Brother International Innov-ís 1500D Owner's Manual (Español) - - Page 7

CONTENIDO CONTENIDO NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS DE LA MÁQUINA 9 Máquina 9 Sección de aguja y pie prensatela 10 Unidad de bordado 10 Botones de operación 11 Accesorios incluidos 11 Opciones 14 Capítulo 1 Preparativos 15 ENCENDIDO/APAGADO DE LA MÁQUINA DE COSER 16 PANTALLA LCD 17 Uso de la tecla de modo de ajuste de la máquina .... 20 Uso de la tecla de operaciones de la máquina ......... 22 Uso de la tecla de explicación de la puntada 23 ENHEBRADO DE LOS HILOS SUPERIOR E INFERIOR 24 Devanado de la bobina 24 Colocación de la bobina 27 Tirar del hilo de la bobina 27 Enhebrado del hilo superior 28 Uso de la aguja gemela 31 CAMBIO DEL PIE PRENSATELA 33 Extracción del pie prensatela 33 Colocación del pie prensatela 33 CAMBIO DE LA AGUJA 34 Capítulo 2 Costura básica 37 COSTURA 38 Costura de puntadas 38 Costura de puntadas de refuerzo 40 Costura de curvas 40 Cambio de dirección de costura 40 Costura de telas pesadas 41 Costura de telas ligeras 41 AJUSTES DE PUNTADAS 42 Ajuste del ancho de la puntada 42 Ajuste del largo de la puntada 42 Ajuste de la tensión del hilo 43 FUNCIONES ÚTILES 43 Costura de remate automática 43 Corte automático del hilo 44 Bloqueo de la pantalla 45 Capítulo 3 Costuras con aplicaciones 47 SELECCIÓN DE UNA PUNTADA CON APLICACIONES 48 Selección de un patrón de costura 49 Almacenamiento de ajustes de puntadas 49 Uso de la tecla de selección de puntada 50 COSTURA DE PUNTADAS 51 Puntadas rectas 51 Costura de pinzas 53 Fruncidos 54 Costuras sobrecargadas 54 Pliegues cosidos 55 Puntadas de zig-zag 56 Puntadas elásticas en zig-zag 57 Sobrehilado 58 Acolchado 62 Puntadas invisibles para dobladillo 66 Aplicaciones 67 Puntadas de concha 68 Festón 68 Costuras sobrepuestas 69 Smoking 69 Vainicas 70 Costura de cintas o resortes 71 Costura de broches y adornos 72 Costura de ojales 74 Barras de remate 79 Costura de botones 81 Calados 82 Costura multidireccional (costura recta y de zig-zag)........ 83 Costura de cremalleras 84 Capítulo 4 Costuras decorativas/ de caracteres 87 SELECCIÓN DE PATRONES DE COSTURA ...88 Selección de patrones de puntadas decorativas/ puntadas decorativas de 7 mm/puntadas para satén/ costuras para satén de 7 mm/puntadas de punto de cruz/puntadas decorativas utilitarias 89 Costuras alfabéticas 89 COSTURA DE PATRONES 91 Costura de bonitos acabados 91 Costura básica 91 Ajuste de la costura 92 EDICIÓN DE PATRONES DE COSTURA...... 94 Cambio de las medidas del patrón 95 Cambio de la longitud del patrón (sólo para costuras de satén de 7 mm 95 Creación de un efecto espejo vertical 95 Creación de un efecto espejo horizontal 95 Selección de un patrón individual/repetido 96 Cambio de la densidad del hilo (sólo para costuras de satén 96 COMBINACIÓN DE COSTURAS 97 Antes de combinar costuras 97 Combinación de costuras de distintas categorías....... 97 Combinación de costuras con diferentes tamaños ..... 98 Combinación de costuras con diferentes orientaciones 99 Combinación de costuras con diferente longitud .... 100 Creación de costuras escalonadas (sólo para costuras de satén de 7 mm 101 USO DE LA FUNCIÓN DE MEMORIA....... 103 Medidas de precaución relativas a los datos de costura 103 Almacenamiento de costuras en la memoria de la máquina 103 Almacenamiento de costuras en un ordenador ....... 105 Recuperación de patrones guardados en la memoria de la máquina 106 Recuperación de patrones guardados en un ordenador 107 Capítulo 5 Bordado 109 ANTES DE COMENZAR A BORDAR.......... 110 Colocación del pie de bordado "U 111 Colocación de la unidad de bordado 112 6