AIWA AM-C80 Operating Instructions - Page 17

Preparativos, Preparatifs

Get AIWA AM-C80 PDF manuals and user guides View all AIWA AM-C80 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 17 highlights

PREPARATIVOS spanol PREPARATIFS Francais Conexion de auriculares A Conecte los auriculares incluidos en el mando a distancia y conecte el mando a distancia en la toma OUTPUT del aparato. • Para encender la luz en la indicaciOn del mando a distancia, oprima DISP/ SEARCH. Raccordement des &odours -5 A Raccordez les ecouteurs fournis a la telecommande et la telOcommande a la prise OUTPUT de l'appareil. • Appuyez sur DISP/SEARCH pour allumer reclairage de fond de l'afficheur de la telecommande. Interruptores HOLD -> B Cuando haga funcionar con el aparato, suelte el HOLD del aparato. -> Cuando haga funcionar con el mando a distancia, suelte el HOLD del mando a distancia. -> Cuando no utilice el aparato, mueva ambos a la posici6n HOLD. -> Los botones oprimidos por accidente no haran funcionar el aparato. Si se oprimen los botones del aparato cuando el interruptor HOLD esta en la posicion HOLD, aparece "HOLD". Commandes HOLD -4 B Ala commande&l'appareil,liberezHOLD sur l'appareil. A la commande avec la telecommande, liberez HOLD sur la telecommande. -> i2uand l'appareil n'est pas utilise, reglez les deux commutateurs a la position HOLD. -> C) Les touches pressees par inadvertance resteront sans effet. Si des touches sur l'appareil sont pressees alors que le commutateur HOLD est sur HOLD, "HOLD" s'affiche. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
PREPARATIVOS
spanol
PREPARATIFS
Francais
Conexion
de
auriculares
Conecte
los
auriculares
incluidos
en
el
mando
a
distancia
y
conecte
el
mando
a
distancia
en
la
toma
OUTPUT
del
aparato.
•
Para
encender
la
luz
en
la
indicaciOn
del
mando
a
distancia,
oprima
DISP/
SEARCH.
Interruptores
HOLD
->
Cuando
haga
funcionar
con
el
aparato,
suelte
el
HOLD
del
aparato.
—>
Cuando
haga
funcionar
con
el
mando
a
distancia,
suelte
el
HOLD
del
mando
a
distancia.
—>
Cuando
no
utilice
el
aparato,
mueva
ambos
a
la
posici6n
HOLD.
—>
Los
botones
oprimidos
por
accidente
no
haran
funcionar
el
aparato.
Si
se
oprimen
los
botones
del
aparato
cuando
el
interruptor
HOLD
esta
en
la
posicion
HOLD,
aparece
"HOLD".
A
B
B
Raccordement
des
&odours
-5
Raccordez
les
ecouteurs
fournis
a
la
telecommande
et
la
telOcommande
a
la
prise
OUTPUT
de
l'appareil.
•
Appuyez
sur
DISP/SEARCH
pour
allumer
reclairage
de
fond
de
l'afficheur
de
la
telecommande.
Commandes
HOLD
-4
Ala
commande
&
l'appareil,
liberez
HOLD
sur
l'appareil.
A
la
commande
avec
la
telecommande,
liberez
HOLD
sur
la
telecommande.
—>
i2uand
l'appareil
n'est
pas
utilise,
reglez
les
deux
commutateurs
a
la
position
HOLD.
—>
C)
Les
touches
pressees
par
inadvertance
resteront
sans
effet.
Si
des
touches
sur
l'appareil
sont
pressees
alors
que
le
commutateur
HOLD
est
sur
HOLD,
"HOLD"
s'affiche.
A
17