Samsung SC-D383 User Manual (ENGLISH) - Page 80

digital still camera mode modo de cámara fotográfica (SC-D383/D385 only) digital(sólo SC-D383/D385) Taking a Photo Image (JPEG) on the Memory Card CAPTURA DE IMAGEN DE FOTO (JPEG) EN LA TARJETA DE MEMORIA • You may take photo images while in M.Cam mode and store the images on the memory card. ➥page 18 • You can take photo images using the remote • Puede hacer fotografías mientras se encuentra en el modo M.Cam y guardar las imágenes en la tarjeta de memoria. ➥página 18 • Puede hacer fotografías utilizando el mando a distancia. control. 1. Set the Select switch to Card. CARD TAPE MODE 1. Coloque el interruptor de Selección en CARD. 2. Presione el botón MODE para fijarlo en Camera ( ). 2. Press the MODE button to set Camera ( ). 3. After framing your object to record, fully press the PHOTO button to take the picture. • The picture is taken and saved into the memory card within a few seconds. • Taking another picture within this interval is not possible. • A shutter sound is heard. When the " " indicator disappears, the photoimage has been recorded. • Photo images are saved more widely than have been taken in LCD screen. • Photo images are saved in the memory 3. Tras encuadrar el objeto que se va a grabar, presione totalmente el botón PHOTO para tomar la imagen. CHG • La imagen se captura y se guarda en la tarjeta BATT. de memoria en pocos segundos. • En este intervalo no es posible capturar otra imagen. • Se oye el sonido del obturador. Cuando desaparezca el indicador " ", se habrá grabado la imagen fotográfica. • Las imágenes de fotos se guardan más ampliamente que lo captado en la pantalla LCD. • Las imágenes fotográficas guardadas se guardan en la tarjeta de memoria con un card in an 800x600 format. • The number of photo images that can be stored depends on the quality of the image. • Photo images (JPEG) can be stored in a memory card up to 20,000 files. • The photo images that you recorded are saved in JPEG file format on the memory card. • In M.Cam or M.Player mode, the 16:9 wide mode is not supported.The wide mode only displays in the aspect ratio of 4:3. • Audio will not be recorded with the photo image on the memory card. • Do not operate the POWER switch or remove the memory card while recording photo images. Doing so may damage the memory card. REC SP 16:9 Wide 10Sec 4536 60min S 16BIt M 1/50 No Tape ! 29 W 12:00 1.JAN.2008 T C.Nite 1/30 formato 800x600. • El número de imágenes fotográficas que se pueden guardar depende de la calidad de la imagen. • Es posible almacenar en la tarjeta de memoria hasta 20.000 archivos de imágenes fotográficas (JPEG). • Las imágenes fotográficas grabadas se guardan en la tarjeta de memoria en formato JPEG. • En el modo M.Cam o M.Player (M.Play), no se admite el modo 16:9 Wide. El modo panorámico sólo se muestra con una relación de altura/anchura de 4:3. • El sonido no se grabará con la imagen fotográfica en la tarjeta de memoria. • No accione el interruptor POWER ni retire la tarjeta de memoria mientras graba las imágenes fotográficas. Si lo hace, puede dañar la tarjeta de memoria. 76_ English Spanish _76