AIWA AM-C80 Operating Instructions - Page 3

Espanol Accesorios Los siguientes accesorios se entregan con el aparato. Verifique el contenido antes de usar. Mando a distancia con pantalla cristal 'NW° Auriculares estereo ® Adaptador de CA ® Caja de pilas ® Cable digital optico ® Kit para autorn0vil (con respecto a las instrucciones de uso, consulte la otra hoja) NOTA PARA AMERICA Este equipo se ha sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los limites correspondientes a dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC. Dichos limites se han disenado para proporcionar una proteccion razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, emplea y puede radiar energla de radiofrecuencia y, si no seinstals y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales-en las comunicaciones por radio. No obstante, no puede garantizarse que no se produzcan interferencias en unadeterminada instalaci0n. Si este equipo causa interferbricias perjudiciales en la recepci0n de radio ,o televisi0n, que puedan determinarsernediante el apagado y encendido del equip°, el usuario debe eliminar las interferenciasmediante una o mss de las siguientes medidas: - Reorientar la antena dereception o cambiar su ubicacion. - Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente al que este conectado el receptor. - Consultar con el proveedor o con un tecnico especializado de radio/ televisi0n. PRECAUCION La realization de modificaciones o ajustes en este producto, que no est6n expresamente aprobadas por el fabricante, puede anular el derecho del usuario para emplear este producto. Accessoires Francais Les accessoires suivants sont fournis avec cet apparel'. Verifiez d'abord leur presence. 1 Telecommande LCD 2 Ecouteurs stereo Adaptateur secteur Carter a piles Cable numerique optique 54( i0 Kit pour voiture (pour le mode d'emploi, voir une autre feuille) REMARQUE POUR AMERIQUE Cet appareil a ete tests et juge conforme aux normes des appareils numeriques de Glasse B, conformement au chapitre 15 du reglement FCC. Ces normes sont conoues pour assurer une protection raisonnable contre les interferences radioelectriques lorsque l'appareil est utilise dans un environnement residentiel. Cet appareil genere, utilise et peut emettre des radlofrequences et, s'il n'est pas installs et utilise conformement au mode d'emploi, it peut provoquer des interferences dans les communications radio. II n'est cependant pas possible de garantir que des interferences ne se produiront pas dans une installation privee. Si cet appareil genere des interferences nefastes dans la reception des ondes radioou televisees, ceque l'onpeutfacilement controler en mettant l'appareil successivement sous et hors tension, l'utilisateur est invite a tenter de remedier aux interferences en appliquant l'une des mesures suivantes: - Reorientez l'antenne de reception ou installez-la a un autre endroit. - Eloignez davantage l'appareil du recepteur. - Branchez l'appareil sur une prise secteur raccordee a un circuit d'alimentation different de la prise sur laquelle le recepteur est branche. - Consultez votre revendeur ou faites appel a un technicien radio/TV. ATTENTION Toute modification ou tout reglage de cet appareil non expressement approuve par le fabricant peut invalider le droit de l'utilisateur a employer cet appareil.