Singer XL-580 FUTURA Instruction Manual - Page 93

4. Est-il possible de régler la densité d'un motif quand celui-ci est redimensionné ? En réglant les dimensions des motifs dans le programme, vous pouvez redimensionner les motifs à partir de la bibliothèque dans le cerceau sur l'écran et garder l'intégrité du motif. Tous les autres formats doivent être modifiés dans le menu DESIGN/CHANGE SIZE (motif/ changement de dimension) pour changer le nombre de points. 4.-¿La densidad del diseño se ajustará al redimensionarlo? Cuando se dimensiona (cambiar tamaño) un diseño con el software se puede redimensionar éste desde la Biblioteca de Diseños en el bastidor de la pantalla y mantener el diseño íntegro. Cualquier otro formato deberá cambiarse con el menú DISEÑO/CAMBIO DE TAMAÑO, con objeto de cambiar la cantidad de puntadas. 5. Redimensionner une lettre Vous pouvez redimensionner une lettre après avoir mis toutes les lettres dans le cerceau et avoir quitté la fenêtre du texte. Cliquez à gauche, glissez une case autour de la lettre désirée et réglez aux dimensions choisies. Les lettres étant incorporées, la lettre sélectionnée gardera la densité appropriée. 5.-R E D I M E N S I O N A R L E T R A S INDIVIDUALES Puede redimensionar (en tamaño) letras individualmente después de colocarlas en el bastidor y después de haber salido de la ventana de texto. Click izquierdo, dibuje una caja alrededor de la letra deseada, y dimensiona adecuadamente. Debido a que las letras están integradas, la letra conservará la densidad apropiada. 6. Supprimer une partie d'un motif Cliquez à gauche de la souris et faites glisser la case autour de la zone choisie. Pour sélectionner des zones supplémentaires, appuyez de manière prolongée sur la touche CONTROL et cliquez à gauche de la souris sur la zone suivante. Une fois la zone sélectionnée, appuyez sur la touche DELETE (supprimer) du clavier. 7. Existe-t-il un moyen d'augmenter la densité des lettres ? La densité est réglée sur une valeur standard de 4/10ème de mm, qui correspond habituellement à la densité standard utilisée pour le lettrage. La valeur ne SHXWrWUHPRGL¿pH 6.-BORRAR PARTE DE UN DISEÑO Click izquierdo y dibuje un caja alrededor del área deseada. Para seleciconar áreas adicionales, mantener pulsada la tecla CONTROL y dar click izquierdo en la siguiente área. Una vez seleccionada, tocar la tecla DELETE del teclado. 7.-Existe alguna forma de incrementar la densidad de las letras?  /D GHQVLGDG VH ¿MD D XQ YDORU HVWiQGDU GH  PP OD cual es un estándar usado para Letras. El valor no es editable. 8. Pourquoi un motif peut-il parfois se partager en très petits segments ? Un bloc de couleur peut se trouver divisé en plusieurs blocs. La machine ne peut accepter qu'une certaine limite de points. Ce qui se produit alors, c'est que les gros blocs coupés après avoir dépassé la limite, laissent un nombre de points (il est possible que ce ne soit que peu de points) en bloc séparé 8. ¿Por qué en ocasiones un diseño se divide en pequeños segmentos? Un bloque de color puede terminar "dividido" en varios bloques. La máquina tiene un número limitado de puntadas que puede aceptar. Lo que es muy probable que suceda es que estos bloques sean muy grandes y se corten al exceder el número de puntadas aceptado (pueden ser sólo algunos) quedando como bloques separados.  /H¿OVXSpULHXUQHUHVWHSDVGDQVOHFKDW (le trou) de l'aiguille.  /D PDFKLQH SRXUUDLW FRXSHU OH ¿O VXSpULHXU WURS FRXUW VL plusieurs blocs de broderie se font avec la même couleur GH ¿O 6L FHOD DUULYH GpVDFWLYH] OH 0RGH &RXSH )LO YRLU OHV SDJHV   SRXU YRXV DVVXUH] TXH OH ¿O VXSpULHXU reste dans le chat (trou) de l'aiguille. 9. El hilo superior no permanece en el ojo de la aguja Si se bordan varios bloques con el mismo color, la máquina puede cortar el hilo superior demasiado corto. Si eso sucede, desactive el Modo de Cortador de Hilo (ver página 28-29) para asegurarse que el hilo superior permanezca en el ojo de la aguja. 91