AIWA AM-C80 Operating Instructions - Page 35

Seleccian, fund&amp, marcador

Get AIWA AM-C80 PDF manuals and user guides View all AIWA AM-C80 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 35 highlights

FUNCIONES UTILES PARA GRABACION Espanol FONCTIONS UTILISABLES POUR Francais L'ENREGISTREMENT Fund& de marcador manual Se pueden registrar cOdigos indice oprimiendo durante la grabaciOn incluso cuando la FunciOn de marcador este desactivada a OFF. Esta funciOn se activa cuando este en el modo de Marcador automatic° o en el modo de Marcador de tiempo. Notas • El codigo indice puede no registrarse correctamente aunque se haya activado la FunciOn de marcador automatic°. • No puede registrar cOdigos indice sin registrar el numero de cancion. • No puede registrar ningiln codigo indice en un disco que ya tenga 254 canciones grabadas. Seleccian de la fund& de marcador Haga el siguiente procedimiento en el modo de pause de grabacien. 1 Oprima MODE varies veces haste que aparezca "mrk AUTO". 2 °prima ENTER varies veces pare seleccionar una funcicin de marcador. ® FunciOn de marcador automatic° 0 Funcion de marcador de tiempo © FunciOn de marcador desactivada 3 Oprima pare empezar a grabar. Notas • La funci6n de marcador seleccionada se mantiene despues de desconectar la alimentacion. • La funciOn de marcador automatic° es la funci6n original al comprar el aparato. Fonction de repdrage manual Vous pouvez consigner une marque index en appuyant sur ►1N" pendant l'enregistrement meme si la fonction marqueur est desactivee (OFF). Cette fonction s'active au reglage de la fonction marqueur automatique ou marqueur temporel. Remarques • La marque index peut ne pas etre consignee correctement nneme si la fonction marqueur automatique est activee. • Les marques index ne peuvent pas etre consignees si le nurnero de piste n'est pas consign& • Aucune marque index ne peut etre consignee sur un disque ayant déjà 254 pistes enregistrees. SElection d'une fonction marqueur` Operez en mode pause d'enreglstrement. 1 Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'a ce que "mrk AUTO" s'affiche. 2 Appuyez plusieurs fois sur ENTER pour Selectionner une fonction marqueur. ® Fonction marqueur automatique ® Fonction marqueur temporel Fonction marqueur desactivee 3 Appuyez sur ►11 pour demarrer l'enregistrement. Remarques • La fonction nnarqueur selectionnee est maintenue menne apres la mise hors tension. • La fonction marqueur automatique est selectionnee a l'achat de I'appareil. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
FUNCIONES
UTILES
PARA
GRABACION
Espanol
Fund&
de
marcador
manual
Se
pueden
registrar
cOdigos
indice
oprimiendo
durante
la
grabaciOn
incluso
cuando
la
FunciOn
de
marcador
este
desactivada
a
OFF.
Esta
funciOn
se
activa
cuando
este
en
el
modo
de
Marcador
automatic°
o
en
el
modo
de
Marcador
de
tiempo.
Notas
•
El
codigo
indice
puede
no
registrarse
correctamente
aunque
se
haya
activado
la
FunciOn
de
marcador
automatic°.
•
No
puede
registrar
cOdigos
indice
sin
registrar
el
numero
de cancion.
•
No
puede
registrar
ningiln
codigo
indice
en
un
disco
que
ya
tenga
254
canciones
grabadas.
Seleccian
de
la
fund&
de
marcador
Haga
el
siguiente
procedimiento
en
el
modo
de
pause
de
grabacien.
1
Oprima
MODE
varies
veces
haste
que
aparezca
"mrk
AUTO".
2
°prima
ENTER
varies
veces
pare
seleccionar
una
funcicin
de
marcador.
®
FunciOn
de
marcador
automatic°
0
Funcion
de
marcador
de
tiempo
©
FunciOn
de
marcador
desactivada
3
Oprima
pare
empezar
a
grabar.
Notas
•
La
funci6n
de
marcador
seleccionada
se
mantiene
despues
de
desconectar
la
al
imentacion.
•
La
funciOn
de
marcador
automatic°
es
la
funci6n
original
al
comprar
el
aparato.
FONCTIONS
UTILISABLES
POUR
L'ENREGISTREMENT
Francais
Fonction
de
repdrage
manual
Vous
pouvez
consigner
une
marque
index
en
appuyant
sur
►1N"
pendant
l'enregistrement
meme
si
la
fonction
marqueur
est
desactivee
(OFF).
Cette
fonction
s'active
au
reglage
de
la
fonction
marqueur
automatique
ou
marqueur
temporel.
Remarques
•
La
marque
index
peut
ne
pas
etre
consignee
correctement
nneme
si
la
fonction
marqueur
automatique
est
activee.
•
Les
marques
index
ne
peuvent
pas
etre
consignees
si
le
nurnero
de
piste
n'est
pas
consign&
•
Aucune
marque
index
ne
peut
etre
consignee
sur
un
disque
ayant
déjà
254
pistes
enregistrees.
SElection
d'une
fonction
marqueur`
Operez
en
mode
pause
d'enreglstrement.
1
Appuyez
plusieurs
fois
sur
MODE
jusqu'a
ce
que
"mrk
AUTO"
s'affiche.
2
Appuyez
plusieurs
fois
sur
ENTER
pour
Selectionner
une
fonction
marqueur.
®
Fonction
marqueur
automatique
®
Fonction
marqueur
temporel
Fonction
marqueur
desactivee
3
Appuyez
sur
►11
pour
demarrer
l'enregistrement.
Remarques
•
La
fonction
nnarqueur
selectionnee
est
maintenue
menne
apres
la
mise
hors
tension.
•
La
fonction
marqueur
automatique
est
selectionnee
a
l'achat
de
I'appareil.
35