Samsung SC-D383 User Manual (ENGLISH) - Page 50

SelecciÓn De La FunciÓn De EstÉreo Real, Real Stereo, Selecting The Real Stereo Function

Get Samsung SC-D383 PDF manuals and user guides View all Samsung SC-D383 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 50 highlights

advanced recording SELECTING THE REAL STEREO FUNCTION (REAL STEREO) grabación avanzada SELECCIÓN DE LA FUNCIÓN DE ESTÉREO REAL (REAL STEREO) • The Real Stereo function works only in Camera CARD TAPE MODE mode. ➥page 18 (SC-D383/D385 only) • Real stereo enhances the left and right input signals when using the internal microphone. • La función Real Stereo sólo está operativa en el modo Camera (Cam). ➥página 18 • Real Stereo amplía las señales de entrada izquierda y derecha al utilizar el micrófono interno. 1. Set the Select switch to TAPE. (SC-D383/D385 only) 2. Press the MODE button to set Camera ( ). 3. Press the MENU button. • The menu list will appear. 4. Move the Joystick (▲/▼) up or down to select "Record", then press the Joystick or move the Joystick () to the right. 5. Move the Joystick (▲/▼) up or down to select "Real Stereo", then press the Joystick. 6. To activate the Real Stereo function, move the Joystick (▲/▼) up or down to select "On", then press the Joystick. • If you do not want to use the Real Stereo function, set the "Real Stereo"menu to "Off". 7. To exit, press the MENU button. • Real Stereo ( S ) indicator is displayed. CHG BATT. 1. Coloque el interruptor de Selección en TAPE. (sólo SC-D383/D385) 2. Presione el botón MODE para fijarlo en Camera (Cam) ( ). 3. Presione el botón MENU. • Aparece la lista del menú. MENU DV AV 4. Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia W T MODE POWER CHG abajo para seleccionar "Record (Grabar)" y, a BATT. continuación, presione el Joystick o mueva el Joystick (►) a la derecha. Camera Mode Record Rec Mode Audio Mode WindCut Plus Real Sterco Off ✔ On Move Select MENU Exit 5. Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "Real Stereo" y presione el Joystick. 6. Para activar la función de Real Stereo, mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "On" y presione el Joystick. • Si no desea utilizar la función de Real Stereo, ajuste el menú "Real Stereo" en "Off". STBY SP 16:9 Wide 10Sec 0:00:30 7. Para salir, presione el botón MENU. 60min S 16BIt • Aparece el indicador de Real Stereo ( S ). 46_ English C.Nite 1/30 Spanish _46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
46
_ English
Spanish _
46
La función Real Stereo sólo está operativa en el modo
Camera (Cam)
.
➥
página 18
Real Stereo amplía las señales de entrada izquierda y
derecha al utilizar el micrófono interno.
1.
Coloque el interruptor de
Selección
en
TAPE
.
(sólo SC-D383/D385)
2.
Presione el botón
MODE
para fijarlo en
Camera
(Cam)
(
).
3.
Presione el botón
MENU
.
Aparece la lista del menú.
4.
Mueva el
Joystick
(▲/▼)
hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar
"Record (Grabar)"
y, a
continuación, presione el
Joystick
o mueva el
Joystick
(►)
a la derecha.
5.
Mueva el
Joystick
(▲/▼)
hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar
"Real Stereo"
y presione el
Joystick
.
6.
Para activar la función de Real Stereo, mueva el
Joystick
(▲/▼)
hacia arriba o hacia abajo para
seleccionar
"On"
y presione el
Joystick
.
Si no desea utilizar la función de Real Stereo,
ajuste el menú
"Real Stereo"
en
"Off"
.
7.
Para salir, presione el botón
MENU
.
Aparece el indicador de Real Stereo (
S
).
•
•
•
•
•
SELECCIÓN DE LA FUNCIÓN DE ESTÉREO REAL
(REAL STEREO)
grabación avanzada
The Real Stereo function works only in
Camera
mode.
➥
page 18
Real stereo enhances the left and right input signals
when using the internal microphone.
1.
Set the
Select
switch to
TAPE
.
(SC-D383/D385 only)
2.
Press the
MODE
button to set
Camera
(
).
3.
Press the
MENU
button.
The menu list will appear.
4.
Move the
Joystick
(
▲
/
▼
)
up or down to select
"Record"
, then press the
Joystick
or move the
Joystick
(
)
to the right.
5.
Move the
Joystick
(
▲
/
▼
)
up or down to select
"Real Stereo"
, then press the
Joystick
.
6.
To activate the Real Stereo function, move the
Joystick
(
▲
/
▼
)
up or down to select
"On"
, then
press the
Joystick
.
If you do not want to use the Real Stereo
function, set the
"Real Stereo"
menu to
"Off".
7.
To exit, press the
MENU
button.
Real Stereo (
) indicator is displayed.
•
•
•
•
•
SELECTING THE REAL STEREO FUNCTION
(REAL STEREO)
advanced recording
S
BATT.
MODE
TAPE
CARD
Mov
e
S
e
le
c
t
Exi
t
Audio Mode
WindCut Plus
Real Sterco
Camera Mode
MENU
Record
Rec Mode
Off
✔
On
16BIt
10Sec
C.Nite 1/30
60min
0:00:30
SP
STBY
S
16:9 Wide
(SC-D383/D385 only)