AIWA AM-C80 Operating Instructions - Page 33

Funciones, Utiles, Grabacion, Fonctions, Utilisables, L'enregistrement

Get AIWA AM-C80 PDF manuals and user guides View all AIWA AM-C80 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 33 highlights

FUNCIONES UTILES Espanol PARA GRABACION Registro de codigos Indio • Para buscar rapidamente determinadas panes, puede registrar hasta 254 codigos Indite. • Esta unidad tiene tres funciones para registro de codigos Indice. Fund& de marcador automatico Aparece "AUTO MARK' en la indicacion y la information de codigo Indice se registra autornaticamente de la siguiente forma. Durante la grabacion digital de un disco compacto o minidisco -> El La informaci0n de codigo Indice grabada en el disco compacto o minidisco se copia tal cual. ® Disco compacto o minidisco ® Grabaci0n (minidisco) C0cligos Indice Durante Ia grabacion analogica o grabacion de microfono -> fl Si hay una parte sin grabar de riles de 3 segundos, se registra autornaticamente un codigo indice cuando vuelve a entrar una nueva sena'. Sonido entrado ® Grabacion (minidisco) Mientras no se escucha ning(in sonido ® C0digos Indice Fund& de marcador de tiempo Aparece "TIME MARK" en la pantalla y se registra la informaci0n de codigo Indice cada 5 rninutos. FONCTIONS Francais UTILISABLES POUR L'ENREGISTREMENT Consignation de marques index • Vous pouvez consigner jusqu'a 254 marques index pour faciliter la recherche d'un passage souhaite. • Cet apparel' a trois fonctions de consignation des marques index. Fonction marqueur automatique "AUTO MARK" s'affiche et ('information marque index est autornatiquement enregistree comme suit. Pendant I'enregistrement numerique d'un CD ou MD L'informationmarqueindex enregistree sur le CD ou MD est copiee telle quelle. ® CD ou MD ® Enregistrement (MD) C) Marques index Pendant l'enregistrement analogique ou I'enregistrement avec un microphone -4 En cas de section non-enregistree de plus de 3 secondes, une marque index sera automatiquernent consignee a ('entree de signal suivante. ® Son entre 0 Enregistrement (MD) ® S'il n'y a pas de son ® Marques index Fonction marqueur temporel "TIME MARK" s'affiche et ('information de marque index est consignee toutes les 5 minutes. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
FUNCIONES
UTILES
PARA
GRABACION
Espanol
Registro
de
codigos
Indio
-
•
Para
buscar
rapidamente
determinadas
panes,
puede
registrar
hasta
254
codigos
Indite.
•
Esta
unidad
tiene
tres
funciones
para
registro
de
codigos
Indice.
Fund&
de
marcador
automatico
Aparece
"AUTO
MARK'
en
la
indicacion
y
la
information
de
codigo
Indice
se
registra
autornaticamente
de
la
siguiente
forma.
Durante
la
grabacion
digital
de
un
disco
compacto
o
minidisco
—>
El
La
informaci0n
de
codigo
Indice
grabada
en
el
disco
compacto
o
minidisco
se
copia
tal
cual.
®
Disco
compacto
o
minidisco
®
Grabaci0n
(minidisco)
C0cligos
Indice
Durante
Ia
grabacion
analogica
o
grabacion
de
microfono
—>
fl
Si
hay
una
parte
sin
grabar
de
riles
de
3
segundos,
se
registra
autornaticamente
un
codigo
indice
cuando
vuelve
a
entrar
una
nueva
sena'.
Sonido
entrado
®
Grabacion
(minidisco)
Mientras
no
se
escucha
ning(in
sonido
®
C0digos
Indice
Fund&
de
marcador
de
tiempo
Aparece
"TIME
MARK"
en
la
pantalla
y
se
registra
la
informaci0n
de
codigo
Indice
cada
5
rninutos.
FONCTIONS
UTILISABLES
POUR
L'ENREGISTREMENT
Francais
Consignation
de
marques
index
•
Vous
pouvez
consigner
jusqu'a
254
marques
index
pour
faciliter
la
recherche
d'un
passage
souhaite.
•
Cet
apparel'
a
trois
fonctions
de
consignation
des
marques
index.
Fonction
marqueur
automatique
"AUTO
MARK"
s'affiche
et
('information
marque
index
est
autornatiquement
enregistree
comme
suit.
Pendant
I'enregistrement
numerique
d'un
CD
ou
MD
-
L
'information
marque
index
enregistree
sur
le
CD
ou
MD
est
copiee
telle
quelle.
®
CD
ou
MD
®
Enregistrement
(MD)
C)
Marques
index
Pendant
l'enregistrement
analogique
ou
I'enregistrement
avec
un
microphone
-4
En
cas
de
section
non-enregistree
de
plus
de
3
secondes,
une
marque
index
sera
automatiquernent
consignee
a
('entree
de
signal
suivante.
®
Son
entre
0
Enregistrement
(MD)
®
S'il
n'y
a
pas
de
son
®
Marques
index
Fonction
marqueur
temporel
"TIME
MARK"
s'affiche
et
('information
de
marque
index
est
consignee
toutes
les
5
minutes.
33