AIWA AM-C80 Operating Instructions - Page 15

Espanol, Francais

Get AIWA AM-C80 PDF manuals and user guides View all AIWA AM-C80 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 15 highlights

USO CON PILAS Espanol 1 Abra la tapa de la caja de plias y coloquetree pliasalcalinas detamano AA (LR6) con las marcas 0 y 0 correctamente alineadas. Se recomiendan las plias alcalinas porque el aparato puede no funcionar con plias de nnanganeso. 2 Conecte Ia caja de plias. Cambio de pas Id El indicador de plias cambiade a it y u dependiendo de la energfa restante de las piles. Cambie las plias cuando se encienda 0. A continuacien, es posible que el visor tarde unos segundos en presentar el dato correcto. Si se sigue utilizando la unidad despuesde encenderseu, aparece "LOW BATT" yse deja de funcionar. Para un funcionamiento durante mds tiempo Inserte la baterfa recargable totalmente cargada en el aparato y coloque la caja de piles con tres plias alcalinas nuevas de tamafio AA (LR6) en su interior. FONCTIONNEMENT A Francais SUR PILES SECHES 1 Ouvrez le couvercie du carter a piles et inserez-y trois piles alcalines de format AA (LR6) en respectant les polarites 0 et P. Les piles alcalines sont recommandees parce que cet appareil ne peut pas fonctionner sur piles aumanganese. 2 Raccordez le carter a pile. Remplacement des piles L'irldicateur des piles passe de a ij a C1 ja en fonction de l'autonomt restante despiles.Remplacez-lesquandu s'allume. Apres cela, it peutfalloir quelques secondes avant que l'affichage passe a raffichage correct. Si vous continuez a utiliser l'appareil alors que 0 est allume, "LOW BATT" apparait et l'appareil s'arrete de fonctionner. Pour un fonctionnement prolonga Inserez la batterie rechargeable entierement chargee dans l'appareil et fixez le carter a piles contenant trois piles alcalines format AA (LR6). Notas sobre las plias • Aseg0rese de que las marcas 0 y 0 estan correctamente alineadas. • No mezcle piles de distinto tipo o una piles vieja con otra nueva. • Para evitar el riesgo de que se produzcan fugas del electrolito o explosiones, nunca recargue las plias, le aplique calor ni la extraiga. • Si nova a utilizer las piles, extraigala para evitar que sufra un desgaste innecesario. • Silaspliaspresentafugas,limpieelliquid() completamente para extraerla. Remarques sur les piles seches • Verifiez que les polarites 0 et C sont correctement alignees. • Nemelangezpasdifferentstypesde piles, ou des piles neuves et anciennes. • Pourevitertoutrisquedefuited'electrolyte ou d'explosion, ne rechargez jamais la pile, ne les chauffez pas, et ne les demontez pas. • Quand les piles ne sont pas utilisees, retirez-les pour eviter toute usure inutile. • Quand du liquide fuit des piles, essuyezle bien pour l'eliminer completement. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
USO
CON
PILAS
Espanol
1
Abra
la
tapa
de
la
caja
de
plias
y
coloque
tree
plias
alcalinas
de
tamano
AA
(LR6)
con
las
marcas
0
y
0
correctamente
alineadas.
Se
recomiendan
las
plias
alcalinas
porque
el
aparato
puede
no
funcionar
con
plias
de
nnanganeso.
2
Conecte
Ia
caja
de
plias.
Cambio
de
pas
El
indicador
de
plias
cambia
de
a
it
Id
y
u
dependiendo
de
la
energfa
restante
de
las
piles.
Cambie
las
plias
cuando
se
encienda
0.
A
continuacien,
es
posible
que
el
visor
tarde
unos
segundos
en
presentar
el
dato
correcto.
Si
se
sigue
utilizando
la
unidad
despues
de
encenderse
u,
aparece
"LOW
BATT"
y
se
deja
de
funcionar.
Para
un
funcionamiento
durante
mds
tiempo
Inserte
la
baterfa
recargable
totalmente
cargada
en
el
aparato
y
coloque
la
caja
de
piles
con
tres
plias
alcalinas
nuevas
de
tamafio
AA
(LR6)
en
su
interior.
Notas
sobre
las
plias
•
Aseg0rese
de
que
las
marcas
0
y
0
estan
correctamente
alineadas.
•
No
mezcle
piles
de
distinto
tipo
o
una
piles
vieja
con
otra
nueva.
•
Para
evitar
el
riesgo
de
que
se
produzcan
fugas
del
electrolito
o
explosiones,
nunca
recargue
las
plias,
le
aplique
calor
ni
la
extraiga.
•
Si
nova
a
utilizer
las
piles,
extraigala
para
evitar
que
sufra
un
desgaste
innecesario.
•
Si
las
plias
presentafugas,
limpie
el
liquid()
completamente
para
extraerla.
FONCTIONNEMENT
A
SUR
PILES
SECHES
Francais
1
Ouvrez
le
couvercie
du
carter
a
piles
et
inserez-y
trois
piles
alcalines
de
format
AA
(LR6)
en
respectant
les
polarites
0
et
P.
Les
piles
alcalines
sont
recommandees
parce
que
cet
appareil
ne
peut
pas
fonctionner
sur
piles
au
manganese.
2
Raccordez
le
carter
a
pile.
Remplacement
des
piles
L'irldicateur
des piles
passe
de
a
ij
a
C1
a
j
en
fonction
de
l'autonomt
restante
des
piles.
Remplacez-les
quand
u
s'allume.
Apres
cela,
it
peutfalloir
quelques
secondes
avant
que
l'affichage
passe
a
raffichage
correct.
Si
vous
continuez
a
utiliser
l'appareil
alors
que
0
est
allume,
"LOW
BATT"
apparait
et
l'appareil
s'arrete
de
fonctionner.
Pour
un
fonctionnement
prolonga
Inserez
la
batterie
rechargeable
entierement
chargee
dans
l'appareil
et
fixez
le
carter
a
piles
contenant
trois
piles
alcalines
format
AA
(LR6).
Remarques
sur
les
piles
seches
•
Verifiez
que
les
polarites
0
et
C
sont
correctement
alignees.
•
Ne
melangez
pas
differents
types
de
piles,
ou
des piles
neuves
et
anciennes.
•
Pour
eviter
tout
risque
de
fuite
d'electrolyte
ou
d'explosion,
ne
rechargez
jamais
la
pile,
ne
les
chauffez
pas,
et
ne
les
demontez
pas.
•
Quand
les
piles
ne
sont
pas
utilisees,
retirez-les
pour
eviter
toute
usure
inutile.
•
Quand
du
liquide
fuit
des
piles,
essuyez-
le
bien
pour
l'eliminer
completement.
15