AIWA AM-C80 Operating Instructions - Page 7

PRECAUCIONES Espanol PRECAUTIONS Francais Para mantener susBuenasprestaciones •;Noutiliceelaparato,enlugaresmuycalientes, irk:is,conpolvo ohurnedad. Noutiliceo deje el aparato en los siguientes lugares. • enunlugarmuyhernedocormenelbafio • cerca de la calefacciart • en un lugar expuesto a los rayos del sol (Ejennplo: dentro de un coche estacionado, donde puede aumentar mucho la temperatura) • donde hay mucho polvo o arena • cerca de una fuente nnagnetica fuerte, por ejemplo un televisor, altavoces o inianes • donde hay much° movimiento o vibraci0n, por ejempio en el cubretablero del coche o estante inestable Para su seguridad • No trate de desarmar este aparato. tos rayos laser del receptor 0ptic° son peligrosos para su vista. • Verifique que no hayan entrado agujas u otros objetos extratios en el aparato. • No deje caer el aparato exponga a un golpe fuerte. • Paramantenerelpolvofueradelreceptoroptico, mantenga el compartimiento del disco cerrado despues de usar. No toque nunca la lente. • Si no se escucha ningLin sonido durante la reproduccion de un disco, NO suba el volumenmuy alto porque puede empezar repentinamente la mCisica. Baje el volumen a su nivel mas bajo antes de empezar a reproducir y suba lentamente el volumen al nivel deseado. Notas para escuchar con tos auriculares • Escuche a un volumen moderado pare no lastimar sus oidos. • No utilice los auriculares durante la conducci0n o al andar en bicicleta. Puede provocar accidentes de transit°. • Debe tener cuidado y dejar se utilizer provisoriamente en situaciones potencialmente peligrosas, por ejemplo cuando camina o corre, etc. • Utilice correctamente: L es izquierdo, R es derecho. • Los auriculares de tipo en el oldo deben utilizarse pasando el cable mas largo por detras del cuello. Pour maintenir un bon fonctionnement • N'utilisez pas cet appareil a des endroits tits chauds, froids, poussiereuxou humides. En particulier, n'utilisez pas et ne rangez pas cet appareitauxeinplacementssuivants: • a un endroit tits humide, une salle de bains par exemple • pits d'un appareil de chauffage • dansunezoneexposeeenpleinsoleil(exemple: dansunevoiture garee,oillatemperaturepeut considerablement augmenter). • aunendroittrespoussiereuxousablonneurx • pitsdunesourcemagnetiquepuissante, telle que televiseur, enceintes, aimants • a un endroit soumis a beaucoup de mouvements ou vibrations, comme le tableau de bord d'unevoitureou uneetagere instable. Securite • N'essayez pas de demonter l'appareil. Les rayons laserdu bloc de lecture optique sont dangereux pour les yeux. • Evitez que des epingles ou tout autre objet exterieur ne penetrent dans l'appareil. • Prenezgardedenepaslaissertomberl'appareil et de ne pas le soumettre a des chocs violents. • Pour eviter toute accumulationde poussiere sur la lentille de lecture, laissez le logement du disque femie agree l'emploi. Netouchezjamais la lentille. • Si aucun son n'est audible a la lecture d'un disque, NE REGLEZ PAS le volume trop haut car la musique pourrait dernarrer brutalement. Reglez le volume au minimum avant de demarrer la lecture et augmentez- le lentement au niveau souhaite. Ecoute avec des ecouteurs • Ecoutez a niveau nnodere pour eviter tout dommage auditif. • Ne portez pas les ecouteurs quand vous conduisez ou a bicyclette. Cela pourrait donner lieu a un accident de la circulation. • Utilisezlesecouteursavecuneextremeprudence ou arretez temporairement de les utiliser dans une situation potentiellement dangereuse, par exemple la marche, le jogging, etc. • Portezlesecouteurscorrectement: Lpour la gauche et R pourladroite. • Les ecouteurs de type interne doivent etre portes avec le cordon le plus long passé sur la nuque. 7