Brother International Innov-ís 1500D Owner's Manual (Español) - - Page 123

Colocación de la tela, Uso de la hoja de bordado

Page 123 highlights

PREPARACIÓN DE LA TELA ■ Colocación de la tela Nota Si la tela no está tensa, el patrón podría no quedar alineado o la tela arrugarse. Realice el procedimiento que se describe a continuación para estirar suavemente la tela en el bastidor de manera que la tela no se afloje. Además, asegúrese de que trabaja sobre una superficie nivelada cuando coloque la tela en el bastidor. a Levante y afloje el tornillo de ajuste del bastidor y, a continuación, retire el bastidor. a b a Bastidor b Tornillo de ajuste del bastidor b Coloque la tela con el derecho hacia arriba encima del cuadro del bastidor y coloque el bastidor encima. * Asegúrese de hacer coincidir la con la del cuadro. del bastidor a d Tire con cuidado de la tela y apriete bien el tornillo de ajuste del bastidor para que la tela siga estirada. * Asegúrese de que coinciden los bordes del bastidor y del cuadro. a b c a Cuadro del bastidor b Bastidor c Revés de la tela Recuerde • Después de estirar bien la tela, al golpearla suavemente se producirá un sonido similar al de un tambor. • Mientras estira la tela por las cuatro puntas y los cuatro costados, apriete bien el tornillo de ajuste del bastidor. e Vuelva a colocar el tornillo de ajuste del bastidor a su posición inicial. b c a Bastidor b Cuadro del bastidor c Tornillo de ajuste del bastidor c Apriete ligeramente el tornillo de ajuste del bastidor y tire suavemente de los bordes de la tela para que no queden hilos flojos. ■ Uso de la hoja de bordado Para bordar el patrón en un lugar concreto, use la hoja de bordado para colocar la tela en el bastidor. a Marque el área de la tela que desea bordar. a b a Patrón de bordado b Marca 122

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201

PREPARACIÓN DE LA TELA
122
Colocación de la tela
a
Levante y afloje el tornillo de ajuste del
bastidor y, a continuación, retire el bastidor.
a
Bastidor
b
Tornillo de ajuste del bastidor
b
Coloque la tela con el derecho hacia arriba
encima del cuadro del bastidor y coloque el
bastidor encima.
*
Asegúrese de hacer coincidir la
del bastidor
con la
del cuadro.
a
Bastidor
b
Cuadro del bastidor
c
Tornillo de ajuste del bastidor
c
Apriete ligeramente el tornillo de ajuste del
bastidor y tire suavemente de los bordes de la
tela para que no queden hilos flojos.
d
Tire con cuidado de la tela y apriete bien el
tornillo de ajuste del bastidor para que la tela
siga estirada.
*
Asegúrese de que coinciden los bordes del bastidor
y del cuadro.
a
Cuadro del bastidor
b
Bastidor
c
Revés de la tela
e
Vuelva a colocar el tornillo de ajuste del
bastidor a su posición inicial.
Uso de la hoja de bordado
Para bordar el patrón en un lugar concreto, use la
hoja de bordado para colocar la tela en el bastidor.
a
Marque el área de la tela que desea bordar.
a
Patrón de bordado
b
Marca
Nota
Si la tela no está tensa, el patrón podría no quedar
alineado o la tela arrugarse. Realice el procedimiento
que se describe a continuación para estirar
suavemente la tela en el bastidor de manera que la
tela no se afloje. Además, asegúrese de que trabaja
sobre una superficie nivelada cuando coloque la tela
en el bastidor.
a
b
a
b
c
Recuerde
Después de estirar bien la tela, al golpearla
suavemente se producirá un sonido similar al de un
tambor.
Mientras estira la tela por las cuatro puntas y los
cuatro costados, apriete bien el tornillo de ajuste del
bastidor.
a
b
c
a
b