AIWA AM-C80 Operating Instructions - Page 31

grabacion.

Get AIWA AM-C80 PDF manuals and user guides View all AIWA AM-C80 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

GRABACION Espanol ENREGISTREMENT Francais Ajuste delnivel de grabacion • Empiece a reproducir de la unidad conectada o conecte el microform. Haga el siguiente procedimiento en el modo de pausa de grabacion. 1 Oprima MODE varias veces haste que aparezca "A.L.C.". A.L.C.: Control de Nivel Automatic° en ingles 2 Oprima ENTER. Aparece "MANUAL". 3 Oprima MODE tres veces. 4 Oprima o - consultando el medidor de nivel en la pantalla para ajustar el nivel de grabacian. Ajuste el nivel de grabaci6n Qa lo mas alto posible sin Ilegar a la indicaciOn OVER. 5 Oprima ►11 pare empezar a grabar. Para ajustar el nivel de grabacion durante la grabacion Oprima ♦ o - durante la grabaciOn de la misma forma que el paso 4. Para continuar con el control de nivel automitico Oprima MODE en el modo de pausa de grabaciOn para que aparezca "MANUAL" y oprima ENTER para que aparezca"A.L.C.". Nustement du niveau d'enregistrement • D6marrez la lecture surl'appareil raccorde ou raccordez un microphone. Operez en mode pause d'enregistrement. 1 Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'a l'affichage de "A.L.C.". A.L.C.: Abreviation de "Automatic Level control" 2 Appuyez sur ENTER. "MANUAL" s'affiche. 3 Appuyez trois fois sur MODE. 4 Appuyez sur ♦ ou - en consultant I'indicateur de niveau de l'afficheur pour ajuster le niveau d'enregistrement. Reglez le niveau d'enregistrernent ® le plus haut possible, mais sans faire apparetre ('indication OVER. 5 Appuyez sur pour demarrer l'enregistrement. Pour ajuster le niveau d'enregistrement pendant l'enregistrement Appuyez sur ♦ ou - pendant l'enregistrement, comme a l'etape 4. Pour revenir au contrille automatique du niveau Appuyez sur MODE en mode pause d'enregistrement pour afficher "MANUAL", puis sur ENTER pour afficher "A.L.C.". 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
GRABACION
Espanol
ENREGISTREMENT
Francais
Ajuste
del
nivel
de
grabacion
•
Empiece
a
reproducir
de
la
unidad
conectada
o
conecte
el
microform.
Haga
el
siguiente
procedimiento
en
el
modo
de
pausa
de
grabacion.
1
Oprima
MODE
varias
veces
haste
que
aparezca
"A.L.C.".
A.L.C.:
Control
de
Nivel
Automatic°
en
ingles
2
Oprima
ENTER.
Aparece
"MANUAL".
3
Oprima
MODE
tres
veces.
4
Oprima
o
—
consultando
el
medidor
de
nivel
en
la
pantalla
para
ajustar
el
nivel
de
grabacian.
Ajuste
el
nivel
de
grabaci6n
Qa
lo
mas
alto
posible
sin
Ilegar
a
la
indicaciOn
OVER.
5
Oprima
►11
pare
empezar
a
grabar.
Para
ajustar
el
nivel
de
grabacion
durante
la
grabacion
Oprima
♦
o
—
durante
la
grabaciOn
de
la
misma
forma
que
el
paso
4.
Para
continuar
con
el
control
de
nivel
automitico
Oprima
MODE
en
el
modo
de
pausa
de
grabaciOn
para
que
aparezca
"MANUAL"
y
oprima
ENTER
para
que
aparezca"A.L.C.".
Nustement
du
niveau
d'enregistrement
•
D6marrez
la
lecture
surl'appareil
raccorde
ou
raccordez
un
microphone.
Operez
en
mode
pause
d'enregistrement.
1
Appuyez
plusieurs
fois
sur
MODE
jusqu'a
l'affichage
de
"A.L.C.".
A.L.C.:
Abreviation
de
"Automatic
Level
control"
2
Appuyez
sur
ENTER.
"MANUAL"
s'affiche.
3
Appuyez
trois
fois
sur
MODE.
4
Appuyez
sur
♦
ou
—
en
consultant
I'indicateur
de
niveau
de
l'afficheur
pour
ajuster
le
niveau
d'enregistrement.
Reglez
le
niveau
d'enregistrernent
®
le
plus
haut
possible,
mais
sans
faire
apparetre
('indication
OVER.
5
Appuyez
sur
pour
demarrer
l'enregistrement.
Pour
ajuster
le
niveau
d'enregistrement
pendant
l'enregistrement
Appuyez
sur
♦
ou
—
pendant
l'enregistrement,
comme
a
l'etape
4.
Pour
revenir
au
contrille
automatique
du
niveau
Appuyez
sur
MODE
en
mode
pause
d'enregistrement
pour
afficher
"MANUAL",
puis
sur
ENTER
pour
afficher
"A.L.C.".
31