Sony RDR-VX525 Operating Instructions - Page 154

Copiado (CINTA y DVD), Copiado de una cinta VHS a un DVD, Copiado CINTA

Page 154 highlights

Copiado (CINTA y DVD) Copiado de una cinta VHS a un DVD +RW -RWVR -RWVideo +R -RVR -RVideo Puede grabar (copiar) fácilmente una cinta VHS en un disco. Antes de hacerlo, realice los ajustes de audio necesarios en la videograbadora. DVD SYSTEM MENU 123 456 789 0 H PLAY X PAUSE VIDEO AUDIO M/m/ DVD DVD --> VIDEO Copiado Ajuste del disco Configuración 28ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

28
ES
Copiado (CINTA
y
DVD)
Copiado de una cinta VHS a
un DVD
Puede grabar (copiar) fácilmente una cinta VHS
en un disco. Antes de hacerlo, realice los ajustes de
audio necesarios en la videograbadora.
1
Presione DVD e inserte un disco grabable.
Para seleccionar el modo de grabación,
presione REC MODE varias veces (consulte
la página 17).
2
Inserte una cinta VHS de origen.
3
Presione VIDEO para utilizar la
videograbadora.
4
Inicie la reproducción de la cinta VHS y, a
continuación, presione
x
STOP o
X
PAUSE en el punto en el que desee
iniciar el proceso de copiado.
Para seleccionar el sonido de la
videograbadora, presione AUDIO durante la
reproducción.
5
Presione
T
VIDEO en la grabadora.
Comienza el copiado.
Para detener el copiado
Presione
x
STOP.
Tenga en cuenta que la grabadora demora algunos
segundos en detener el copiado.
Para copiar mediante el menú en pantalla
1
Después de realizar el paso 4 descrito
anteriormente, presione SYSTEM MENU.
2
Seleccione “Copiado” del menú del sistema y
presione ENTER.
3
Seleccione “Copiado sencillo” y presione
ENTER.
-
RW
VR
-
RW
Video
+
RW
+
R
-
R
VR
-
R
Video
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
M
/
m
/
<
/
,
,
ENTER
REC MODE
x
STOP
SYSTEM
MENU
DVD
VIDEO
X
PAUSE
H
PLAY
AUDIO
T
VIDEO
Copiado
10:10 AM
Copiado sencillo
Copiado de programas
Copiado DV/D8
Copiado
Temporizador
Editar
Configuración
Lista títulos
Ajuste del disco
10:10 AM
Copiado sencillo
Copiado de programas
Copiado DV/D8
Copiado
Copiado
Temporizador
Editar
Configuración
Lista títulos
Ajuste del disco
VIDEO --> DVD
DVD
--> VIDEO