AIWA AM-C80 Operating Instructions - Page 73

Mensajes, Minidisco

Get AIWA AM-C80 PDF manuals and user guides View all AIWA AM-C80 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 73 highlights

MENSAJES DE GUIA DE MINIDISCO Espano BLANK • No hay nada grabado en el disco. Prohibit • La grabaci0n digital esta prohibida porla norma SCMS. -> Vea "Sobre el sistema de Administraci0n de copias en serie (SCMS)" de la pagina 23. Can't ED • Las canciones son demasiado codas para combinar. Vea "Las limitaciones de los minidiscos" en la pagina 81. • La funci6n de combinaci0n se utilizo cuando se estaba reproduciendo la primera cancion del disco. • La funcion de division se utiliz6 al principio de una cancion. • La funci6n de combinaci6n se utilize, para combinar una cancion grabada en monoaural con una cancion grabada en estereo. Ear GRD! • Conla funci0nEARGUARDnoes posible aumentar el volumen. HOLD • Los interruptores HOLD estan en la posici0n HOLD. NO DISC • No hay un disco en el aparato. NoSignal • No se ha empezado a reproducir en el aparato conectado. • El cable digital optico no esta bien conectado. LOW BATE , • Las pilas o bateria estan agotadas. OPEN • El compartimiento del disco no esta cerrado. Caution! • No puede continuar grabando porque el disco esta dafiado. • El aparato no funciona bien. Reinicialice el aparato oprimiendo el boton RESET en la parte inferior del aparato. PB DISC • Se ha tratado de grabar en un disco que es solo para reproducci0n. PRG FULL • Ya se han programado 25 pistas y no es posible ariadir ninguna mas. DISC ERR • El disco esta tiene rayas. • Los datos TOC no estan registrados correctamente. DISCFULL • No hay suficiente tiempo remanente en el disco como para grabar. • Hay demasiadas canciones a grabar. PROTECT • Eldiscoestaprotegidocontragrabaciones. TMP OVER • La temperatura ambiente estademasiado alta o demasiado baja. TOC FULL • Hay demasiadas canciones o datos de enfasis para grabarse o editarse. 73

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
MENSAJES
DE
GUIA
DE
MINIDISCO
Espano
BLANK
•
No
hay
nada
grabado
en
el
disco.
Prohibit
•
La
grabaci0n
digital
esta
prohibida
porla
norma
SCMS.
—>
Vea
"Sobre
el
sistema
de
Administraci0n
de
copias
en
serie
(SCMS)"
de
la
pagina
23.
Can't
ED
•
Las
canciones
son
demasiado
codas
para
combinar.
Vea
"Las
limitaciones
de
los
minidiscos"
en
la
pagina
81.
•
La
funci6n
de
combinaci0n
se
utilizo
cuando
se
estaba
reproduciendo
la
primera
cancion
del
disco.
•
La
funcion
de
division
se
utiliz6
al
principio
de
una
cancion.
•
La
funci6n
de
combinaci6n
se
utilize,
para
combinar
una
cancion
grabada
en
monoaural
con
una
cancion
grabada
en
estereo.
Caution!
•
No
puede
continuar
grabando
porque
el
disco
esta
dafiado.
•
El
aparato
no
funciona
bien.
Reinicialice
el
aparato
oprimiendo
el
boton
RESET
en
la
parte
inferior
del
aparato.
DISC
ERR
•
El
disco
esta
tiene
rayas.
•
Los
datos
TOC
no
estan
registrados
correctamente.
DISCFULL
•
No
hay
suficiente
tiempo
remanente
en
el
disco
como
para
grabar.
•
Hay
demasiadas
canciones
a
grabar.
Ear
GRD!
•
Con
la
funci0n
EAR
GUARD
no
es
posible
aumentar
el
volumen.
HOLD
•
Los
interruptores
HOLD
estan
en
la
posici0n
HOLD.
NO
DISC
•
No
hay
un
disco
en
el
aparato.
NoSignal
•
No
se
ha
empezado
a
reproducir
en
el
aparato
conectado.
•
El
cable
digital
optico
no
esta
bien
conectado.
LOW
BATE
,
•
Las
pilas
o
bateria
estan
agotadas.
OPEN
•
El
compartimiento
del
disco
no
esta
cerrado.
PB
DISC
•
Se
ha
tratado
de
grabar
en
un
disco
que
es
solo
para
reproducci0n.
PRG
FULL
•
Ya
se
han
programado
25
pistas
y
no
es
posible
ariadir
ninguna
mas.
PROTECT
•
El
disco
esta
protegido
contra
grabaciones.
TMP
OVER
•
La
temperatura
ambiente
estademasiado
alta
o
demasiado
baja.
TOC
FULL
•
Hay
demasiadas
canciones
o
datos
de
enfasis
para
grabarse
o
editarse.
73