AIWA AM-C80 Operating Instructions - Page 59

Division, and&amp

Get AIWA AM-C80 PDF manuals and user guides View all AIWA AM-C80 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 59 highlights

EDICION Es ,a ol EDITION Francais Division de una and& Se puede dividir una canci0n en 2 panes registrando un codigo indite. 1 Oprima ► II durante la reproduccion en el punto a dividir. La reproduce& entra en pausa. 2 Deslice REC/EDIT mientras oprime el boton rojo. 3 Oprima MODE variesveces haste que aparezca "DIVIDE". 4 °prima ENTER. Se reproduce repetidamente un segmento de 3 segundos para confirrnar el punto de divisi0n. 5 Ajuste este punto con IN o MULTI JOG estudiando el sonido que se reproduce. 6 Oprima ENTER. El codigo indite se registra y el nemero de canci0n avanza en una unidad. 7 Oprima Los datos de contenido del proceso de edici0n se registran y desaparece la indicaci0n. Para canceler la entrada Oprima ►II o N. Nota Una canci6n no puede dividirse en los siguientes casos: • cuando el disco ya tiene 254 canciones • cuando el tiempo transcurrido aparece como 00m00s Division d'une piste Vous pouvez diviser une piste en deux parties en consignant une marque index. 1 Appuyez sur pendant la lecture au point ob la division doit se faire. L'appareil passe en pause de lecture. 2 Faites glisser REC/EDIT en appuyant sur le bouton rouge. 3 Appuyez plusieurs fols sur MODE jusqu'a ce que "DIVIDE" s'affiche. 4 Appuyez sur ENTER. Un segment de 3 secondes est joue de maniere repetee pour confirmer le point de division. 5 Ajustez ce point avec IN /NI ou MULTI JOG en controlant le son lu. 6 Appuyez sur ENTER. La marque index est consignee et le numero de piste augmente d'une unite. 7 Appuyez sur Les donnees concernant le processus d'edition sont consignees et l'affichage disparait. Pour annuler une entrée Appuyez sur ou M. Remarque Une piste ne peut pas etre divisee dans les cas suivants: • quand le disque contient deje 254 pistes. • quand le temps ecoule est affiche sous la forme 00m00s. 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
EDICION
Es
,
a
ol
EDITION
Francais
Division
de
una
and&
Se
puede
dividir
una
canci0n
en
2
panes
registrando
un
codigo
indite.
1
Oprima
►
II
durante
la
reproduccion
en
el
punto
a
dividir.
La
reproduce&
entra
en
pausa.
2
Deslice
REC/EDIT
mientras
oprime
el
boton
rojo.
3
Oprima
MODE
varies
veces
haste
que
aparezca
"DIVIDE".
4
°prima
ENTER.
Se
reproduce
repetidamente
un
segmento
de
3
segundos
para
confirrnar
el
punto
de
divisi0n.
5
Ajuste
este
punto
con
IN
o
MULTI
JOG
estudiando
el
sonido
que
se
reproduce.
6
Oprima
ENTER.
El
codigo
indite
se
registra
y
el
nemero
de
canci0n
avanza
en
una
unidad.
7
Oprima
Los
datos
de
contenido
del
proceso
de
edici0n
se
registran
y
desaparece
la
indicaci0n.
Para
canceler
la
entrada
Oprima
►II
o
N.
Nota
Una
canci6n
no
puede
dividirse
en
los
siguientes
casos:
•
cuando
el
disco
ya
tiene
254
canciones
•
cuando
el
tiempo
transcurrido
aparece
como
00m00s
Division
d'une
piste
Vous
pouvez
diviser
une
piste
en
deux
parties
en
consignant
une
marque
index.
1
Appuyez
sur
pendant
la
lecture
au
point
ob
la
division
doit
se
faire.
L'appareil
passe
en
pause
de
lecture.
2
Faites
glisser
REC/EDIT
en
appuyant
sur
le
bouton
rouge.
3
Appuyez
plusieurs
fols
sur
MODE
jusqu'a
ce
que
"DIVIDE"
s'affiche.
4
Appuyez
sur
ENTER.
Un
segment
de
3
secondes
est
joue
de
maniere
repetee
pour
confirmer
le
point
de
division.
5
Ajustez
ce
point
avec
IN /NI
ou
MULTI
JOG
en
controlant
le
son
lu.
6
Appuyez
sur
ENTER.
La
marque
index
est
consignee
et
le
numero
de
piste
augmente
d'une
unite.
7
Appuyez
sur
Les
donnees
concernant
le
processus
d'edition
sont
consignees
et
l'affichage
disparait.
Pour
annuler
une
entrée
Appuyez
sur
ou
M.
Remarque
Une
piste
ne
peut
pas
etre
divisee
dans
les
cas
suivants:
•
quand
le
disque
contient
deje
254
pistes.
•
quand
le
temps
ecoule
est
affiche
sous
la
forme
00m00s.
59