Sony RDR-VX525 Operating Instructions - Page 148

Reproducción de la videograbadora, Reproducción de una cinta VHS, Notas

Get Sony RDR-VX525 - DVDr/ VCR Combo PDF manuals and user guides
UPC - 027242716056
View all Sony RDR-VX525 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 148 highlights

Reproducción de la videograbadora Reproducción de una cinta VHS Z OPEN/ CLOSE 123 456 789 0 DISPLAY "/1 VIDEO CLEAR H PLAY x STOP 1 Presione VIDEO para utilizar la videograbadora. 2 Inserte una cinta. La reproducción comienza automáticamente si inserta una cinta a la que se le ha quitado la lengüeta de protección. 3 Presione H PLAY. La pantalla del panel frontal muestra el tiempo de reproducción. Cuando la cinta llegue al final, se rebobinará automáticamente. Para detener la reproducción Presione x STOP. Para expulsar la cinta Presione Z OPEN/CLOSE. Para desconectar la alimentación durante el rebobinado (parada del rebobinado) Presione "/1 mientras la cinta se está rebobinando. La alimentación se desactivará pero la cinta seguirá rebobinándose hasta que llegue al final. Para emplear el contador de tiempo Presione CLEAR en el punto que desee localizar más tarde. El contador en la pantalla del panel frontal se restablece a "0:00:00". Para mostrar el contador en la pantalla del televisor, presione DISPLAY. Notas • Durante la reproducción, la videograbadora detecta automáticamente el sistema de grabación (S-VHS/ VHS) y el modo de grabación (SP o EP) de la cinta. Las grabaciones en modo LP realizadas en otros equipos se reproducirán, pero no se garantiza una buena calidad de la imagen. • El contador se restablecerá a "0:00:00" siempre que se vuelva a insertar una cinta. • El contador deja de contar cuando llega a una parte sin grabación. • El contador se restablecerá a "0:00:00" una vez transcurridas diez horas y se inicia de nuevo la cuenta. • Si cambia al modo de videograbadora durante la reproducción de un disco, la reproducción del DVD se detendrá. • La videograbadora no graba en formato S-VHS; sin embargo, reproducirá las cintas S-VHS al detectar automáticamente el formato, aunque la calidad de la imagen será peor de lo normal en S-VHS. Es posible que la imagen no resulte clara si se utilizan opciones de reproducción tales como la cámara lenta, etc. • No se garantiza la reproducción de las cintas S-VHS grabadas en modo EP (×3). • La videograbadora no es compatible con el sistema de color PAL o SECAM. Sólo es posible reproducir cintas NTSC. 22ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
22
ES
Reproducción de la videograbadora
Reproducción de una cinta
VHS
1
Presione VIDEO para utilizar la
videograbadora.
2
Inserte una cinta.
La reproducción comienza automáticamente
si inserta una cinta a la que se le ha quitado la
lengüeta de protección.
3
Presione
H
PLAY.
La pantalla del panel frontal muestra el tiempo
de reproducción.
Cuando la cinta llegue al final, se rebobinará
automáticamente.
Para detener la reproducción
Presione
x
STOP.
Para expulsar la cinta
Presione
Z
OPEN/CLOSE.
Para desconectar la alimentación durante el
rebobinado (parada del rebobinado)
Presione
"/1
mientras la cinta se está
rebobinando. La alimentación se desactivará pero
la cinta seguirá rebobinándose hasta que llegue al
final.
Para emplear el contador de tiempo
Presione CLEAR en el punto que desee localizar
más tarde. El contador en la pantalla del panel
frontal se restablece a “0:00:00”.
Para mostrar el contador en la pantalla del
televisor, presione DISPLAY.
Notas
•
Durante la reproducción, la videograbadora detecta
automáticamente el sistema de grabación (S-VHS/
VHS) y el modo de grabación (SP o EP) de la cinta. Las
grabaciones en modo LP realizadas en otros equipos se
reproducirán, pero no se garantiza una buena calidad de
la imagen.
•
El contador se restablecerá a “0:00:00” siempre que se
vuelva a insertar una cinta.
•
El contador deja de contar cuando llega a una parte sin
grabación.
•
El contador se restablecerá a “0:00:00” una vez
transcurridas diez horas y se inicia de nuevo la cuenta.
•
Si cambia al modo de videograbadora durante la
reproducción de un disco, la reproducción del DVD se
detendrá.
•
La videograbadora no graba en formato S-VHS; sin
embargo, reproducirá las cintas S-VHS al detectar
automáticamente el formato, aunque la calidad de la
imagen será peor de lo normal en S-VHS. Es posible
que la imagen no resulte clara si se utilizan opciones de
reproducción tales como la cámara lenta, etc.
•
No se garantiza la reproducción de las cintas S-VHS
grabadas en modo EP (×3).
•
La videograbadora no es compatible con el sistema de
color PAL o SECAM. Sólo es posible reproducir cintas
NTSC.
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
x
STOP
"/1
DISPLAY
CLEAR
H
PLAY
Z
OPEN/
CLOSE
VIDEO