUHDV grandes. Un panel de control fácilmente accesible para el operador y una transmisión hidrostática regulada por controles de la dirección contribuyen al rendimiento de la máquina. Este manual es un documento valioso. Lea el contenido con atención antes de utilizar la máquina o de realizar tareas de mantenimiento. Es importante que todas las personas que operen esta máquina cumplan estas instrucciones (uso, servicio, mantenimiento) para proteger la seguridad del operador y de las demás personas. Asimismo, este cumplimiento puede aumentar considerablemente la vida útil de la máquina y su valor de reventa. Si vende la máquina, asegúrese de proporcionar el manual del operador al nuevo propietario. El último capítulo de este manual del operador proporciona un registro de servicio. Asegúrese de documentar las labores de servicio y reparación realizadas. Un registro de servicio bien mantenido reduce costos de servicio para el mantenimiento y mejora el valor de reventa de la máquina. Póngase en contacto con su concesionario para obtener más información. Cuando lleve la máquina a mantenimiento en el concesionario, lleve con ella el manual del operador. Información general En este manual del operador, hacia la izquierda y hacia la derecha, hacia atrás y hacia adelante se utilizan en relación con la dirección de conducción normal de la máquina. La dedicación continua a mejorar nuestros productos requiere TXHODVHVSHFL¿FDFLRQHV\HOGLVHxRHVWpQVXMHWRV a cambios sin previo aviso. Conducción y transporte en vías públicas Consulte las normas de circulación vigentes antes del transporte en vías públicas. Si va a transportar la máquina, siempre debe utilizar anclajes homologados y asegurarse de que la máquina esté bien sujeta. NO utilice esta máquina en vías públicas. Remolque Si la máquina está equipada con un sistema de remolque, extreme las precauciones al remolcar. No lleve a niños ni otras personas dentro del equipo remolcado o sobre él. Realice giros amplios para evitar el efecto tijera. Desplácese lentamente y guarde más distancia para detenerse. 1RUHPROTXHHQXQDVXSHU¿FLHHQSHQGLHQWH(Q las pendientes, el peso del equipo remolcado puede provocar pérdida de tracción y pérdida de control. Obedezca las recomendaciones del fabricante sobre los límites de peso para el equipo remolcado. No remolque cerca de zanjas, canales y otras zonas de riesgo. Funcionamiento Esta máquina está diseñada solo para cortar pasto en céspedes y tierra nivelada sin obstáculos tales como piedras, tocones de árboles, etc. La máquina también puede utilizarse para otras tareas cuando está equipada con accesorios especiales proporcionados por el fabricante. Las instrucciones de operación de los accesorios se suministran con la entrega. Cualquier otra clase de uso es incorrecta. Las instrucciones del fabricante sobre el funcionamiento, mantenimiento y reparación deberán seguirse atentamente. Los cortacésped y todos equipos electrónicos pueden ser peligrosos si no se usan correctamente. Para mantener la seguridad, se requiere tener buen juicio, utilizar la máquina de acuerdo con estas instrucciones y con sentido común. Solo personas que conozcan las características especiales de la máquina y que además conozcan las instrucciones de seguridad pueden utilizar, mantener o reparar la máquina. Utilice exclusivamente piezas de repuesto aprobadas para mantener esta máquina. Las normas de prevención de accidentes, otras reglas de seguridad generales, reglas de seguridad laboral y las leyes de tránsito deben seguirse sin excepción. /DVPRGL¿FDFLRQHVQRDXWRUL]DGDVHQHOGLVHxR de la máquina absuelven al fabricante de cualquier tipo de responsabilidad por daños personales o daños a la propiedad resultantes. 39