Brother International Innov-ís 1500D Owner's Manual (Español) - - Page 31

Suelte la palanca del enhebrador de aguja.

Page 31 highlights

ENHEBRADO DE LOS HILOS SUPERIOR E INFERIOR j Pase el hilo por los discos de la guía del hilo (con la marca "7"). * Asegúrese de que el hilo pasa por la ranura en la guía del hilo. * Asegúrese de que el hilo entra bien en los discos de la guía del hilo o , de lo contrario, la aguja podría no enhebrarse. m Suelte la palanca del enhebrador de aguja. → El hilo pasa por el ojo de la aguja. n Tire con cuidado del extremo del hilo que ha pasado por el ojo de la aguja. a a Ranura en la guía del hilo k Tire del hilo a través del cortador de hilo para cortarlo, como se muestra en la ilustración. Nota No tire del hilo con fuerza. De lo contrario, la aguja podría doblarse o romperse. * Si se ha formado un lazo en el hilo que ha pasado por el ojo de la aguja, tire con cuidado del lazo de hilo para pasarlo por la parte posterior de la aguja. a a Cortador de hilo Nota Cuando utilice un hilo que se desenrolle rápidamente del carrete, como hilo metálico, puede resultar difícil enhebrar la aguja si se corta el hilo. Por tanto, en lugar de usar el cortador de hilo, tire del hilo unos 80 mm (aprox. 3 pulg.) después de pasarlo por los discos de la guía del hilo (con la marca "7"). o Tire unos 100 mm (aprox. 3-4 pulg.) del hilo y, a continuación, páselo por debajo del pie prensatela hacia la parte trasera de la máquina. a a 80 mm o más l Baje la palanca del enhebrador de aguja lentamente hasta que quede ajustada en su posición. * El ganchillo gira y pasa por el ojo de la aguja. Nota • Si se baja rápidamente la palanca del enhebrador de aguja, es posible que no se enhebre la aguja. • Asegúrese de que ningún objeto (por ejemplo, la tela) toca el ganchillo. b a a Ganchillo b Palanca del enhebrador de aguja 30 a a 100 mm p Pulse el botón del "elevador del pie prensatela" para bajar el pie prensatela antes de comenzar a coser. Recuerde Con esto finaliza el procedimiento para enhebrar el hilo superior. Nota • El enhebrador de aguja puede utilizarse con agujas de máquinas de coser domésticas de las medidas 75/11 a 100/16. Para obtener información sobre las combinaciones correctas de hilo y aguja, consulte "Combinaciones de tela/hilo/aguja" en la página 36. • Si el enhebrado automático de la aguja no se ha realizado correctamente, repita el procedimiento comenzando con la guía del hilo de la varilla de la aguja (con la marca "6"). • Algunas agujas no pueden enhebrarse con el enhebrador. En tal caso, en lugar de usar el enhebrador de aguja después de pasar el hilo por la guía del hilo de la varilla de la aguja (con la marca "6"), pase manualmente el hilo por el ojo de la aguja desde la parte delantera.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201

ENHEBRADO DE LOS HILOS SUPERIOR E INFERIOR
30
j
Pase el hilo por los discos de la guía del hilo
(con la marca
7
).
*
Asegúrese de que el hilo pasa por la ranura en la guía del hilo.
*
Asegúrese de que el hilo entra bien en los discos de la guía
del hilo o , de lo contrario, la aguja podría no enhebrarse.
a
Ranura en la guía del hilo
k
Tire del hilo a través del cortador de hilo para
cortarlo, como se muestra en la ilustración.
a
Cortador de hilo
l
Baje la palanca del enhebrador de aguja
lentamente hasta que quede ajustada en su
posición.
*
El ganchillo gira y pasa por el ojo de la aguja.
a
Ganchillo
b
Palanca del enhebrador de aguja
m
Suelte la palanca del enhebrador de aguja.
El hilo pasa por el ojo de la aguja.
n
Tire con cuidado del extremo del hilo que ha
pasado por el ojo de la aguja.
*
Si se ha formado un lazo en el hilo que ha pasado por el
ojo de la aguja, tire con cuidado del lazo de hilo para
pasarlo por la parte posterior de la aguja.
o
Tire unos 100 mm (aprox. 3-4 pulg.) del hilo
y, a continuación, páselo por debajo del pie
prensatela hacia la parte trasera de la
máquina.
a
100 mm
p
Pulse el botón del “elevador del pie
prensatela” para bajar el pie prensatela antes
de comenzar a coser.
Nota
Cuando utilice un hilo que se desenrolle rápidamente
del carrete, como hilo metálico, puede resultar difícil
enhebrar la aguja si se corta el hilo.
Por tanto, en lugar de usar el cortador de hilo, tire del
hilo unos 80 mm (aprox. 3 pulg.) después de pasarlo
por los discos de la guía del hilo (con la marca “7”).
a
80 mm o más
Nota
Si se baja rápidamente la palanca del enhebrador
de aguja, es posible que no se enhebre la aguja.
Asegúrese de que ningún objeto (por ejemplo, la
tela) toca el ganchillo.
a
a
a
a
b
Nota
No tire del hilo con fuerza. De lo contrario, la aguja
podría doblarse o romperse.
Recuerde
Con esto finaliza el procedimiento para enhebrar el hilo
superior.
Nota
El enhebrador de aguja puede utilizarse con agujas
de máquinas de coser domésticas de las medidas
75/11 a 100/16. Para obtener información sobre las
combinaciones correctas de hilo y aguja, consulte
“Combinaciones de tela/hilo/aguja” en la página 36.
Si el enhebrado automático de la aguja no se ha
realizado correctamente, repita el procedimiento
comenzando con la guía del hilo de la varilla de la
aguja (con la marca “6”).
Algunas agujas no pueden enhebrarse con el
enhebrador. En tal caso, en lugar de usar el
enhebrador de aguja después de pasar el hilo por la
guía del hilo de la varilla de la aguja (con la marca
“6”), pase manualmente el hilo por el ojo de la aguja
desde la parte delantera.
a