AIWA AM-C80 Operating Instructions - Page 61

Cambio, orden, canciones

Get AIWA AM-C80 PDF manuals and user guides View all AIWA AM-C80 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 61 highlights

EDICION Espanol EDITION Francais Cambio del orden de las canciones Sepuedecambiarelordendelas canciones despues de terminar una grabaciOn. Haga el siguiente procedimiento durante la reproduccion en el modo de pausa de reproduccion. 1 Reproduzca Ia candon que desea mover. Ejemplo: Para mover Ia 3a. cancion, reproduzca la 3a. candor'. 2 Deslice REC/EDIT mientras oprime el boton rojo. 3 Oprima MODE varies veces hasta que aparezca "RENUMBER". La indicaciOn cambia a "MOVE". 4 Gire MULTI JOG para seleccionar el numero de cancion deseado ® al que desea mover la cancion. Puede hacerlo con WI y . 5 Oprima ENTER. Cambia el orden de la cancion. 6 Oprima • . Los datos de contenido del proceso de edition- se registran y desaparece la indicaci6n. Para canceler la entrada Oprima o■ . Modification de l'ordre des pistes Vous pouvez modifier l'ordre des pistes apres la fin d'un enregistrement. Operez en mode de lecture ou pause de lecture. 1 Llsez la piste a deplacer. Exemple: Pour deplacer la piste 3, lisez la piste 3. 2 Faites glisser REC/EDIT en pressant le bouton rouge. 3 Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'a ce que "RENUMBER" s'affiche. L'affichage passe a "MOVE". 4 TournezMULTIJOGpourselectionner le numero de piste ® auquel vous souhaitez deplacer la piste. Vous pouvez operer avec i44 et ►1I . 5 Appuyez sur ENTER. L'ordre des pistes est nnodifie. 6 Appuyez sur Les donnOes concernant le processus d'odition sont consignOes et l'affichage disparait. Pour annulerMitten Appuyez sur ou • . 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
EDICION
Espanol
EDITION
Francais
Cambio
del
orden
de
las
canciones
Se
puede
cambiar
el
orden
de
las
canciones
despues
de
terminar
una
grabaciOn.
Haga
el
siguiente
procedimiento
durante
la
reproduccion
en
el
modo
de
pausa
de
reproduccion.
1
Reproduzca
Ia
candon
que
desea
mover.
Ejemplo:
Para
mover
Ia
3a.
cancion,
reproduzca
la
3a.
candor'.
2
Deslice
REC/EDIT
mientras
oprime
el
boton
rojo.
3
Oprima
MODE
varies
veces
hasta
que
aparezca
"RENUMBER".
La
indicaciOn
cambia
a
"MOVE".
4
Gire
MULTI
JOG
para
seleccionar
el
numero
de
cancion
deseado
®
al
que
desea
mover
la
cancion.
Puede
hacerlo
con
WI
y
.
5
Oprima
ENTER.
Cambia
el
orden
de
la
cancion.
6
Oprima
• .
Los
datos
de
contenido
del
proceso
de
edition-
se
registran
y
desaparece
la
indicaci6n.
Pour
annuler
Mitten
Para
canceler
la
entrada
Appuyez
sur
ou
•
.
Oprima
o
■
.
Modification
de
l'ordre
des
pistes
Vous
pouvez
modifier
l'ordre
des
pistes
apres
la
fin
d'un
enregistrement.
Operez
en
mode
de
lecture
ou
pause
de
lecture.
1
Llsez
la
piste
a
deplacer.
Exemple:
Pour
deplacer
la
piste
3,
lisez
la
piste
3.
2
Faites
glisser
REC/EDIT
en
pressant
le
bouton
rouge.
3
Appuyez
plusieurs
fois
sur
MODE
jusqu'a
ce
que
"RENUMBER"
s'affiche.
L'affichage
passe
a
"MOVE".
4
Tournez
MULTIJOG
pour
selectionner
le
numero
de
piste
®
auquel
vous
souhaitez
deplacer
la
piste.
Vous
pouvez
operer
avec
i44
et
►1I
.
5
Appuyez
sur
ENTER.
L'ordre
des
pistes
est
nnodifie.
6
Appuyez
sur
Les
donnOes
concernant
le
processus
d'odition
sont
consignOes
et
l'affichage
disparait.
61