Brother International Innov-ís 1500D Owner's Manual (Español) - - Page 80

Barras de remate

Page 80 highlights

d Baje la palanca para ojales. * La palanca para ojales debe estar colocada detrás del corchete de metal del pie para ojales, como se muestra en la ilustración. a a COSTURA DE PUNTADAS e Sujete suavemente el extremo del hilo superior y comience a coser. * Cuando termine la costura, la máquina coserá automáticamente puntadas de refuerzo y se detendrá. * Si se selecciona la función de corte automático del hilo antes de empezar a coser, la máquina cortará automáticamente el hilo al final de la costura. a Palanca para ojales Costuras con aplicaciones a a Corchete de metal 3 Nota Si la tela no se puede arrastrar (por ejemplo, porque es demasiado gruesa), pulse en la pantalla de largo para aumentar el largo de la puntada. Barras de remate Las barras de remate son un tipo de costura de refuerzo que se utiliza para reforzar los puntos que sufren más tirantez, como las juntas de los bolsillos y las aberturas. Tecla de puntada Nombre de la puntada Pie prensatela Aplicaciones Barra de remate Refuerzo de bolsillos, etc. Ancho de la puntada Largo de la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Auto. Manual Auto. Manual Aguja gemela 2,0 1,0 - 3,0 0,4 0,3 - 1,0 (1/16) (1/16 - 1/8) (1/64) (1/64 - 1/16) NO a Pulse . b Ajuste la regla del pie para ojales "A" a la longitud deseada para el zurcido y, a continuación, coloque el pie. Recuerde La longitud de la barra de remate se puede ajustar entre 5 y 28 mm (aprox. 3/16 y 1-1/16 pulg.). Las barras de remate tienen normalmente entre 5 y 10 mm (aprox. 3/16 y 3/8 pulg.) (varía según la aplicación). a b c a Regla del pie prensatela b Medida final c 5 mm (aprox. 3/16 pulg.) 79

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201

COSTURA DE PUNTADAS
Costuras con aplicaciones
79
3
d
Baje la palanca para ojales.
*
La palanca para ojales debe estar colocada detrás
del corchete de metal del pie para ojales, como se
muestra en la ilustración.
a
Palanca para ojales
a
Corchete de metal
e
Sujete suavemente el extremo del hilo
superior y comience a coser.
*
Cuando termine la costura, la máquina coserá
automáticamente puntadas de refuerzo y se
detendrá.
*
Si se selecciona la función de corte automático del
hilo antes de empezar a coser, la máquina cortará
automáticamente el hilo al final de la costura.
Barras de remate
Las barras de remate son un tipo de costura de refuerzo que se utiliza para reforzar los puntos que sufren más
tirantez, como las juntas de los bolsillos y las aberturas.
a
Pulse
.
b
Ajuste la regla del pie para ojales “A” a la
longitud deseada para el zurcido y, a
continuación, coloque el pie.
a
Regla del pie prensatela
b
Medida final
c
5 mm (aprox. 3/16 pulg.)
a
a
a
Nota
Si la tela no se puede arrastrar (por ejemplo, porque
es demasiado gruesa), pulse
en la pantalla de
largo para aumentar el largo de la puntada.
Tecla de
puntada
Nombre de la
puntada
Pie
prensatela
Aplicaciones
Ancho de la puntada
[mm (pulg.)]
Largo de la puntada
[mm (pulg.)]
Aguja
gemela
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Barra de remate
Refuerzo de bolsillos, etc.
2,0
(1/16)
1,0 - 3,0
(1/16 - 1/8)
0,4
(1/64)
0,3 - 1,0
(1/64 - 1/16)
NO
Recuerde
La longitud de la barra de remate se puede ajustar
entre 5 y 28 mm (aprox. 3/16 y 1-1/16 pulg.). Las
barras de remate tienen normalmente entre 5 y 10 mm
(aprox. 3/16 y 3/8 pulg.) (varía según la aplicación).
a
c
b