Brother International Innov-ís 1500D Owner's Manual (Español) - - Page 41

Costura de puntadas de refuerzo, Costura de curvas, Cambio de dirección de costura

Page 41 highlights

COSTURA ■ Uso del elevador de rodilla Utilice el elevador de rodilla para subir y bajar el pie prensatela con la rodilla, dejando ambas manos libres para manejar la tela. a Haga coincidir las patillas del elevador de rodilla con las muescas de la conexión eléctrica y, a continuación, inserte el elevador de rodilla hasta el fondo. Costura de puntadas de refuerzo En general, la costura se debe sujetar al principio y al final con puntadas de refuerzo o en reversa. Pulse el botón de "Costura en reversa/remate" para coser puntadas de refuerzo o en reversa. Según el patrón de costura seleccionado, se coserán puntadas de refuerzo o en reversa mientras se mantiene pulsado el botón de "Costura en reversa/remate". Con la costura de remate, se cosen de 3 a 5 puntadas en el mismo sitio. Con la costura en reversa, las puntadas se cosen a baja velocidad en sentido contrario. Además, esta máquina se puede ajustar para coser automáticamente puntadas de refuerzo (o puntadas en reversa). Para obtener más información, consulte "Costura de remate automática" en la página 43. Nota Si no inserta el elevador de rodilla hasta el fondo en la ranura, podría salirse durante su uso. b Para levantar el pie prensatela, mueva con la rodilla el elevador de rodilla hacia la derecha. Suelte el elevador de rodilla para bajar el pie prensatela. Costura de curvas Cosa lentamente manteniendo la costura paralela al borde de la tela mientras guía la tela por la curva. Nota Con el pie prensatela en la posición elevada, mueva el elevador de rodilla más hacia la derecha para bajar el pie prensatela. PRECAUCIÓN • Asegúrese de mantener la rodilla alejada del elevador de rodilla durante la costura. Si empuja el elevador de rodilla mientras utiliza la máquina, podría romperse la aguja o aflojarse el hilo. Cambio de dirección de costura Detenga la máquina con la aguja en el lugar de la tela donde desea cambiar la dirección de costura y, a continuación, suba la palanca del pie prensatela. Utilizando la aguja como eje, gire la tela, baje la palanca del pie prensatela y continúe cosiendo. ■ Aplicación de un margen de costura de 0,5 cm o menos Hilvane unas puntadas en la esquina antes de comenzar la costura y, después de cambiar la dirección de costura en la esquina, tire del hilvanado hacia atrás mientras cose. a a 0,5 cm 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201

COSTURA
40
Uso del elevador de rodilla
Utilice el elevador de rodilla para subir y bajar el
pie prensatela con la rodilla, dejando ambas manos
libres para manejar la tela.
a
Haga coincidir las patillas del elevador de
rodilla con las muescas de la conexión
eléctrica y, a continuación, inserte el elevador
de rodilla hasta el fondo.
b
Para levantar el pie prensatela, mueva con la
rodilla el elevador de rodilla hacia la derecha.
Suelte el elevador de rodilla para bajar el pie
prensatela.
Costura de puntadas de refuerzo
En general, la costura se debe sujetar al principio y al
final con puntadas de refuerzo o en reversa. Pulse el
botón de “Costura en reversa/remate” para coser
puntadas de refuerzo o en reversa.
Según el patrón de costura seleccionado, se coserán
puntadas de refuerzo o en reversa mientras se mantiene
pulsado el botón de “Costura en reversa/remate”. Con
la costura de remate, se cosen de 3 a 5 puntadas en el
mismo sitio. Con la costura en reversa, las puntadas se
cosen a baja velocidad en sentido contrario.
Además, esta máquina se puede ajustar para coser
automáticamente puntadas de refuerzo (o puntadas en
reversa). Para obtener más información, consulte
“Costura de remate automática” en la página 43.
Costura de curvas
Cosa lentamente manteniendo la costura paralela al
borde de la tela mientras guía la tela por la curva.
Cambio de dirección de costura
Detenga la máquina con la aguja en el lugar de la tela
donde desea cambiar la dirección de costura y, a
continuación, suba la palanca del pie prensatela.
Utilizando la aguja como eje, gire la tela, baje la
palanca del pie prensatela y continúe cosiendo.
Aplicación de un margen de costura de
0,5 cm o menos
Hilvane unas puntadas en la esquina antes de
comenzar la costura y, después de cambiar la
dirección de costura en la esquina, tire del
hilvanado hacia atrás mientras cose.
a
0,5 cm
Nota
Si no inserta el elevador de rodilla hasta el fondo en la
ranura, podría salirse durante su uso.
Nota
Con el pie prensatela en la posición elevada, mueva el
elevador de rodilla más hacia la derecha para bajar el
pie prensatela.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de mantener la rodilla alejada del
elevador de rodilla durante la costura. Si empuja el
elevador de rodilla mientras utiliza la máquina,
podría romperse la aguja o aflojarse el hilo.
a