AIWA AM-C80 Operating Instructions - Page 11

Opcional, Recargable, Fonctionnement, Batterie, Rechargeable, Option

Page 11 highlights

USO CONLA PILA Espanol OPCIONAL RECARGABLE LIB-902 Cuando utilice con la bateria recargable por primera vez, carguela durante mas de 1 hora. 1 Abra el compartimiento de la bateria. 2 Coloque Ia bateria recargable con las marcas escalonadas*correctamente alineadas. Despues de colocar•la bateria, cierre el compartimiento de la bateria y el compartimiento del disco. 3 Conecte el adaptador de CA. 0 en la toma DC 4.5 V 0 a un tomacorriente Destella Ia indicaci6n 0. La recarga total de una bateria gastada demora 2 horas. Se apaga y cuando la bateria recargable se ha cargado completamente. Despues de recargar, desconecte el adaptador de CA. gaga Tiempopara recargarla bateria El indicador de baterfa cambia de of de acuerdo con la carga remanente en libaterfa. Cargue la baterfa cuando se encienda U. rj, Si se sigue utilizando la unidad despues de encenderse aparece "LOW BATT" y se deja de funcionar. Siaparece "TMP OVER" Compruebe que la temperatura ambiente este entre 0°C y 40°C. No puede recargar la bateria cuando la temperatura este por debajo de 0°C o a mas de 40°C. FONCTIONNEMENT Francais SUR BATTERIE RECHARGEABLEEN OPTION LIB-902 Chargez la batterie rechargeable pendant plus d'1 heure avant de l'utiliser pour la premiere fois. 1 Ouvrez le logement de la batterie. 2 Inserez la batterie rechargeable avec lesmarques® correctementaiignees. Apres l'insertion de la batterie, refermez le logement de la batterie et celui du disque. 3 Raccordez I'adaptateur secteur. ® a la prise DC 4.5 V Q2 a une prise murale ® clignote sur l'afficheur. La recharge dune batterie entierement dechargee prend 2 heures. s'eteint quand la batterie rechargeable est entierement chargee. Apres Ia recharge, deconnectez l'adaptateur secteur. Moment de changer de batterie L'indicateur de capacite de la batterie/des piles passe de a w, C) et u selon la capacite restante de labatterie. Rechargez la batterie quand 0 s'allume. Si vous continuez a utiliser l'appareil alors queUest allume, "LOW BAIT' apparait et l'appareil s'arrete de fonctionner. Si "TMP OVER" apparalt Verifiez que la temperature ambiante est entre 0°C et 40°C. La recharge delabatterieestimpossibleen dehors de cette plage. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87

USO
CON
LA
PILA
OPCIONAL
RECARGABLE
LIB
-902
Espanol
Cuando
utilice
con
la
bateria
recargable
por
primera
vez,
carguela
durante
mas
de
1
hora.
1
Abra
el
compartimiento
de
la
bateria.
2
Coloque
Ia
bateria
recargable
con
las
marcas
escalonadas*correctamente
alineadas.
Despues
de
colocar•la
bateria,
cierre
el
compartimiento
de
la
bateria
y
el
compartimiento
del
disco.
3
Conecte
el
adaptador
de
CA.
0
en
la
toma
DC
4.5
V
0
a
un
tomacorriente
Destella
Ia
indicaci6n
0.
La
recarga
total
de
una
bateria
gastada
demora
2
horas.
Se
apaga
y
cuando
la
bateria
recargable
se
ha
cargado
completamente.
Despues
de
recargar,
desconecte
el
adaptador
de
CA.
Tiempo
para
recargar
la
bateria
El
indicador
de
baterfa
cambia
de
gaga
of
de
acuerdo
con
la
carga
remanente
en
libaterfa.
Cargue
la
baterfa
cuando
se
encienda
U.
Si
se
sigue
utilizando
la
unidad
despues
de
encenderse
r
j
,
aparece
"LOW
BATT"
y
se
deja
de
funcionar.
Si
aparece
"TMP
OVER"
Compruebe
que
la
temperatura
ambiente
este
entre
0°C
y
40°C.
No
puede
recargar
la
bateria
cuando
la
temperatura
este
por
debajo
de
0°C
o
a
mas
de
40°C.
FONCTIONNEMENT
SUR
BATTERIE
RECHARGEABLE
EN
OPTION
LIB
-902
Francais
Chargez
la
batterie
rechargeable
pendant
plus
d'1
heure
avant
de
l'utiliser
pour
la
premiere
fois.
1
Ouvrez
le
logement
de
la
batterie.
2
Inserez
la
batterie
rechargeable
avec
les
marques®
correctement
aiignees.
Apres
l'insertion
de
la
batterie,
refermez
le
logement
de
la
batterie
et
celui
du
disque.
3
Raccordez
I'adaptateur
secteur.
®
a
la
prise
DC
4.5
V
Q2
a
une
prise
murale
®
clignote
sur
l'afficheur.
La
recharge
dune
batterie
entierement
dechargee
prend
2
heures.
s'eteint
quand
la
batterie
rechargeable
est
entierement
chargee.
Apres
Ia
recharge,
deconnectez
l'adaptateur
secteur.
Moment
de
changer
de
batterie
L'indicateur
de
capacite
de
la
batterie/des
piles
passe
de
a
w,
C)
et
u
selon
la
capacite
restante
de
labatterie.
Rechargez
la
batterie
quand
0
s'allume.
Si
vous
continuez
a
utiliser
l'appareil
alors
que
U
est
allume,
"LOW
BAIT'
apparait
et
l'appareil
s'arrete
de
fonctionner.
Si
"TMP
OVER"
apparalt
Verifiez
que
la
temperature
ambiante
est
entre
0°C
et
40°C.
La
recharge
de
la
batterie
est
impossible
en
dehors
de
cette
plage.
11