Brother International Innov-ís 1500D Owner's Manual (Español) - - Page 63

COSTURA DE PUNTADAS Acolchado Esta máquina permite crear rápida y fácilmente bonitos acolchados. Cuando cree un acolchado, le resultará cómodo utilizar el elevador de rodilla y el pedal para así tener las manos libres para otras tareas (consulte "Uso del pedal" en la página 39 o consulte "Uso del elevador de rodilla" en la página 40). Los patrones con una "P" o una "Q" en la esquina inferior derecha de la tecla son apropiados para el acolchado. Tecla de puntada Nombre de la puntada Puntada para remendar (derecha) Puntada para remendar (medio) Pie prensatela Aplicaciones Ancho de la puntada Largo de la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Aguja gemela Auto. Manual Auto. Manual Retales/patchwork Margen de costura a la derecha de 6,5 mm (aprox. 1/4 pulg.) 5,5 (7/32) 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) 2,0 0,2 - 5,0 (1/16) (1/64 - 3/16) NO Retales/patchwork - - 2,0 0,2 - 5,0 (1/16) (1/64 - 3/16) NO Puntada para remendar (izquierda) Acolchado a mano Puntada de acolchado en zig-zag para aplicaciones Puntada de acolchado para aplicaciones Puntada intermitente para acolchado Retales/patchwork Margen de costura a la izquierda de 6,5 mm (aprox. 1/4 pulg.) 1,5 (1/16) 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) 2,0 0,2 - 5,0 (1/16) (1/64 - 3/16) NO Puntada de acolchado para dar una apariencia de confección manual 0,0 (0) 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) 2,5 1,0 - 4,0 (3/32) (1/16 - 3/16) NO Puntada de zig-zag para acolchado y costuras en retales de acolchado para aplicaciones 3,5 (1/8) 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) 1,4 0,0 - 4,0 (1/16) (0 - 3/16) NO Costura de acolchado para juntas o costuras invisibles de aplicaciones 1,5 0,5 - 5,0 1,8 1,0 - 4,0 (1/16) (1/64 - 3/16) (1/16) (1/16 - 3/16) NO Acolchado de fondo 7,0 1,0 - 7,0 1,6 1,0 - 4,0 (1/4) (1/16 - 1/4) (1/16) (1/16 - 3/16) NO ■ Remiendos Remendar es coser dos piezas de tela. Al cortar piezas de tela para bloques de acolchado, asegúrese de que el margen de costura sea de 6,5 mm (aprox. 1/4 pulg.). Recuerde Para cambiar el ancho del margen de costura, ajuste el ancho de la puntada para cambiar la posición de la aguja. Ancho de la puntada cuando se selecciona a J b a Pulse o y, a continuación, coloque el pie prensatela "J". b Cosa con el borde de la tela alineado con el lado del pie prensatela. Ancho de la puntada cuando se selecciona a b J a 6,5 mm (aprox. 1/14 pulg.) b Alineación con el lado izquierdo del pie prensatela. Recuerde • El ancho de la puntada hace referencia a la posición de la aguja, no al ancho del margen de costura. • Para cambiar la posición de la aguja, pulse o en la pantalla de ancho. • Una vez el largo de la puntada y la posición de la aguja son los deseados, se pueden guardar los ajustes (consulte la página 49). a 6,5 mm (aprox. 1/4 pulg.) b Alineación con el lado derecho del pie prensatela. 62